budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (50-51) | La mort d'Abou Talib - l'intercession du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour son oncle
La leçon traite du décès d'Abu Talib, oncle du Prophète ﷺ, après sa sortie du Shi'b, à la fin de la dixième année de la Mission, ainsi que des tentatives du Prophète ﷺ pour l'amener à prononcer la parole « Il n'y a de divinité qu'Allah ». Le cheikh explique qu'Abu Talib a refusé l'Islam en restant sur la religion d'Abd al-Muttalib, qu'Allah ne guide pas celui qu'Il aime, et que la guidance appartient à Lui seul, glorifié soit-Il. La leçon se conclut par l'intercession du Prophète ﷺ en faveur de son oncle, grâce à laquelle son châtiment a été allégé et il se trouve dans une nappe de feu peu profonde.
Points clés
Préciser le moment du décès d'Abu Talib à la fin de la dixième année de la Mission, après la sortie du Prophète ﷺ du Shi'b.
Présenter l'offre faite par le Prophète ﷺ à son oncle de prononcer la parole du tawhid « Il n'y a de divinité qu'Allah », et l'insistance d'Abu Jahl et d'Abdallah ibn Abi Umayya à rester sur la religion d'Abd al-Muttalib.
Affirmer que la guidance appartient à Allah seul, et que le verset « Tu ne guides pas qui tu aimes » a été révélé au sujet d'Abu Talib.
Souligner que le Prophète ﷺ a appelé son oncle avec ardeur et affection, et que cet amour était naturel et non légiféré.
Expliquer la différence entre la guidance d'indication (dalala), propre aux messagers, et la guidance de réussite (tawfiq), qui appartient à Allah seul, selon Ibn al-Qayyim.
Affirmer que le Prophète ﷺ a promis l'intercession à son oncle, et qu'Allah a allégé son châtiment grâce à cette intercession.
Relever que le bénéfice obtenu par Abu Talib était dû à la bénédiction du Prophète ﷺ, comme l'a rapporté le Hafiz Ibn Hajar.
Questions et réponses
Quand Abu Talib, oncle du Prophète ﷺ, est-il mort ?
Abu Talib est mort après la sortie du Prophète ﷺ du Shi'b, à la fin de la dixième année de la Mission, avec une divergence sur la détermination du mois.
Pourquoi le verset « Tu ne guides pas qui tu aimes » a-t-il été révélé ?
Il a été révélé au sujet d'Abu Talib lorsqu'il a refusé de prononcer « Il n'y a de divinité qu'Allah », ce qui est attesté dans les deux Sahih, et la guidance appartient à Allah seul.
L'intercession du Prophète ﷺ en faveur de son oncle Abu Talib lui a-t-elle été utile ?
Oui, les deux Cheikhs rapportent que le Prophète ﷺ a dit : « Il se trouve dans une nappe de feu peu profonde, et si ce n'était pas moi, il serait au fond le plus bas du Feu », et le Hafiz Ibn Hajar a mentionné que ce bénéfice était dû à la bénédiction du Prophète ﷺ.
Quelle est la différence entre la guidance d'indication et la guidance de réussite ?
Selon Ibn al-Qayyim, la guidance d'indication et d'explication appartient aux messagers, tandis que la guidance de réussite et d'inspiration appartient à Allah seul, Lui qui crée la guidance dans les cœurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah
0:13Le précis de la biographie prophétique
0:17Le décès d'Abu Talib
0:25Abu Talib, l'oncle du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), est décédé
0:29après sa sortie du ravin (de Shi'b)
0:32et cela, à la fin de la dixième année de la mission prophétique
0:36Les avis ont divergé sur la détermination du mois
0:39Lorsqu'il tomba malade et que sa maladie inquiéta les Qurayš
0:42certains dirent aux autres
0:44Allons trouver Abu Talib
0:47qu'il prenne un engagement envers nous de la part de son neveu, et qu'il nous remette le sien
0:52L'imam al-Tirmidhi l'a rapporté dans son Jami'
0:55ainsi qu'al-Hakim dans son Mustadrak
0:57et la formulation est celle d'al-Hakim
0:59d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit
1:03Abu Talib tomba malade
1:05et les Qurayš vinrent
1:07et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint
1:10Et à la tête d'Abu Talib se trouvait un homme assis
1:14Abu Jahl se leva pour empêcher celui-ci d'approcher d'Abu Talib
1:19et dit
1:20Ô neveu, que veux-tu de ton peuple ?
