Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (189) | La nomination d'Abou Bakr Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, pour accomplir le Hajj

◉ 853 vues ⏱ 6:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode, le cheikh Musa al-Azmi explique que le Prophète ﷺ a nommé Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) émir du pèlerinage la neuvième année de l'Hégire, afin qu'il accomplisse le hajj pour les musulmans, tandis que le Prophète ﷺ demeurait à Médine. Il mentionne qu'Abu Bakr partit avec trois cents hommes et vingt chameaux de sacrifice, puis que les premiers versets de la sourate At-Tawba furent révélés, et le Prophète ﷺ envoya 'Ali (qu'Allah l'agrée) pour les proclamer. Le cheikh explique la sagesse de l'envoi de 'Ali selon la coutume des Arabes, qui veut que seul celui qui a conclu un pacte, ou quelqu'un de sa famille, puisse le rompre. Il rapporte ensuite la proclamation faite pendant les jours de Tashriq, et ce qui a été transmis d'Abu Hurayra et de 'Ali (qu'Allah les agrée).

Points clés

  • Nomination par le Prophète ﷺ d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) comme émir du hajj la neuvième année de l'Hégire.
  • Départ d'Abu Bakr avec trois cents hommes et vingt chameaux de sacrifice que le Prophète ﷺ avait ornés et marqués de sa main noble.
  • Révélation des premiers versets de la sourate At-Tawba après le départ d'Abu Bakr; le Prophète ﷺ envoya alors 'Ali (qu'Allah l'agrée) pour les proclamer.
  • Sagesse de l'envoi de 'Ali selon ce que mentionnent les savants : la coutume des Arabes veut que l'on ne rompe un pacte que si l'on l'a conclu soi-même ou si l'on fait partie de ses proches.
  • La proclamation pendant les jours de Tashriq : Allah et Son Messager sont innocents envers les associateurs, nul associateur ne doit faire le pèlerinage après cette année, et nul ne doit tourner autour de la Maison nu.
  • Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) proclamait sur ordre d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) lorsque la voix de 'Ali (qu'Allah l'agrée) s'enrouait.
  • Ce dont 'Ali fut chargé lors du pèlerinage : ne pas tourner nu autour de la Maison; quiconque a un pacte, celui-ci dure jusqu'à son terme; quiconque n'a pas de pacte, son délai est de quatre mois; et que les associateurs et les musulmans ne se rassemblent plus après cette année.

Questions et réponses

Qui le Prophète ﷺ a-t-il nommé émir du pèlerinage la neuvième année de l'Hégire?

Le Prophète ﷺ nomma Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) pour accomplir le hajj au nom des musulmans, tandis que le Prophète ﷺ demeurait à Médine.

Pourquoi 'Ali (qu'Allah l'agrée) fut-il envoyé avec la sourate At-Tawba après Abu Bakr?

Le cheikh rapporte que les savants mentionnent que la coutume des Arabes veut que seul celui qui a conclu le pacte, ou quelqu'un de sa famille, puisse le rompre; le Prophète ﷺ suivit donc leur coutume.

Que fut-il proclamé lors de ce pèlerinage?

Il fut proclamé qu'Allah et Son Messager sont innocents envers les associateurs, qu'aucun associateur ne doit faire le pèlerinage après cette année, et que nul ne doit tourner autour de la Maison nu, et que seul le croyant entre au Paradis.

Qui assista 'Ali dans la proclamation?

