Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (43-44) | La deuxième migration vers l'Abyssinie

◉ 1825 vues ⏱ 5:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon traite de la seconde émigration vers l'Abyssinie (al-Habasha). Ja'far ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, en sortit avec des groupes de Compagnons, après que les persécutions des Quraych envers les musulmans se furent intensifiées et qu'ils eurent incité les tribus contre eux. Le cheikh évoque la divergence des historiens (ahl as-siyar) sur le nombre des émigrés, et sur la participation de 'Ammar ibn Yasir, qu'Allah l'agrée. Il montre aussi que certains de ceux qui sont mentionnés dans cette émigration ont pris part à Badr, et il retient la possibilité qu'ils soient venus une autre fois avant Badr. Il conclut par le retour de certains d'entre eux à Médine en la septième année de l'Hégire, avec Ja'far, qu'Allah l'agrée, après la conquête de Khaybar.

Points clés

  • Explication de la cause de la seconde émigration : l'intensification des persécutions de la part des Quraych envers ceux qui avaient cru, et leur incitation de toutes les tribus à redoubler la nuisance envers les musulmans.
  • Divergence des historiens (ahl as-siyar) sur le nombre des émigrés avec Ja'far, qu'Allah l'agrée, et hésitation d'Ibn Ishaq quant à la participation de 'Ammar ibn Yasir, qu'Allah l'agrée.
  • Mention du nombre des émigrantes qui les accompagnaient, à savoir dix-huit femmes.
  • Avis retenu par les historiens comme al-Waqidi et Ibn 'Uqba selon lequel 'Ammar ne faisait pas partie d'eux.
  • Remarque d'Ibn al-Qayyim selon laquelle certains de ceux qui sont mentionnés dans cette émigration ont pris part à Badr ; cela peut être une erreur, ou bien ils sont venus une autre fois avant Badr.
  • Retour des émigrés à Médine en la septième année de l'Hégire avec Ja'far, qu'Allah l'agrée, lorsque le Prophète ﷺ conquit Khaybar.
  • Ce que rapporte Ibn Sa'd : certains des émigrés revinrent lorsqu'ils apprirent l'émigration du Prophète ﷺ à Médine, et d'autres moururent ou furent retenus à La Mecque.

Questions et réponses

Qui sortit lors de la seconde émigration vers l'Abyssinie ?

Ja'far ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, sortit avec des groupes de Compagnons. Leur nombre, selon les historiens, est de quatre-vingt-trois hommes si 'Ammar ibn Yasir, qu'Allah l'agrée, en faisait partie, et de quatre-vingt-deux s'il n'en faisait pas partie, avec dix-huit femmes.

Pourquoi les musulmans sortirent-ils vers l'Abyssinie lors de la seconde émigration ?

Après que les Quraych eurent recommencé à comploter contre ceux qui avaient cru, et qu'ils eurent incité les autres tribus à redoubler la nuisance envers eux, ils sortirent pour fuir avec leur religion.

Quand les émigrés revinrent-ils à Médine ?

Ils arrivèrent à Médine avec Ja'far, qu'Allah l'agrée, en la septième année de l'Hégire, lorsque le Prophète ﷺ conquit Khaybar.

Certains émigrés en Abyssinie ont-ils pris part à Badr ?