1:24Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
1:26Ô oncle
1:28je ne veux d'eux qu'une seule parole, par laquelle les Arabes se soumettront à eux
1:33et grâce à laquelle ils recevront le tribut des non-Arabes
1:37Ils dirent
1:37Une seule parole ?
1:40Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
1:42Une seule parole
1:44Ils demandèrent : laquelle ?
1:46Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
1:50Il n'y a de divinité qu'Allah.
1:52Ils dirent
1:53Alors ils dirent
1:55« A-t-il fait des divinités un seul Allah ?
1:58Voilà vraiment une chose étonnante ! »
2:01Il dit
2:02Et Il fit descendre à leur sujet : Sad
2:05Par le Coran plein de rappel
2:07jusqu'à
2:09« Ce n'est là qu'une invention. »
2:12Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih
2:15d'après al-Musayyab ibn Hazn, qui a dit
2:18Lorsque la mort s'approcha d'Abu Talib
2:21le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint à lui
2:25et trouva auprès de lui Abu Jahl ibn Hisham
2:28et 'Abd Allah ibn Abi Umayya ibn al-Mughira
2:32Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
2:36Ô oncle
2:38Dis : Il n'y a de divinité qu'Allah
2:40une parole par laquelle je plaiderai en ta faveur auprès d'Allah
2:45Abu Jahl et 'Abd Allah ibn Abi Umayya dirent
2:48Vas-tu renoncer à la religion de 'Abd al-Muttalib ?
2:51Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne cessa pas
2:55de la lui présenter
2:57et eux deux de répéter ce même propos
2:59jusqu'à ce qu'Abu Talib dise, en dernier mot qu'il leur adressa
3:04qu'il demeurait sur la religion de 'Abd al-Muttalib
3:07et refusa de dire : Il n'y a de divinité qu'Allah
3:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
3:14Par Allah, je demanderai pardon pour toi tant qu'il ne me sera pas interdit de le faire
3:19Alors Allah fit descendre
3:21Il n'appartient ni au Prophète ni à ceux qui ont cru
3:25de demander pardon pour les associateurs
3:27même s'ils étaient des proches
3:33après qu'il leur est apparu clairement
3:36qu'ils sont les gens de la Fournaise
3:40Et Allah fit descendre au sujet d'Abu Talib
3:43que tu ne guides pas celui que tu aimes,
3:47mais Allah guide qui Il veut.
3:53Muslim l'a rapporté dans son Sahih
3:57d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit
4:00Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à son oncle
4:04Dis : Il n'y a de divinité qu'Allah
4:07Je témoignerai en ta faveur par elle le Jour de la Résurrection
4:10Il dit
4:12Si ce n'était que les Qurayš me reprocheraient
4:14en disant
4:16Ce qui l'a poussé à cela n'est que l'angoisse
4:19je te l'aurais fait accepter avec joie
4:22Alors Allah fit descendre
4:23que tu ne guides pas celui que tu aimes,
4:26Le hafiz Ibn Kathir dit
4:29Allah dit à Son Messager, que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui
4:33Toi, ô Muhammad
4:35que tu ne guides pas celui que tu aimes,
4:38c'est-à-dire que cela ne dépend pas de toi
4:40ton rôle n'est que la transmission
4:43et Allah guide qui Il veut.
