budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « Le Résumé de la Sîra prophétique » traite de la défection d'Abdullah ibn Ubayy et de ses compagnons avant la bataille d'Uhud, lorsqu'il s'est retiré avec environ un tiers de l'armée, soit trois cents hommes. Le cheikh Musa Bin Rashid al-Azmi a rapporté la position d'Abdullah ibn Amr ibn Haram, qu'Allah l'agrée, qui a tenté de les dissuader de se retirer, ainsi que la révélation du verset concernant les hypocrites. Il a ensuite expliqué que les Banu Salama et les Banu Haritha ont songé à faire demi-tour, mais qu'Allah les a préservés, puis la disposition de l'armée par le Prophète (ﷺ), qui a placé les archers sur la montagne avec des ordres stricts de ne pas quitter leur position.
Points clés
Exposé de la position des hypocrites menés par Abdullah ibn Ubayy, qui s'est retiré avec un tiers de l'armée avant le début du combat.
La position d'Abdullah ibn Amr ibn Haram, qu'Allah l'agrée, qui a exhorté son peuple et leur a rappelé Allah et le Prophète (ﷺ).
La préservation d'Allah accordée aux Banu Salama et aux Banu Haritha lorsqu'ils ont songé à faire demi-tour, et Sa stabilisation de leurs cœurs.
L'importance de la fermeté dans la voie choisie et de ne pas se laisser influencer par les propos des hypocrites.
La disposition de l'armée par le Prophète (ﷺ), qui a désigné les meilleurs archers pour protéger la brèche.
L'obligation d'obéir au chef et de respecter les consignes militaires, puisque le Prophète (ﷺ) a ordonné aux archers de ne pas quitter leur position.
Le fait que les musulmans s'en remettent à Allah seul en toutes circonstances, comme dans le verset : « Et c'est sur Allah que les croyants doivent s'en remettre. »
Questions et réponses
Pourquoi Abdullah ibn Ubayy s'est-il retiré lors de la bataille d'Uhud ?
Il s'est retiré avec un tiers de l'armée en disant : « Nous ne savons pas pourquoi nous nous ferions tuer ici, ô gens ! », selon ce que le cheikh a rapporté dans la leçon.
Quelle est la cause de la révélation du verset : « Qu'avez-vous à vous diviser en deux groupes au sujet des hypocrites ? »
Selon le cheikh, Ibn Hajar, dans al-Fath, a rapporté que c'est l'avis correct sur la cause de sa révélation, à savoir l'hésitation de certains musulmans à combattre malgré leurs divergences d'opinion.
Qu'a ordonné le Prophète (ﷺ) aux archers le jour d'Uhud ?
Il leur a ordonné de rester à leur place sur la montagne, en disant : « Si vous nous voyez emportés par les oiseaux, ne quittez pas votre position jusqu'à ce que je vous envoie chercher. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Muhammad, Messager d'Allah.
0:13Le précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya).
0:17De l'auteur, le cheikh Musa ibn Ar-Rashid al-'Azmi.
0:23Qu'Allah le préserve.
0:25La révolte d'Abdullah ibn Ubayy et de ses compagnons.
0:33Et avant l'aube du samedi,
0:35le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit en marche de nuit.
0:39Jusqu'à ce qu'il parvienne à Ash-Shawt.
0:41Il accomplit la prière de l'aube.
0:43Et il était très proche de l'ennemi.
0:46C'est là qu'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul se retira,
0:49emmenant environ un tiers de l'armée,
0:51soit trois cents hommes.
0:53Et il disait :
0:55« Nous ne savons pas pourquoi nous nous ferions tuer ici, ô gens ! »
1:00Il rebroussa chemin avec ceux de son peuple qui le suivirent, parmi les hypocrites et les sceptiques.
1:04Abdullah ibn Amr ibn Haram (qu'Allah l'agrée) les rejoignit.
1:09Il leur dit :
1:11« Ô gens de mon peuple !
1:12Je vous rappelle Allah !
1:14Ne délaissez pas votre peuple et votre Prophète au moment où l'ennemi se présente. »
1:19Ils répondirent :
1:21« Si nous savions qu'il va y avoir un combat, nous ne vous aurions pas abandonnés.
1:25Mais nous ne pensons pas qu'il y aura de combat. »
1:29Comme ils refusaient de l'écouter
1:31et persistaient à s'en aller,
1:34il dit (qu'Allah l'agrée) :
1:36« Qu'Allah vous éloigne, ô ennemis d'Allah !
1:39Allah se passera de vous, Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'emportera. »
1:45Et Allah révéla au sujet de ces hypocrites Sa parole, exaltée soit-Il :
1:50Et ce qui vous a atteints le jour où les deux troupes se sont rencontrées, c'est par la permission d'Allah, et afin qu'Il distingue les croyants
1:58et afin qu'Il distingue ceux qui ont été hypocrites ; et il leur fut dit : « Venez combattre dans le sentier d'Allah, ou repoussez »
2:07Ils dirent : « Si nous savions qu'il y aurait un combat, nous vous aurions suivis »
2:11Ce jour-là, ils étaient plus proches de l'incrédulité que de la foi
2:17Ils disent de leurs bouches ce qui n'est pas dans leurs cœurs
2:22Et Allah est le mieux informé de ce qu'ils dissimulent
2:26Et Il révéla à leur sujet Sa parole, exaltée soit-Il :
2:29Qu'avez-vous à être divisés en deux groupes au sujet des hypocrites, alors qu'Allah les a renversés pour ce qu'ils ont acquis
2:36Les deux Cheikhs (Al-Bukhari et Muslim) le rapportent dans leurs Sahih,
2:39d'après Zayd ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:43Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit pour l'expédition d'Uhud,
2:48des gens qui étaient sortis avec lui rebroussèrent chemin.
