Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (160) | Les forts du bataillon se sont-ils ouverts à la paix ?

◉ 703 vues ⏱ 7:37 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode traite de la question de savoir si les forteresses de Al-Kutayba de Khaybar ont été conquises par capitulation (sulh) ou par la force (‘anwatan). Le cheikh Musa al-‘Azmi a présenté les avis des spécialistes de la Sira et des maghazi, appuyés sur les récits d'Abu Dawud, Muslim et Ibn Hibban, ainsi que les avis d'al-Bayhaqi, d'al-Nawawi, d'Ibn al-Qayyim et d'Ibn Sayyid al-Nas. Ibn al-Qayyim a retenu que la conquête s'est faite par la force, et a expliqué que le Prophète ﷺ a pratiqué les trois modes de disposition à l'égard de la terre conquise par la force. Il a ensuite été rapporté que les Juifs de Khaybar ont rompu le pacte en dissimulant le coffre qui contenait l'argent et les bijoux, ce qui a entraîné l'exécution des deux fils d'Abu al-Huqayq, la capture des femmes et de la descendance, puis leur maintien sur la terre en métayage.

Points clés

  • Les récits authentiques chez Abu Dawud indiquent que Khaybar a été conquise par la force après un combat.
  • Al-Bayhaqi a précisé qu'une partie de Khaybar a été conquise par la force et une autre par capitulation : ce qui a été conquis par la force a été partagé, et ce qui a été conquis par capitulation a été mis de côté pour les besoins des musulmans.
  • Al-Nawawi a fondé sur la répartition des parts entre les combattants et la perception du khums l'idée que Khaybar a été conquise par la force.
  • Ibn al-Qayyim a retenu que la conquête fut par la force, et que l'imam a le choix, pour une terre conquise par la force, entre la répartir, la mettre en waqf, ou partager une partie et mettre en waqf l'autre ; le Prophète ﷺ a pratiqué les trois.
  • Il ressort de la clause du pacte que la dissimulation de biens rompt le pacte et fait perdre la protection et l'immunité.
  • Ibn Sayyid al-Nas a expliqué que le pacte a été rompu, ce qui a rendu la conquête par la force ; le Prophète ﷺ en a prélevé le khums et l'a partagée.
  • Le Prophète ﷺ a maintenu les Juifs de Khaybar sur la terre pour la cultiver contre la moitié de la production, aussi longtemps qu'Allah le voudrait.

Questions et réponses

Khaybar a-t-elle été conquise par capitulation ou par la force ?

Le cheikh indique que l'avis retenu par Ibn al-Qayyim est une conquête par la force, en s'appuyant sur les récits d'Abu Dawud et d'Ibn Hibban qui mentionnent le combat. Al-Bayhaqi a rapporté qu'une partie de Khaybar a été conquise par la force et une autre par capitulation.

Quel est le statut d'une terre conquise par la force selon les savants, comme l'a rapporté le cheikh ?

Selon Ibn al-Qayyim, l'imam a le choix entre répartir la terre, la mettre en waqf, ou répartir une partie et mettre en waqf le reste ; le Prophète ﷺ a pratiqué ces trois modes.

Pourquoi les habitants de Khaybar ont-ils été réduits en captivité et les deux fils d'Abu al-Huqayq tués ?

