budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de l'affaire de la calomnie (al-ifk) que proférèrent Abdullah ibn Ubayy ibn Salul et ceux qui étaient avec lui parmi les hypocrites contre la Mère des croyants 'A'isha, fille d'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah les agrée tous deux. Allah fit descendre à son sujet dix versets de la sourate an-Nur attestant de son innocence. Le cheikh mentionne que la rumeur se répandit parmi certains musulmans et que l'affaire dura près d'un mois jusqu'à ce que le Coran descendît pour la disculper. La leçon expose également l'histoire des 'Uraniyyin de 'Ukl et 'Urayna, qui apostasièrent après avoir embrassé l'Islam, tuèrent le berger des chameaux du Prophète ﷺ et s'emparèrent des chameaux ; le Prophète ﷺ leur appliqua la loi du talion. Le cheikh rapporte la divergence des savants sur la cause de descente du verset de la guerre (al-muharaba), la position majoritaire étant qu'il fut révélé à leur sujet, tandis qu'Ibn Kathir retient la portée générale du verset.
Points clés
Établissement de l'innocence de la Mère des croyants 'A'isha, qu'Allah l'agrée, par la descente de dix versets de la sourate an-Nur.
Mise en garde des hypocrites contre la diffusion de la calomnie, et le fait qu'Allah se montre jaloux pour l'honneur de Son Prophète ﷺ.
Ce qu'ont subi les croyants dans cette affaire ne doit pas être considéré comme un mal, mais comme un bien pour eux, conformément à Sa parole : « Ne le considérez pas comme un mal pour vous ».
Exposé de l'histoire des 'Uraniyyin : leur apostasie, le meurtre du berger et le vol des chameaux.
Application du talion à leurs auteurs, ce qu'a fait le Prophète ﷺ envers les 'Uraniyyin.
Déduction de règles de jurisprudence tirées de l'histoire : la permission de boire l'urine des chameaux à des fins thérapeutiques, et la pureté de l'urine d'un animal dont la chair est consommable, ainsi que la non-abrogation de cette histoire.
Établissement que les peines légales (hudud) furent révélées comme confirmation des règles antérieures, et non comme leur annulation.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de la calomnie en bref ?
C'est la fausse accusation qu'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul et ses compagnons hypocrites portèrent contre la Mère des croyants 'A'isha, qu'Allah l'agrée ; la rumeur se répandit chez certains musulmans jusqu'à ce que le Coran descendît pour la disculper.
Quelle est la cause de la révélation des versets de la sourate an-Nur dans l'histoire de la calomnie ?
Les dix versets de la sourate an-Nur furent révélés pour disculper 'A'isha, qu'Allah l'agrée, afin de préserver l'honneur du Messager ﷺ, comme le rapporte l'imam Ibn Kathir.
Qui sont les 'Uraniyyin et quelle est leur histoire ?
Ce sont des gens de 'Ukl et de 'Urayna qui arrivèrent à Médine, manifestèrent l'Islam, puis en furent incommodés par le climat ; le Prophète ﷺ leur permit de rejoindre les chameaux de l'aumône. Une fois rétablis, ils apostasièrent, tuèrent le berger et s'emparèrent des chameaux ; le Prophète ﷺ ordonna alors de leur couper mains et pieds et de leur crever les yeux.
La cause de l'histoire des 'Uraniyyin est-elle abrogée ?
Ibn al-Qayyim explique que l'histoire est établie et non abrogée, car les peines légales furent révélées pour confirmer ce qui précède, et non pour l'annuler.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, le Messager
0:13Le précis sur la biographie prophétique
0:17de l'œuvre du cheikh Musa Bal-Rashid al-Azm
0:22qu'Allah le préserve
0:25L'histoire de la calomnie (al-ifk)
0:30Et lors de cette expédition eut lieu l'affaire de la calomnie
0:35que forgea Ibn Salul, qu'Allah le maudisse,
0:39ainsi que ceux qui étaient avec lui parmi les hypocrites,
0:41à l'encontre de la Mère des croyants, la pure Aïcha, fille d'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah les agrée tous deux.