Le cheikh mentionne qu'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) proclamait lorsque la voix de 'Ali s'enrouait, sur ordre d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah.
0:13 Le Précis de la biographie prophétique
0:17 de l'éminent cheikh Musa ibn Rashid al-Azami
0:22 qu'Allah le préserve.
0:25 La désignation d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) comme émir du pèlerinage
0:34 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna à Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) de diriger le pèlerinage,
0:41 et cela eut lieu la neuvième année de l'Hégire,
0:44 afin qu'il accomplisse le pèlerinage des musulmans.
0:47 Le Messager d'Allah (paix sur lui) demeura à Médine
0:53 poursuivant la prédication et accueillant les délégations venues à lui pour annoncer leur conversion à l'Islam.
0:58 Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) partit de Médine à la tête de trois cents hommes,
1:04 et le Messager d'Allah (paix sur lui) envoya avec lui vingt chameaux (offrandes),
1:10 qu'il marqua et orna de sa main noble.
1:13 Il désigna à leur tête Najiya ibn Jundub al-Aslami (qu'Allah l'agrée).
1:19 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) conduisit lui-même cinq chameaux (offrandes).
1:23 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
1:26 d'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:30 « Je tressai les guirlandes des offrandes du Messager d'Allah (paix sur lui) de mes propres mains,
1:35 puis le Messager d'Allah (paix sur lui) les orna de ses mains,
1:40 puis il les envoya avec mon père. »
1:43 Rien de ce qu'Allah lui avait rendu licite ne fut interdit au Prophète (paix sur lui) jusqu'à ce que l'offrande fût immolée.
1:52 Ali (qu'Allah l'agrée) fut envoyé avec la sourate Bara'a (At-Tawba).
1:58 Lorsque Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) partit,
2:02 les premiers versets de la sourate At-Tawba furent révélés au Prophète (paix sur lui),
2:09 et le Messager d'Allah (paix sur lui) envoya Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
2:15 afin qu'il annonce aux gens les dispositions qu'elle contient.
2:19 Le Hafiz (Ibn Hajar) dit dans Al-Fath :
2:21 Les savants ont dit :
2:22 La sagesse de l'envoi d'Ali (qu'Allah l'agrée) après Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
2:29 est que la coutume des Arabes voulait qu'un pacte ne soit rompu que par celui qui l'avait conclu,
2:34 ou par quelqu'un de sa famille proche,
2:38 et il (le Prophète) les traita selon leur coutume en la matière.
2:42 Le Hafiz Ibn Kathir dit :
2:44 Le début de cette noble sourate,
2:47 c'est-à-dire la sourate At-Tawba,
2:49 fut révélé au Messager d'Allah (paix sur lui) à son retour de l'expédition de Tabuk,
2:55 alors qu'il projetait le pèlerinage.
2:57 Il mentionna ensuite que les polythéistes se présentaient cette année-là à la saison du pèlerinage, selon leur habitude,
3:03 et qu'ils faisaient le tawaf autour de la Maison nus,
3:06 et il détesta leur fréquentation.
3:09 Il envoya Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) comme émir du pèlerinage cette année-là,
3:15 afin qu'il accomplisse pour les gens leurs rites.
3:18 L'imam at-Tirmidhi dans son Jami' et al-Hakim dans son Mustadrak l'ont rapporté par une chaîne authentique,
3:24 d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
3:28 Le Messager d'Allah (paix sur lui) envoya Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
3:34 et lui ordonna de proclamer ces paroles.
3:38 Ali (qu'Allah l'agrée) le suivit.
3:41 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) parcourut une partie du chemin,
3:46 quand il entendit le grognement de la chamelle du Messager d'Allah (paix sur lui),
3:51 il sortit effrayé,
3:54 pensant qu'il s'agissait du Prophète (paix sur lui).
3:57 Mais c'était Ali (qu'Allah l'agrée).
4:00 Ce dernier lui remit la lettre du Prophète (paix sur lui)
4:05 par laquelle il l'avait désigné pour la saison du pèlerinage,
4:07 c'est-à-dire la désignation d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) comme émir du pèlerinage.
4:12 Ali reçut l'ordre de proclamer ces paroles.
4:16 Ali (qu'Allah l'agrée) se leva pendant les jours de Tashriq
4:21 et proclama : « Allah et Son Messager se dégagent des associateurs.
4:26 Parcourez donc la terre librement pendant quatre mois.
4:30 Qu'aucun polythéiste ne fasse le pèlerinage après cette année.
4:33 Et que nul ne fasse le tawaf autour de la Maison nu.
4:36 Et nul n'entrera au Paradis, sinon le croyant. »
4:40 Ali (qu'Allah l'agrée) continuait de la proclamer.
4:44 Lorsque sa voix s'enroua, Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) se leva et la proclama.
4:50 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
4:52 d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:56 Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) m'envoya
4:59 lors du pèlerinage qu'il (le Prophète) lui avait confié,
5:05 avant le pèlerinage d'adieu,
5:07 avec un groupe chargé d'annoncer aux gens le jour du sacrifice :
5:11 « Qu'aucun polythéiste ne fasse le pèlerinage après cette année,
5:14 et que nul ne fasse le tawaf autour de la Maison nu. »
5:17 Le Hafiz (Ibn Hajar) dit dans Al-Fath :
5:20 La conclusion est que l'action d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) en cela
5:25 eut lieu sur ordre d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée),
5:28 et il proclamait ce qu'Ali (qu'Allah l'agrée) lui transmettait,
5:33 de ce qu'il avait reçu l'ordre de communiquer.
5:36 L'imam Ahmad dans son Musnad et at-Tirmidhi dans son Jami' l'ont rapporté par une chaîne authentique,
5:42 d'après Zayd ibn Yuthay' qui dit :
5:44 Nous interrogeâmes Ali (qu'Allah l'agrée)
5:47 sur ce avec quoi il avait été envoyé lors du pèlerinage.
5:50 Il dit :
5:52 « J'ai été envoyé avec quatre (points) :
5:54 Qu'aucun ne fasse le tawaf autour de la Maison nu,
5:57 et que quiconque a un pacte avec le Prophète (paix sur lui),
6:02 celui-ci demeure valable jusqu'à son terme,
6:04 et que celui qui n'a pas de pacte
6:06 ait pour délai quatre mois.
6:09 Et nul n'entrera au Paradis, sinon l'âme croyante,
6:13 et que les polythéistes et les musulmans ne se rassembleront plus après cette année. »
6:19 Le Précis de la biographie prophétique
6:23 Si longue est l'aspiration des mondes les uns vers les autres,
6:30 mais l'aspiration vers toi, son étendue ne peut être embrassée.
6:37 Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel s'élève,
6:44 et que les lèvres se meuvent encore de ce qui reste.