Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (4) | L'incident de sa poitrine ouverte, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

◉ 7870 vues ⏱ 4:21 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Le Résumé de la Sira prophétique » traite de l'épisode du fendage de la poitrine du Prophète ﷺ alors qu'il était enfant jouant avec les garçons dans la campagne des Banu Sa'd. Le cours rapporte le récit de 'Utba ibn 'Abd as-Sulami, que le Prophète ﷺ lui-même a raconté : deux anges, apparus sous la forme de deux oiseaux blancs, lui fendirent le ventre, extrayant son cœur et en retirant une adhérence noire, puis ils y apposèrent le sceau de la prophétie. Le cours mentionne aussi le hadith d'Anas ibn Malik, qu'qu'Allah l'agrée, rapporté dans le Sahih de Muslim, où le cœur est lavé à l'eau de Zamzam dans un bassin en or, puis remis en place. L'épisode se termine par le retour du Prophète ﷺ auprès de sa mère et son récit ; elle n'en fut pas effrayée, mais dit avoir vu une lumière sortir d'elle, illuminant les palais de Syrie.

Points clés

  • Cet épisode montre que le Prophète ﷺ a vécu cet événement alors qu'il était enfant dans la campagne des Banu Sa'd.
  • Le récit figure dans la narration de Ahmad et d'al-Hakim rapportée par 'Utba ibn 'Abd as-Sulami, ainsi que dans le Sahih de Muslim, d'après Anas ibn Malik, qu'Allah l'agrée.
  • Le récit précise que les deux anges extraient du cœur une adhérence noire, et l'un d'eux déclare qu'il s'agit de la part de Satan en le Prophète ﷺ.
  • L'ange apposa le sceau sur le cœur avec le sceau de la prophétie, ce qui indique l'élection et la distinction du Prophète ﷺ.
  • Le cours explique que la mère du Prophète ﷺ, lorsqu'elle fut informée de l'événement, ne fut pas effrayée, mais dit avoir vu une lumière sortir d'elle qui illumina les palais de Syrie.
  • Cet épisode est présenté dans ce cours comme l'un des prémices de la mission prophétique du Prophète ﷺ, dans le cadre de sa biographie.

Questions et réponses

Qu'est-ce que l'épisode du fendage de la poitrine du Prophète ﷺ ?

C'est un événement survenu au Prophète ﷺ alors qu'il était enfant jouant avec les garçons : Jibril, qu'il soit en paix, vint avec un autre ange, ils fendirent sa poitrine, en extrairent le cœur et en retirèrent une adhérence noire, puis apposèrent le sceau de la prophétie.

Quelle est la preuve de l'épisode du fendage de la poitrine ?

Le cours s'appuie sur le récit d'Ahmad et d'al-Hakim rapporté par 'Utba ibn 'Abd as-Sulami, ainsi que sur le hadith d'Anas ibn Malik, qu'Allah l'agrée, rapporté dans le Sahih de Muslim.

Que dit la mère du Prophète ﷺ lorsqu'il lui raconte l'événement ?

Elle ne fut pas effrayée, et dit avoir vu une lumière sortir d'elle qui illumina les palais de Syrie.

Que fit l'ange au cœur du Prophète ﷺ selon le hadith d'Anas ?

Il lava le cœur dans un bassin en or avec l'eau de Zamzam, puis le remit en place, et déclara au sujet de l'adhérence qu'elle était la part de Satan en le Prophète ﷺ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, le Messager
0:12 Le précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi-s-Sira an-Nabawiyya)
0:19 L'épisode de l'ouverture de la poitrine du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:25 Alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) jouait avec des enfants dans la contrée des Banu Sa'd
0:33 Gabriel (paix sur lui) vint à lui, accompagné d'un autre ange
0:38 et ils ouvrirent sa noble poitrine
0:41 Rapporté par l'imam Ahmad dans son Musnad,
0:43 et par al-Hakim dans al-Mustadrak, avec une chaîne de transmission bonne (hasan) et corroborée par des témoignages
0:47 d'après 'Utba ibn 'Abd as-Sulami, qui dit :
0:51 Un homme interrogea le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:55 en disant : « Comment s'est passé ton tout début, ô Messager d'Allah ? »
0:59 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
1:03 « Ma nourrice était des Banu Sa'd ibn Bakr.
1:06 Mon frère de lait et moi sortîmes avec nos brebis.
1:10 Nous n'avions pas emporté de provisions,
1:12 et je dis : « Ô mon frère,
1:14 va nous apporter des provisions de chez notre mère. »
1:18 Mon frère partit,
1:19 et je restai auprès des brebis.
1:22 Alors arrivèrent deux oiseaux blancs, comme deux aigles,
1:26 et l'un d'eux dit à son compagnon :
1:28 « Est-ce lui ? »
1:30 Il répondit : « Oui. »
1:31 Ils se précipitèrent vers moi,
1:34 me saisirent, me couchèrent sur le dos, puis
1:37 ouvrirent mon ventre,
1:39 extrairent mon cœur et le fendirent.
1:42 Ils en retirèrent deux caillots noirs,
1:46 et l'un dit à son compagnon :
1:48 « Ôte-les ! »
1:49 C'est-à-dire : retire-les.
1:51 Il les retira, puis scella le tout d'un sceau de prophétie.
1:55 Ensuite ils s'éloignèrent et me laissèrent.
1:58 Je fus saisi d'une très grande frayeur.
2:01 Puis je retournai auprès de ma mère
2:03 et lui racontai ce que j'avais vécu.
2:05 Elle craignit pour moi que je ne fusse possédé,
2:09 et dit :
2:10 « Je te place sous la protection d'Allah ! »
2:12 Elle fit préparer un chameau qui était à elle,
2:14 me fit monter sur la selle,
2:16 puis monta derrière moi,
2:18 jusqu'à ce que nous arrivions chez ma mère.
2:20 Elle dit alors :
2:22 « Je me suis acquittée de mon devoir et de ma responsabilité envers lui. »
2:25 Et elle lui raconta ce que j'avais vécu,
2:27 mais cela ne l'effraya point,
2:29 et elle dit :
2:30 « J'ai vu sortir de moi une lumière
2:33 par laquelle furent illuminés les palais de Syrie. »
2:36 Et l'imam Muslim le rapporte dans son Sahih,
2:39 d'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:43 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:47 fut visité par Gabriel (paix sur lui),
2:49 alors qu'il jouait avec des enfants.
2:51 Il le saisit, le renversa,
2:53 ouvrit sa poitrine,
2:55 en extrait le cœur,
2:57 et en retira un caillot.
2:59 Puis il dit :
3:01 « Ceci est la part du diable en toi. »
3:04 Ensuite il lava le cœur dans un bassin d'or avec l'eau de Zamzam,
3:08 puis le rassembla et le remit à sa place.
3:12 Les enfants accoururent vers sa mère,
3:15 c'est-à-dire sa nourrice,
3:17 et dirent :
3:18 « Muhammad a été tué ! »
3:21 Ils allèrent à sa rencontre, et il avait le visage pâle.
3:24 Anas (qu'Allah l'agrée) dit :
3:27 « J'ai vu, sur sa poitrine, la trace de cette couture. »
3:32 Le précis de la biographie prophétique
3:37 est l'œuvre du cheikh Musa ibn Rashid al-'Azmi,
3:42 avec la présentation de l'association Mawadda
3:46 au Royaume de Bahreïn.
3:59 Que son étendue soit préservée.
4:03 Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel à la prière sera lancé,
4:09 et que se meuvent ceux qui restent,
4:16 jusqu'à ce que ses lèvres se meuvent.