2:51Parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il y eut deux groupes :
2:56un groupe disait : « Nous allons les combattre » ;
2:59un autre groupe disait : « Nous ne les combattrons pas ».
3:03Alors fut révélé :
3:05Qu'avez-vous à être divisés en deux groupes au sujet des hypocrites, alors qu'Allah les a renversés pour ce qu'ils ont acquis
3:12Al-Hafiz dit dans Al-Fath : c'est là l'avis juste sur la cause de sa révélation.
3:17L'influence des Banu Salama et des Banu Harita par les hypocrites :
3:23les Banu Salama et les Banu Harita furent influencés par les propos d'Ibn Salul,
3:28et ils furent sur le point de rebrousser chemin,
3:30mais Allah les préserva de cela et les raffermit.
3:35Il dit, exalté soit-Il :
3:37Lorsque deux groupes d'entre vous ont failli faiblir
3:43alors qu'Allah était leur allié ;
3:45Et c'est sur Allah que les croyants doivent placer leur confiance
3:49L'imam Al-Qurtubi dit :
3:51Les deux groupes :
3:53les Banu Salama issus des Khazraj,
3:55et les Banu Harita issus des Aws ;
3:58ils étaient les deux ailes de l'armée le jour d'Uhud.
4:02Les deux Cheikhs (Al-Bukhari et Muslim) le rapportent dans leurs Sahih,
4:05d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
4:09À notre sujet fut révélé :
4:11Lorsque deux groupes d'entre vous ont failli faiblir
4:16« alors qu'Allah était leur allié. »
4:18Nous sommes les deux groupes :
4:20les Banu Harita et les Banu Salama.
4:23Et nous ne serions pas heureux qu'il ne fût pas révélé…
4:26Sufyan dit une fois : « Et cela ne me réjouirait pas »,
4:30à cause de la parole d'Allah : « alors qu'Allah était leur allié. »
4:36Le suivi du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:40sa marche vers Uhud.
4:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit en marche
4:47après le retrait des hypocrites avec le reste de l'armée,
4:51qui comptait sept cents combattants.
4:54Il y eut divergence
4:55sur la question de savoir s'ils avaient ou non des cavaliers.
4:59Il poursuivit jusqu'à descendre dans le défilé d'Uhud,
5:02sur le versant de la vallée, au pied de la montagne.
5:05Il installa son armée face à Médine,
5:08le dos tourné à la montagne d'Uhud,
5:12et plaça la montagne de 'Aynayn à sa gauche.
5:15Ainsi,
5:17l'armée ennemie se trouvait entre les musulmans et Médine.
5:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rangeant son armée en ordre de bataille
5:29Et au petit matin du samedi
5:32du quinzième jour de Shawwal,
5:35le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) disposa ses Compagnons pour le combat.
5:37Il choisit parmi eux les meilleurs archers,
5:43au nombre de cinquante archers,
5:46et il désigna à leur tête Abdullah ibn Jubayr ibn An-Nu'man,
5:48l'Ansari, de la tribu des Aws, participant de Badr (qu'Allah l'agrée),
5:52et il leur ordonna de se poster sur une petite colline
5:56Il leur ordonna de se poster sur une petite colline
6:00Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur donna
6:03des ordres précis,
6:07sans aucune ambiguïté,
6:10disant : « Protégez nos arrières… »
6:13Si vous nous voyez être tués, ne nous secourez pas,
6:17et si vous nous voyez prendre du butin,
6:20ne nous associez pas à vous.
6:22L'imam al-Bukhari et Abu Dawud l'ont rapporté
6:25d'après al-Bara' ibn 'Azib (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
6:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait placé sur la colline, le jour d'Uhud,
6:35des archers au nombre de cinquante hommes,
6:37à leur tête 'Abdullah ibn Jubayr,
6:39et il leur dit :
6:40Si vous nous voyez emportés par les oiseaux,
6:43ne quittez pas cet endroit jusqu'à ce que je vous envoie chercher.
6:48Et si vous nous voyez vaincre les ennemis et les piétiner,
6:52ne quittez pas non plus jusqu'à ce que je vous envoie chercher.
6:56Et dans une autre version rapportée dans le Sahih d'al-Bukhari,
6:59d'après al-Bara' ibn 'Azib (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
7:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:07Ne quittez pas [ce poste].
7:09Si vous nous voyez l'emporter sur eux, ne quittez pas [ce poste] ;
7:13et si vous les voyez l'emporter sur nous, ne nous portez pas secours.
7:17En fixant ce détachement sur la montagne,
7:21avec ces ordres militaires stricts,
7:24le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a comblé la seule brèche
7:29par laquelle les cavaliers des associateurs pouvaient
7:32s'infiltrer derrière les rangs des musulmans,
7:36et exécuter des manœuvres d'encerclement et une opération d'enveloppement.
7:41Extrait de la Sira prophétique (abrégé)
7:46Si longtemps que les créatures languissent les unes après les autres,
7:52le désir qui me porte vers toi n'a pas de limite à sa portée.
7:59Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière,
8:06et que bouge encore, avec ce qui reste, la lèvre.