Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (30-31) | La première migration vers l'Abyssinie - le nombre d'immigrants en Abyssinie

◉ 2268 vues ⏱ 4:44 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode traite de la première migration vers le pays d'Abyssinie (al-Habasha), lorsque le Prophète ﷺ vit les épreuves qu'enduraient ses Compagnons et leur ordonna de partir en Abyssinie, car il y avait là un roi (al-Najashi) sous le règne duquel nul n'est opprimé. L'ordre s'appuyait sur la parole d'Allah Très-Haut : « Ô Mes serviteurs qui croyez, Ma terre est vaste, adorez-Moi donc », et Ibn Kathir rapporte que cela constituait un ordre d'émigrer hors du pays où la religion ne peut pas être établie. L'épisode rapporte aussi qu'al-Najashi les accueillit et les soutint, que leur nombre était de onze hommes et quatre femmes, que leur émir était 'Uthman ibn Maz'un, qu'Allah soit satisfait de lui, et qu'ils partirent au mois de Rajab de la cinquième année de la mission prophétique.

Points clés

  • Le Prophète ﷺ ordonna à ses Compagnons d'émigrer en Abyssinie lorsque l'épreuve se fit si dure qu'il ne pouvait pas la leur épargner.
  • L'Abyssinie fut décrite comme une terre de vérité et un pays où l'opprimé obtient justice grâce à la présence d'un roi juste.
  • L'émigration était une fuite avec sa religion loin de l'épreuve, et c'était la toute première émigration dans l'Islam.
  • L'argument du cheikh tiré de la parole d'Allah : « Ma terre est vaste, adorez-Moi donc » fonde l'obligation d'émigrer hors d'un pays où la religion ne peut pas être établie.
  • Les émigrés trouvèrent auprès d'al-Najashi la sécurité et le soutien : il les accueillit, les soutint et les rendit en sûreté dans son pays.
  • L'émigration était un abandon de la patrie et des proches pour un pays dont la langue et la religion ne sont pas les leurs, ce qui est plus pénible que le simple fait de supporter la nuisance.
  • Le nombre des émigrés était de onze hommes et quatre femmes, leur émir était 'Uthman ibn Maz'un, et ils demeurèrent dans la meilleure demeure et auprès du meilleur voisin.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la première émigration vers l'Abyssinie ?

C'est la toute première émigration de l'Islam : un groupe de Compagnons partit en secret vers le pays d'Abyssinie par crainte de la discorde et pour fuir avec leur religion vers Allah, et cela eut lieu au mois de Rajab de la cinquième année de la mission prophétique.

Pourquoi le Prophète ﷺ ordonna-t-il à ses Compagnons d'émigrer en Abyssinie ?

Parce qu'il vit l'épreuve que subissaient ses Compagnons, qu'il ne pouvait pas empêcher, et il leur indiqua qu'il y avait en Abyssinie un roi sous le règne duquel nul n'est opprimé, jusqu'à ce qu'Allah leur accorde une issue.

Combien d'émigrés partirent en Abyssinie lors de la première émigration ?

Ils étaient onze hommes et quatre femmes, et leur émir était 'Uthman ibn Maz'un, qu'Allah soit satisfait de lui.

Que trouvèrent les émigrés auprès d'al-Najashi ?