4:46Il détient la sagesse parfaite et l'argument décisif
4:50comme Il l'a dit, qu'Il soit exalté
4:51Ce n'est pas à toi de les guider
4:53mais Allah guide qui Il veut.
4:59Et Il dit
5:01Et même si tu le désires ardemment, la plupart des gens ne seront pas croyants.
5:06Ce verset est plus spécifique que tout cela
5:09car Il dit
5:11que tu ne guides pas celui que tu aimes,
5:15mais Allah guide qui Il veut.
5:21Et Il est le mieux informé de ceux qui sont bien guidés.
5:24C'est-à-dire : Il sait mieux qui mérite la guidance,
5:27parmi ceux qui méritent l'égarement.
5:30Il est établi dans les deux Sahih
5:32que ce verset fut révélé au sujet d'Abu Talib, l'oncle du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:39Il le protégeait, le soutenait et se tenait à ses côtés.
5:43Il l'aimait d'un amour très vif, naturel et non légal.
5:48Lorsque la mort le gagna et que son terme fut venu,
5:52le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:55l'appela à la foi et à l'entrée en Islam.
5:58Mais le décret divin le devança à ce sujet
6:00et le lui arracha des mains.
6:02Il demeura donc dans la mécréance qui était la sienne.
6:06À Allah appartient la sagesse parfaite.
6:09L'imam Ibn al-Qayyim a dit :
6:11Allah le Très-Haut dit à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
6:16Et tu guides certainement vers un chemin droit.
6:25Et Il dit : « À chaque peuple, un guide. »
6:29Le guide (hadi) est celui qui indique la voie
6:32vers Allah et la Demeure dernière.
6:36Ce qui précède n'est pas contredit par Sa parole, qu'Il soit exalté :
6:39que tu ne guides pas celui que tu aimes,
6:42Ni par Sa parole,
6:44car Allah égare qui Il veut.
6:47« et guide qui Il veut. »
6:49Car Allah, qu'Il soit glorifié,
6:51a parlé de ces deux aspects.
6:54Ses messagers sont les guides par la guidance d'indication et d'explication,
6:58tandis que Lui est le Guide par la guidance de succès et d'inspiration.
7:03Ses messagers sont donc, en vérité, des indicateurs de la voie.
7:06Allah, qu'Il soit glorifié, est Celui qui accorde le succès et qui inspire,
7:09le Créateur des guides dans les cœurs.
7:13Le hafiz Ibn Kathir a dit :
7:15Allah n'a pas décrété pour lui la foi,
7:18en raison de la grande sagesse qui est la Sienne en cela,
7:22et de la preuve décisive, parfaite et écrasante,
7:25qu'il faut croire et à laquelle il faut se soumettre.
7:30Et sans l'interdiction qu'Allah a faite
7:32de demander pardon pour les associateurs,
7:34nous aurions demandé pardon pour Abu Talib et invoqué la miséricorde sur lui.
7:41L'intercession du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:45en faveur de son oncle Abu Talib.
7:49Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
7:52d'après Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu'Allah l'agrée),
7:55qui dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:59« Qu'as-tu fait pour ton oncle ?
8:01Par Allah, il te protégeait et se mettait en colère pour toi. »
8:05Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
8:09« Il est dans une flaque de feu peu profonde,
8:12et sans moi, il serait au plus bas degré du Feu. »
8:16Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
8:19d'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), qui dit :
8:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:27fit mention en sa présence de son oncle Abu Talib,
8:30et dit alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
8:34« Peut-être que mon intercession lui sera utile le Jour de la Résurrection,
8:38et qu'on le placera dans une flaque de feu qui lui atteindra les chevilles,
8:42et dont son cerveau bouillonnera. »
8:44Le hafiz (Ibn Hajar) a dit dans Al-Fath :
8:47Le bénéfice qu'a obtenu Abu Talib fait partie des particularités
8:51grâce à la bénédiction du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),