Selon le récit, les habitants de Khaybar ont dissimulé le coffre contenant de l'argent et des bijoux appartenant à Huyayy ibn Akhtab, en violation du pacte ; ils ont donc perdu la protection et l'immunité, ce qui a entraîné l'exécution des deux fils d'Abu al-Huqayq et la capture des femmes et de la descendance.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah.
0:13 Abrégé de la biographie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:17 De l'auteur, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azami,
0:23 qu'Allah le préserve.
0:25 Les forteresses de Kutayba ont-elles été conquises par capitulation ?
0:33 Les spécialistes de la Sira et des expéditions (maghazi) ont divergé sur la question des forteresses de Kutayba :
0:38 ont-elles été conquises par capitulation, ou y a-t-il eu combat ?
0:42 Abu Dawud a rapporté dans son Sunan, par une chaîne de transmission authentique,
0:46 d'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:50 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a mené une expédition contre Khaybar,
0:54 nous l'avons conquise de force, puis les captifs ont été rassemblés.
0:58 Abu Dawud a également rapporté dans son Sunan, par une chaîne authentique, jusqu'à az-Zuhri, qui a dit :
1:03 il m'est parvenu que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:07 a conquis Khaybar de force, après un combat,
1:11 et ceux de ses habitants qui sont descendus ont accepté l'exil après le combat.
1:16 Abu Dawud a rapporté dans son Sunan, par une chaîne authentique mais interrompue (mursal),
1:21 d'après Bashir ibn Yasar, qui a dit :
1:24 quand Allah accorda à Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le butin (fay') de Khaybar,
1:29 il la divisa en trente-six parts,
1:33 chaque part comprenant cent portions.
1:36 Il mit de côté la moitié pour ses besoins et pour les imprévus qui pourraient survenir,
1:40 à savoir al-Watiha, al-Kutayba et ce qui leur était rattaché,
1:44 et il réserva l'autre moitié qu'il partagea entre les musulmans :
1:49 ash-Shiqq, an-Nataa et ce qui leur était rattaché.
1:53 La part du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:57 comprenait ce qui y était rattaché.
1:59 L'imam al-Bayhaqi a dit :
2:02 Cela parce qu'une partie de Khaybar a été conquise de force et une partie par capitulation.
2:08 Ce qui fut conquis de force a été partagé entre les bénéficiaires du khums et les combattants (ghanimun),
2:13 et ce qui fut conquis par capitulation a été mis de côté pour ses besoins
2:16 et pour ce dont les musulmans ont besoin dans leurs intérêts. Allah est plus savant.
2:21 L'imam Muslim a rapporté dans son Sahih, et Abu Dawud dans son Sunan,
2:26 et la formulation est celle d'Abu Dawud,
2:29 d'après Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
2:33 quand Khaybar fut conquise,
2:35 les Juifs demandèrent au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:39 de les laisser sur place pour travailler la terre moyennant la moitié de la production,
2:44 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:48 « Je vous laisse y demeurer ainsi, aussi longtemps que nous le voudrons. »
2:52 Ils restèrent donc dans cette situation.
2:54 Les dattes étaient partagées en parts (sahm) à partir de la moitié de Khaybar,
2:58 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prélevait le khums.
3:03 L'imam an-Nawawi a dit :
3:05 Cela indique que Khaybar fut conquise de force,
3:09 car les parts revenaient aux combattants.
3:12 Quant à sa parole « le Messager d'Allah prélevait le khums »,
3:17 cela signifie qu'il le remettait à ses ayants droit.
3:20 Ce sont les cinq catégories mentionnées dans la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:24 « Sachez que tout butin que vous obtenez,
3:28 le cinquième en revient à Allah, au Messager, aux proches parents, aux orphelins, aux pauvres et au voyageur. »
3:36 Il prend pour lui-même une part du khums,
3:40 et répartit les autres cinquièmes du khums
3:43 entre les quatre autres catégories.
3:46 L'imam Ibn al-Qayyim a dit :
3:48 Le juste avis, sans aucun doute, est que la ville fut conquise de force.
3:53 L'imam a le choix, pour les terres conquises de force,
3:56 entre les partager ou les mettre en waqf (bien inaliénable),
3:59 ou en partager une partie et en mettre une autre en waqf.
4:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a pratiqué ces trois modalités :
4:08 il partagea Qurayza et an-Nadir,
4:11 il ne partagea pas La Mecque,
4:13 il partagea la moitié de Khaybar
4:15 et laissa l'autre moitié.
4:17 Abu Dawud et Ibn Hibban ont rapporté par une chaîne authentique
4:21 et la formulation est celle d'Ibn Hibban,
4:23 d'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
4:27 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:30 combattit les habitants de Khaybar
4:32 jusqu'à les contraindre dans leurs forteresses.
4:35 Il s'empara de la terre, des cultures et des palmiers,
4:38 et ils firent avec lui un accord de capitulation pour quitter le pays,
4:41 à condition qu'ils emportent ce que leurs montures pouvaient porter,
4:44 et que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) garde
4:47 l'or et l'argent,
4:49 et qu'ils s'en aillent.
4:51 Il leur imposa de ne rien cacher
4:53 et de ne rien dissimuler,
4:56 faute de quoi ils n'auraient plus ni protection ni sauvegarde.
5:00 Ils dissimulèrent une outre contenant de l'argent et des bijoux
5:03 appartenant à Huyayy ibn Akhtab,
5:05 qu'il avait emportée avec lui à Khaybar
5:08 lors de l'exil des Banu an-Nadir.
5:10 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors
5:13 à l'oncle de Huyayy :
5:15 « Qu'est devenue l'outre de Huyayy,
5:17 celle qu'il avait apportée de an-Nadir ? »
5:20 Il répondit :
5:21 « Elle a été dépensée en frais et en guerres. »
5:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
5:28 « L'engagement est récent,
5:30 et l'argent est bien plus considérable que cela. »
5:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le remit
5:36 à az-Zubayr ibn al-Awwam (qu'Allah l'agrée),
5:39 qui le soumit à un tourment.
5:41 Or Huyayy, auparavant, était entré dans une ruine,
5:45 et il dit :
5:47 « J'ai vu Huyayy tourner dans une ruine ici. »
5:51 Ils y allèrent et fouillèrent,
5:53 et trouvèrent l'outre de musc dans la ruine.
5:56 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit donc tuer
5:59 les deux fils d'Abu al-Huqayq
6:01 dont l'un était l'époux de Safiyya
6:03 fille de Huyayy ibn Akhtab
6:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) réduisit en captivité
6:09 et répartit leurs femmes et leurs enfants
6:12 et répartit leurs biens
6:14 en raison de la rupture du pacte par ceux qui l'avaient rompu
6:16 et il voulut les expulser de la terre
6:19 Ils dirent : « Ô Muhammad,
6:21 laisse-nous demeurer sur cette terre, que nous la cultivions et en prenions soin »,
6:26 car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:30 et ses Compagnons n'avaient pas de serviteurs pour s'en occuper,
6:34 et ils n'avaient pas le loisir de la travailler eux-mêmes.
6:37 Il leur confia Khaybar à condition qu'ils aient la moitié de toute culture, palmier et fruit
6:43 selon ce qui plaisait au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:48 Ibn Sayyid al-Nas dit :
6:51 Il ressort de ce récit que Khaybar fut conquise par un accord de paix,
6:54 puis que le pacte fut rompu,
6:56 et qu'elle devint alors une conquête par la force.
6:58 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en prit ensuite le cinquième,
7:02 puis la répartit.
7:04 Abrégé
7:06 de la Sira prophétique
7:08 Si longue soit la nostalgie des mondes les uns pour les autres,
7:15 ma nostalgie pour toi ne peut en cerner la portée,
7:21 Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière,
7:29 et que des lèvres bougent encore en te louant.