Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (24-25) | Quraysh envoyé à Abu Talib - Dialogue Al-Walid

◉ 3226 vues ⏱ 4:25 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon traite de la tentative des Quraych de faire pression sur Abu Talib pour que le Prophète (ﷺ) cesse son appel, après avoir constaté qu'il s'écartait d'eux et blâmait leurs divinités. Plusieurs notables de Quraych se réunirent et lui proposèrent l'une de deux choses : qu'il le retienne de eux, ou qu'il leur laisse le champ libre face à lui. Abu Talib leur répondit de façon bienveillante et ils s'en retournèrent. La leçon rapporte ensuite l'histoire d'al-Walid ibn al-Mughira avec le Prophète (ﷺ) lorsqu'il entendit le Coran et en fut attendri ; puis il revint sur ce sentiment sous l'incitation d'Abu Jahl, et dit au sujet du Coran ce qu'il dit, si bien que les versets furent révélés pour le blâmer.

Points clés

  • La leçon montre la fermeté d'Abu Talib dans la protection du Prophète (ﷺ) et son refus de le livrer à Quraych.
  • Elle expose la méthode de pression de Quraych, qui proposa de le retenir ou de leur laisser le champ libre.
  • Elle met en lumière la délicatesse d'Abu Talib dans sa réponse, qu'il leur adressa avec douceur et bonne manière.
  • La leçon présente l'effet de l'écoute du Coran sur le cœur d'al-Walid ibn al-Mughira et l'attendrissement qui le saisit.
  • Elle montre comment l'incitation, les biens et le rang peuvent détourner l'homme de la vérité après qu'il s'en est rapproché.
  • Elle souligne que le Prophète (ﷺ) ne leur reprochait rien de ce qu'ils désapprouvaient de sa séparation d'avec eux et de sa critique de leurs divinités.

Questions et réponses

Que demanda Quraych à Abu Talib ?

Ils lui demandèrent deux choses : que son neveu, le Prophète (ﷺ), les laisse tranquilles, ou qu'il leur laisse le champ libre face à lui, en affirmant qu'ils se chargeraient de lui s'il agissait ainsi.

Comment Abu Talib répondit-il à Quraych ?

Il leur répondit par une réplique belle et des paroles douces, et ils s'en retournèrent sans atteindre leur objectif.

Pourquoi al-Walid ibn al-Mughira fut-il attendri par le Coran ?

Selon le hadith rapporté par Ibn Abbas, qu'Allah les agrée, lorsque le Prophète (ﷺ) lui récita le Coran, il en fut attendri ; la nouvelle parvint à Abu Jahl qui l'incita à dire à propos du Coran une parole qui éloignerait son peuple de lui.

Que finit-il par dire du Coran ?

Après réflexion, il dit : c'est une magie qu'il rapporte d'autrui ; les versets furent alors révélés pour le blâmer : « Laisse-moi avec celui que J'ai créé seul. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager
0:12 Al-Mukhtasar fi s-Sira an-Nabawiyya (Abrégé de la biographie prophétique)
0:17 Les Quraych envoyèrent auprès d'Abu Talib
0:25 Lorsque les Quraych virent que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:30 ne les blâma pas pour ce qu'ils lui reprochaient : sa séparation d'avec eux et son dénigrement de leurs divinités
0:36 et voyant que son oncle Abu Talib le soutenait et se tenait à ses côtés
0:41 il ne le leur livra pas.
0:43 Des notables des Quraych se rendirent auprès d'Abu Talib :
0:48 Utba et Shayba, les deux fils de Rabi'a,
0:51 Abu Sufyan ibn Harb,
0:53 Abu l-Bakhtari al-As ibn Hisham,
0:56 al-Aswad ibn al-Muttalib,
0:58 Abu Jahl Amr ibn Hisham,
1:02 al-Walid ibn al-Mughira,
1:04 Nubayh et Munabbih,
1:06 fils d'al-Hajjaj,
1:07 et al-As ibn Wa'il.
1:10 Ils dirent : « Ô Abu Talib,
1:12 ton neveu a injurié nos divinités, critiqué notre religion,
1:17 tourné en dérision nos esprits et égaré nos ancêtres.
1:21 Ou bien tu le retiens de nous,
1:23 ou bien tu nous laisses face à lui,
1:26 car tu es alors dans la même opposition que nous.
1:30 Nous te suffirons. »
1:32 Abu Talib leur répondit avec des paroles douces
1:36 et les renvoya avec courtoisie.
1:38 Ils s'en retournèrent.
1:49 Al-Hakim l'a rapporté dans son Mustadrak et l'a authentifié,
1:52 ainsi qu'al-Bayhaqi dans Dala'il an-nubuwwa,
1:55 d'après Ibn Abbas, qu'Allah les agrée tous deux, qui dit :
1:58 al-Walid ibn al-Mughira vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:04 et il lui récita le Coran.
2:06 Il sembla en être attendri.
2:09 Cela parvint à Abu Jahl,
2:11 qui alla le trouver et dit :
2:13 « Ô mon oncle,
2:14 ton peuple veut rassembler pour toi des biens.
2:18 Il dit :
2:20 — Ils veulent te les donner,
2:22 car tu es allé voir Muhammad pour t'opposer à ce qu'il apporte.
2:27 Il répondit : Les Quraych savent que je suis parmi les plus riches d'entre eux.
2:31 Il dit :
2:32 « Dis à son sujet une parole qui parvienne à ton peuple, montrant que tu le réprouves
2:37 ou que tu le détestes. »
2:39 Il dit :
2:40 « Et que dois-je dire ?
2:42 Par Allah, nul parmi vous ne connaît la poésie mieux que moi,
2:46 ni ne sait mieux que moi son rajaz ni sa qasida,
2:51 ni les poèmes des djinns.
2:53 Par Allah, ce qu'il dit ne ressemble à rien de tout cela.
2:57 Par Allah, ce qu'il dit a une douceur,
3:01 et une beauté lumineuse.
3:04 Il porte des fruits à son sommet, il est abondamment irrigué à sa base.
3:08 Il domine, et nul ne le domine.
3:11 Il brise tout ce qui est en dessous de lui. »
3:14 Il dit :
3:15 Ton peuple ne sera pas satisfait de toi, jusqu'à ce que tu dises à ce sujet
3:19 Il dit :
3:21 « Laisse-moi réfléchir. »
3:23 Après avoir réfléchi, il dit :
3:26 « C'est une magie qui se transmet,
3:28 qu'il tient d'un autre. »
3:30 Alors fut révélé :
3:31 « Laisse-moi seul avec celui que J'ai créé, isolé. »
3:34 Al-Mukhtasar
3:38 dans la biographie prophétique,
3:41 composé par le cheikh
3:43 Musa ibn ar-Rashid al-Azimi,
3:46 avec présentation de l'association Mawadda
3:49 au Royaume de Bahreïn.
3:53 Si la nostalgie des mondes les uns pour les autres s'est prolongée,
4:00 la nostalgie pour toi n'a pas de limite connue.
4:07 Que la bénédiction d'Allah sur toi perdure tant que la rosée se lève,
4:13 et tant que bougent
4:20 les lèvres.