0:48Et Allah, qu'Il soit exalté et glorifié, fit descendre à ce sujet dix versets de la sourate an-Nur.
0:54Il dit, qu'Il soit exalté :
0:55Ceux qui ont apporté le mensonge sont un groupe parmi vous.
1:02Ne le considérez pas comme un mal pour vous ; c'est au contraire un bien pour vous.
1:07« À chacun d'eux revient ce qu'il a acquis de ce péché. »
1:12Et celui qui en a pris la plus grande part parmi eux aura un châtiment immense.
1:18Jusqu'à la fin des versets.
1:21L'imam al-Qurtubi a dit :
1:23Et la cause de la révélation de ces versets
1:25est ce que rapportèrent les imams du long hadith de la calomnie,
1:29dans l'histoire d'Aïcha, qu'Allah soit satisfait d'elle,
1:33et c'est une information authentique et notoire,
1:35dont la notoriété dispense de la rapporter.
1:38Et le hafiz Ibn Kathir a dit :
1:40Ces dix versets
1:42ont tous été révélés au sujet d'Aïcha, Mère des croyants, qu'Allah soit satisfait d'elle,
1:48lorsque les gens de la calomnie et de l'accusation mensongère, parmi les hypocrites, l'accusèrent
1:52de ce qu'ils dirent de pur mensonge et de fausseté,
1:55ce pour quoi Allah, qu'Il soit exalté, se montra jaloux
1:58ainsi que pour Son Prophète, que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui,
2:02et Allah, qu'Il soit exalté et glorifié, fit descendre sa disculpation,
2:05préservant l'honneur du Messager, que la meilleure prière et la paix soient sur lui.
2:09Il dit : « Ceux qui ont apporté la calomnie sont un groupe parmi vous. »
2:16C'est-à-dire un groupe parmi vous.
2:18Ce n'était pas une seule personne ni deux,
2:21mais un groupe.
2:23À la tête de cette affaire se trouvait
2:25Abdallah ibn Ubayy ibn Salul, le chef des hypocrites.
2:30Il la propageait et la répandait
2:33jusqu'à ce qu'elle pénètre l'esprit de certains musulmans,
2:37qui en parlèrent,
2:39et que d'autres parmi eux admirent.
2:41La situation resta ainsi pendant près d'un mois,
2:45jusqu'à la descente du Coran.
2:47Le récit complet se trouve dans les hadiths authentiques.
2:52L'arrivée des 'Uraynites :
2:56Arrivèrent auprès du Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, à Médine,
3:00un groupe de 'Ukl et de 'Urayna,
3:03et cela au mois de Shawwal de la sixième année de l'Hégire.
3:07Ils manifestèrent l'Islam
3:09et prêtèrent serment d'allégeance au Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui.
3:13Mais le climat de Médine ne leur convint pas,
3:15leurs corps s'affaiblirent
3:17et leurs ventres gonflèrent,
3:19et leurs membres se mirent à se détériorer.
3:22Le hafiz [Ibn Hajar] a dit dans al-Fath :
3:24Il est apparent qu'ils arrivèrent malades,
3:27et lorsqu'ils guérirent de leur maladie,
3:30ils détestèrent demeurer à Médine à cause de son insalubrité.
3:34Quant à la maladie qui les affectait,
3:36c'était une grande faiblesse et une épuisement dû à la faim.
3:40Dans la version de Ghaylan chez Abu 'Awana,
3:44d'après Anas, qu'Allah l'agrée,
3:46il était dit qu'ils souffraient d'une grande faiblesse.
3:49Et chez lui, dans la version d'Ibn Sa'd, d'après le même,
3:52leurs teints étaient jaunis.
3:54L'imam al-Bukhari rapporta dans son Sahih
3:57d'après Anas, qu'Allah l'agrée, qui dit :
4:00Des gens de 'Ukl et de 'Urayna
4:03vinrent à Médine auprès du Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
4:07et firent profession d'Islam.
4:10Ils dirent : « Ô Prophète d'Allah,
4:12nous étions des gens d'élevage de bétail
4:14et non des gens de cultures. »
4:17Et ils trouvèrent le climat de Médine insalubre.