Ibn Ishaq et d'autres mentionnèrent un nombre de ceux qui prirent part à Badr. Ibn al-Qayyim estima que cela pouvait être une erreur, ou bien qu'ils étaient venus une autre fois avant Badr.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah.
0:12 Le Précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya).
0:17 La seconde émigration vers l'Abyssinie.
0:25 Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) partit
0:28 accompagné de groupes de Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:33 vers l'Abyssinie, lors de la seconde émigration,
0:36 et ce, après que les Quraych eurent intensifié leurs persécutions contre ceux qui avaient embrassé l'Islam
0:40 et incité les autres tribus à redoubler de tourments envers les musulmans.
0:45 Le nombre de ceux qui partirent avec Ja'far (qu'Allah l'agrée)
0:49 parmi les nobles Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:52 fut de quatre-vingt-trois hommes,
0:55 si Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée) figurait parmi eux,
0:59 car on doute de son émigration avec eux.
1:02 Soit quatre-vingt-deux hommes,
1:05 si Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée) n'était pas parmi eux.
1:09 Et il y avait dix-huit femmes.
1:13 Dit l'imam as-Suhayli :
1:16 Ibn Ishaq a douté de la présence d'Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée),
1:20 à savoir s'il avait émigré en terre d'Abyssinie ou non.
1:23 Or l'avis le plus juste, selon les spécialistes de la biographie (as-siyar),
1:25 tels qu'al-Waqidi, Ibn 'Uqba et d'autres,
1:29 est qu'il n'était pas parmi eux.
1:33 Il figure toutefois parmi les noms des émigrés vers l'Abyssinie.
1:40 L'imam Ahmad rapporte dans son Musnad, par une chaîne de transmission faible,
1:44 de la part d'Abdallah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:48 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous envoya auprès du Négus,
1:52 nous étions environ quatre-vingts hommes,
1:55 parmi lesquels Abdallah ibn Mas'ud,
1:58 Ja'far,
1:59 Abdallah ibn 'Urfuta,
2:01 'Uthman ibn Maz'un
2:03 et Abu Musa.
2:05 Ils se présentèrent devant le Négus.
2:07 Le hadith [se poursuit].
2:08 Ibn Ishaq dit :
2:10 Puis Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) partit,
2:14 et les musulmans le suivirent successivement,
2:16 jusqu'à se regrouper en terre d'Abyssinie, où ils résidèrent.
2:20 Certains y partirent avec leurs familles,
2:22 d'autres y partirent seuls, sans leurs familles.
2:27 Puis Ibn Ishaq cita les noms des Compagnons de cette seconde émigration.
2:32 Il mentionna aussi un certain nombre de ceux qui prirent part à la grande bataille de Badr,
2:37 comme 'Uthman,
2:38 az-Zubayr ibn al-'Awwam,
2:40 Mus'ab ibn 'Umayr,
2:42 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf
2:44 et Abdallah ibn Mas'ud,
2:46 ainsi que d'autres (qu'Allah les agrée).
2:49 Or ceux qui firent cette seconde émigration vers l'Abyssinie
2:53 ne gagnèrent Médine qu'avec Ja'far (qu'Allah l'agrée)
2:56 la septième année de l'Hégire,
2:59 au moment où le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) conquit Khaybar.
3:04 Ibn Ishaq et d'autres commirent donc une erreur
3:07 en citant parmi les Compagnons (qu'Allah les agrée)
3:11 de cette seconde émigration
3:13 certains qui prirent part à la grande bataille de Badr.
3:17 Dit l'imam Ibn al-Qayyim :
3:19 On a mentionné dans cette seconde émigration
3:22 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée)
3:25 et un groupe de ceux qui participèrent à Badr.
3:28 Soit il s'agit d'une erreur de ma part,
3:31 soit ils ont effectué une autre migration avant Badr,
3:35 ce qui leur donnerait trois migrations :
3:38 une migration avant l'Hégire,
3:40 une migration avant Badr,
3:42 et une migration l'année de Khaybar.
3:44 Ibn Sa'd et d'autres ont dit de même :
3:47 Lorsqu'ils apprirent l'émigration du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers Médine,
3:53 trente-trois hommes d'entre eux revinrent,
3:57 ainsi que quatre-vingts femmes environ.
4:00 Deux d'entre eux moururent à La Mecque,
4:03 et sept hommes y furent retenus.
4:06 Vingt-quatre hommes d'entre eux prirent part à Badr.
4:12 Le Précis de la biographie prophétique
4:17 de l'auteur, le cheikh Musa ibn ar-Rashid al-'Azmi,
4:22 avec la présentation de l'association Mawadda
4:25 du Royaume de Bahreïn.
4:57 Ont participé à l'enregistrement.