Ils trouvèrent en lui le meilleur des voisins : il les accueillit, les soutint de son appui et les rendit en sûreté dans son pays, et ils demeurèrent dans la meilleure demeure et auprès du meilleur voisin.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad est le Messager d'Allah.
0:12 Abrégé de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya).
0:17 La première émigration vers l'Abyssinie (al-Habasha).
0:25 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vit les épreuves que subissaient ses Compagnons,
0:31 et le bien-être dont il jouissait lui-même,
0:33 grâce à sa position auprès d'Allah et à son oncle Abu Talib,
0:37 et qu'il ne pouvait pas les protéger de l'épreuve qu'ils enduraient,
0:42 il leur dit :
0:44 « Si vous sortiez vers la terre d'Abyssinie,
0:47 car il y a là un roi sous le règne duquel nul ne subit d'injustice,
0:50 c'est une terre de justice (sidq),
0:52 jusqu'à ce qu'Allah vous accorde une issue à votre épreuve. »
0:57 Les musulmans, parmi les Compagnons du Messager d'Allah, partirent alors vers la terre d'Abyssinie,
1:03 par crainte de la persécution,
1:04 et pour fuir vers Allah avec leur religion.
1:07 Ce fut là la première émigration (hijra) survenue dans l'Islam.
1:11 Parmi les raisons pour lesquelles le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna à ses Compagnons (qu'Allah les agrée)
1:18 d'émigrer vers l'Abyssinie,
1:20 il y eut la révélation de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
1:23 « Ô Mes serviteurs qui avez cru, Ma terre est vaste, adorez-Moi donc Moi seul. »
1:32 L'imam Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:34 C'est un ordre d'Allah adressé à Ses serviteurs croyants
1:37 de quitter la cité où ils ne peuvent pas accomplir la religion,
1:42 pour la terre vaste d'Allah,
1:45 là où il est possible d'établir Sa religion,
1:48 en Lui vouant l'unicité et en L'adorant comme Il l'a ordonné.
1:52 C'est pourquoi, lorsque leur séjour à La Mecque devint pénible pour les faibles (al-mustad'afun),
1:57 ils émigrèrent vers la terre d'Abyssinie
2:00 afin de préserver leur religion en sécurité là-bas.
2:03 Ils y trouvèrent la meilleure des demeures,
2:06 auprès d'Ashama an-Najashi (le Négus),
2:08 le roi d'Abyssinie, qu'Allah lui fasse miséricorde.
2:11 Il les accueillit et les soutint par Son secours,
2:13 et il les fit vivre en sécurité dans son pays.
2:16 Le cheikh Ali at-Tantawi dit :
2:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les appela à quelque chose de bien plus lourd que tout cela,
2:26 à la séparation d'avec la patrie et à l'abandon de la famille,
2:29 et à marcher, en fuyant avec leur religion, vers un pays dont ils ne sont pas originaires et qui ne les compte pas parmi les siens,
2:35 dont la langue n'est pas la leur,
2:38 et dont la religion n'est pas la leur.
2:40 Vers l'Abyssinie.
2:42 Ils quittèrent leurs demeures et délaissèrent leurs proches,
2:45 et ils se mirent en route vers l'Abyssinie.
2:47 Mais les gens de Quraysh les rattrapèrent jusqu'en Abyssinie,
2:51 et Quraysh persista dans son impiété, son obstruction et son entêtement.
2:56 Mais Quraysh pourrait-elle éteindre la lumière d'Allah, Exalté soit-Il ?
3:04 Le nombre des émigrés vers l'Abyssinie.
3:09 Alors un groupe de Compagnons (qu'Allah les agrée) partit
3:14 en se glissant secrètement vers la terre d'Abyssinie,
3:17 par crainte de la persécution et pour fuir vers Allah avec leur religion.
3:22 Ce fut la première émigration survenue dans l'Islam,
3:25 et cela eut lieu en Rajab de la cinquième année de la mission prophétique.
3:29 Ils étaient onze hommes et quatre femmes.
3:33 Leur émir était Uthman ibn Maz'un (qu'Allah l'agrée).
3:39 Les musulmans demeurèrent en Abyssinie dans la meilleure demeure,
3:42 auprès du meilleur des voisins,
3:44 le reste de Rajab, Sha'ban, jusqu'à Ramadan.
3:48 Puis ils revinrent à La Mecque, comme cela sera rapporté plus loin.
3:52 Abrégé de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya),
3:58 de l'auteur, le cheikh Musa Bin al-Rashid al-Azmi,
4:02 avec la présentation de l'association Mawadda au Royaume de Bahreïn.
4:23 Que la bénédiction d'Allah soit sur toi tant que la rosée se lèvera,
4:30 et que [...] te meuve avec le reste.
4:35 Guéris-le.