4:19Le Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, leur ordonna
4:22de chamelles et d'un berger,
4:24et leur ordonna de sortir avec elles
4:26pour boire de leur lait et de leur urine.
4:30Ils partirent, et lorsqu'ils furent dans la direction de la zone volcanique,
4:34ils renièrent l'Islam après avoir embrassé la foi,
4:36tuèrent le berger du Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
4:40et emportèrent les chamelles.
4:42La nouvelle parvint au Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
4:45qui envoya aussitôt des hommes à leur poursuite.
4:48Il ordonna qu'on les capture,
4:50et on leur creva les yeux au fer rouge et on leur coupa les mains.
4:53On les abandonna dans la zone volcanique,
4:56jusqu'à ce qu'ils meurent dans cet état.
4:59Dans une autre version rapportée dans les deux Sahih,
5:02d'après Anas, qu'Allah l'agrée, qui dit :
5:05Ils sortirent et burent de leur urine et de leur lait,
5:09et ils guérirent.
5:10Puis ils tuèrent le berger et chassèrent les chameaux.
5:13La nouvelle parvint au Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
5:18qui envoya des hommes à leur poursuite.
5:20Ils furent rattrapés et amenés,
5:23et il ordonna leur châtiment :
5:24on leur coupa les mains et les pieds,
5:27et on leur creva les yeux.
5:29Puis ils furent jetés au soleil jusqu'à ce qu'ils meurent.
5:32Rapporté par l'imam Muslim dans son Sahih :
5:35d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:38Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a fait crever les yeux de ceux-là
5:43que parce qu'ils avaient fait crever les yeux du berger.
5:46Abu Qilaba a dit :
5:48Ceux-là avaient volé et tué,
5:51et ils avaient mécru après avoir cru,
5:53et ils avaient fait la guerre à Allah et à Son Messager.
5:56Le hafiz Ibn Kathir a dit :
5:59Ce qui leur fut infligé était une rétribution équivalente (qisas), et Allah est plus savant.
6:03Rapporté par Abu Dawud dans son Sunan,
6:06ainsi que par at-Tahawi dans Sharh Mushkil al-Athar, avec une chaîne de transmission authentique,
6:10d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:13Allah, Majestueux et Puissant, fit alors descendre à ce sujet :
6:16La rétribution de ceux qui font la guerre à Allah et à Son Messager n'est que…
6:21et qui sèment la corruption sur terre »
6:24L'imam al-Qurtubi a dit :
6:26Les savants ont divergé sur la cause de la révélation de ce verset.
6:29L'avis de la majorité est
6:32qu'il fut révélé au sujet des gens de 'Uraynah.
6:35Le hafiz Ibn Kathir a dit :
6:37Le plus juste est que ce verset est général,
6:40visant les polythéistes et tous ceux qui se sont rendus coupables de ces agissements.
6:47Parmi les enseignements de l'histoire des gens de 'Uraynah :
6:51L'imam Ibn al-Qayyim a dit :
6:53On y trouve des enseignements de jurisprudence (fiqh) :
6:55la permission de boire l'urine des chameaux,
6:58la pureté de l'urine d'un animal dont la chair est licite à manger,
7:01le fait de réunir pour le combattant qui a pris les biens et tué
7:05entre la coupure de sa main et de son pied et sa mise à mort,
7:09et qu'on inflige au criminel ce qu'il a lui-même commis.
7:12Car ils avaient fait crever les yeux du berger,
7:15et on leur a fait crever les yeux.
7:17Il apparaît ainsi que cette histoire est tenue pour valable (muhkam) et non abrogée,
7:21bien qu'elle soit antérieure à la révélation des peines légales (hudud).
7:24Les hudud furent en effet instituées en la confirmant, non en l'annulant.
7:28Et Allah est plus savant.
7:31Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya
7:35Même si la nostalgie des mondes les uns pour les autres s'étend si loin,
7:42ma nostalgie pour toi n'a pas de limite à sa portée,
7:49Que la bénédiction d'Allah soit sur toi tant que s'élève l'appel à la prière.