budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique le discours du Prophète ﷺ le lendemain de la conquête de La Mecque, dans lequel il a précisé la sacralité de La Mecque : elle n'a été permise à personne avant lui ni ne le sera à personne après lui, si ce n'est pour une heure de la journée. Le cours mentionne ensuite la durée du séjour du Prophète ﷺ à La Mecque après sa conquête, soit dix-neuf jours pendant lesquels il raccourcissait la prière et rompait le jeûne du Ramadan. Enfin, il montre l'effet de la conquête sur les Arabes, qui attendaient l'issue du conflit entre le Prophète ﷺ et les Quraych ; lorsqu'il a triomphé, ils sont entrés en masse dans la religion d'Allah.
Points clés
Démonstration de la sacralité de La Mecque, qu'Allah a rendue sacrée le jour où Il a créé les cieux et la terre, et qui demeure sacrée jusqu'au Jour de la Résurrection.
Interdiction d'y verser le sang, d'y couper les arbres et d'y chasser le gibier, et interdiction de ramasser une chose trouvée sauf par celui qui en fera l'annonce.
Exception accordée à l'herbe idhkhir à la demande d'al-Abbas, qu'Allah l'agrée, pour le besoin des forgerons et des maisons.
Le permis de combattre à La Mecque n'a été accordé au Prophète ﷺ que pour une heure de la journée ; puis sa sacralité est revenue comme elle était.
La conquête de La Mecque a mis fin à l'émigration, mais le jihad et l'intention demeurent, comme il l'a dit ﷺ : « Il n'y a plus d'émigration, mais il y a le jihad et l'intention ».
Licéité du raccourcissement de la prière et de la rupture du jeûne pour le voyageur : il est resté à La Mecque dix-neuf jours à raccourcir la prière, et il a rompu le jeûne durant le Ramadan jusqu'à la fin du mois.
Les Arabes attendaient l'issue du conflit ; lorsque le Prophète ﷺ a triomphé des Quraych, ils sont entrés en masse dans la religion d'Allah.
Questions et réponses
Qu'a dit le Prophète ﷺ dans son discours après la conquête de La Mecque ?
Le Prophète ﷺ a précisé la sacralité de La Mecque, qu'Allah a rendue sacrée et non les gens, et qu'il n'est pas permis d'y verser le sang ni de couper les arbres ; le permis de combattre à La Mecque ne lui a été accordé que pour une heure de la journée, puis sa sacralité est revenue comme elle était.
Combien de temps le Prophète ﷺ est-il resté à La Mecque après sa conquête ?
Le Prophète ﷺ est resté à La Mecque après sa conquête dix-neuf jours, pendant lesquels il raccourcissait la prière et il rompait le jeûne durant le Ramadan.
Quel a été l'effet de la conquête de La Mecque sur les Arabes ?
Les Arabes attendaient l'issue du conflit entre le Prophète ﷺ et les Quraych ; lorsqu'il a triomphé d'eux, ils ont compris qu'ils n'avaient aucun moyen de le combattre et sont entrés en masse dans la religion d'Allah.
L'émigration (hijra) a-t-elle subsisté après la conquête de La Mecque ?
Le Prophète ﷺ a dit le jour de la conquête : « Il n'y a plus d'émigration, mais il y a le jihad et l'intention », ce qui montre que le jihad et l'intention demeurent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah.
0:13Le Précis de la Sira prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya)
0:17de la plume du cheikh Musa ibn Radhi al-Azmi
0:22— qu'Allah le préserve.
0:25Le sermon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le lendemain du jour de la conquête (al-Fath)
0:36Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prononça un sermon le lendemain du jour de la conquête,
0:43où il établit la sacralité de La Mecque
0:45et le fait qu'elle n'avait été licite pour personne avant lui,
0:48et qu'elle ne le sera pour personne après lui.
0:51Elle ne lui fut rendue licite qu'un instant de la journée.
0:56Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih
0:59d'Abu Shurayh (qu'Allah l'agrée), qui dit à Amr ibn Sa'id
1:03alors qu'il envoyait des expéditions vers La Mecque :
1:06« Permets-moi, ô émir,
1:08de te rapporter une parole que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prononça le lendemain du jour de la conquête.
1:19et mes yeux l'ont vu au moment où il la prononçait :
1:23Il loua Allah et Le glorifia, puis dit :
1:27« Allah a rendu La Mecque sacrée, et ce ne sont pas les hommes qui l'ont rendue sacrée.
1:31Il n'est donc permis à quiconque croit en Allah et au Jour dernier
1:35de verser le sang en ce lieu,
1:37ni d'y couper un arbre.
1:40Si quelqu'un s'autorise à combattre le Messager d'Allah en ce lieu,
1:46dites-lui : Allah a permis à Son Messager, mais ne vous l'a pas permis.
1:51Il ne m'a été permis qu'un instant de la journée.
1:55Puis sa sacralité est revenue aujourd'hui comme elle l'était hier.
1:59Que le présent informe l'absent. »
2:02Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih
2:05d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
2:09Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit le jour de la conquête :
2:13« Après la conquête de La Mecque, il n'y a plus d'émigration (hijra),
2:16mais il y a le jihad et l'intention pure.
2:19Et si l'on vous appelle à marcher, marchez.
2:22Ce territoire, Allah l'a rendu sacré le jour où Il créa les cieux et la terre ;
2:27il est donc sacré par la sacralité d'Allah jusqu'au Jour de la Résurrection.
2:31Le combat n'y fut licite pour personne avant moi,
2:35et il ne m'a été licite qu'un instant de la journée.
2:39Il est donc sacré par la sacralité d'Allah jusqu'au Jour de la Résurrection.
2:43On n'y arrache pas ses épineux, on n'y effarouche pas son gibier,
2:47on n'y ramasse la trouvaille que celui qui en fera l'annonce,
2:50et l'on n'y coupe pas son herbe. »
2:53Al-Abbas (qu'Allah l'agrée) dit alors :
2:56« Ô Messager d'Allah, excepté l'idhkhir,
2:59car il est destiné à leurs forgerons et à leurs maisons. »
3:02Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:06« Excepté l'idhkhir. »
3:08La durée du séjour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:15à La Mecque après sa conquête :
3:18Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:22séjourna à La Mecque, qu'Allah l'honore, après sa conquête
3:26dix-neuf jours,
3:29durant lesquels il raccourcissait la prière.
3:31Il continua, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
3:34à rompre le jeûne jusqu'à la fin du mois de Ramadan.
3:38Al-Imam al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih
3:41d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
3:45Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) séjourna
3:48dix-neuf jours, durant lesquels il raccourcissait la prière.
3:51Al-Imam al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih
3:54d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
3:58Le Messager d'Allah jeûna, puis, parvenu à al-Kadid,
4:02l'eau située entre Qudayd et Usfan,
4:05il rompit le jeûne.
4:07Il ne cessa de rompre le jeûne jusqu'à la fin du mois.
4:10Le Hafiz Ibn Kathir a dit :
4:13Il n'y a aucune divergence sur le fait que, paix sur lui,
4:16il demeura le reste du mois de Ramadan
4:19raccourcissant la prière et rompant le jeûne.
4:24La conquête de La Mecque et son impact sur les Arabes :
4:29Les Arabes attendaient l'issue du conflit entre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les Quraych.
4:36Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) conquit La Mecque
4:41et triompha des Quraych,
4:43ils entrèrent dans la religion d'Allah par groupes.
4:46Al-Imam al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih
4:50d'Amr ibn Salama al-Jarmi (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:54Les Arabes différaient leur islam jusqu'à la conquête,
4:58c'est-à-dire qu'ils attendaient.
5:00Ils disaient : « Laissez-le avec son peuple,
5:03car s'il l'emporte sur eux,
5:06c'est alors un prophète véridique. »
5:08Lorsque survint l'événement de la conquête,
5:11chaque peuple se hâta d'embrasser l'islam,
5:14et mon père devança mon peuple dans l'islam.
5:18À son retour, il dit :
5:20« Je suis venu à vous, par Allah, de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en vérité. »
5:26Ibn Ishaq a dit :
5:29Les Arabes ne faisaient qu'attendre, au sujet de l'islam,
5:33la question de cette tribu de Quraych,
5:35et l'affaire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:39En effet, les Quraych étaient les guides et les conducteurs des gens,
5:44les gardiens de la Maison sacrée,
5:46et la lignée pure des descendants d'Ismaël, fils d'Abraham, sur eux deux la paix,
5:51ainsi que les chefs des Arabes.
5:53Nul ne le contestait.
5:55Or les Quraych étaient ceux qui s'étaient dressés pour combattre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et s'opposer à lui.
6:02Lorsque La Mecque fut conquise, que les Quraych se soumirent à lui
6:06et que l'islam les eut domptés,
6:08les Arabes comprirent qu'ils n'avaient ni la force de combattre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), ni celle de lui être hostiles.
6:16Ils entrèrent alors dans la religion d'Allah.
6:19Comme l'a dit Allah, le Glorieux, « par groupes » (afwajan).
6:22Ils y accourent de toute direction.
6:25Le précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya).
6:31S'est prolongée l'aspiration des mondes les uns vers les autres,
6:37car l'élan vers toi ne saurait embrasser sa portée.
6:44Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière,
6:50et que les lèvres bougent encore de ce qui reste.