Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (117) | Le début des combats et l'intensité d'Abu Dujana, que Dieu l'agrée

◉ 1282 vues ⏱ 7:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cette dernière leçon de la série « Le Résumé de la Sira prophétique », le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi explique le début du combat lors de la bataille d'Uhud. Il évoque notamment l'encouragement du Prophète ﷺ à ses compagnons à combattre, et le fait qu'il leur ait présenté l'épée, jusqu'à ce qu'Abu Dujana (qu'Allah l'agrée) la prenne pour son droit. Il rapporte la mise en ordre de l'armée de Quraysh et son commandement, la tentative d'Abu Amir le Pervers de rallier son peuple, auquel les Aws ont répondu par un refus, puis l'intensification du combat autour de l'étendard des polythéistes et la mort successive de ses porteurs. Le cheikh met en lumière la bravoure d'Abu Dujana dans le combat et sa retenue à ne pas frapper la femme, puis traite du martyre d'Abd Allah ibn Amr ibn Haram, père de Jabir (qu'Allah les agrée), et de la parole du Prophète ﷺ selon laquelle les anges n'ont cessé de l'ombrager.

Points clés

  • L'encouragement du Prophète ﷺ à ses compagnons à combattre, et la remise de l'étendard à Mus'ab ibn Umayr (qu'Allah l'agrée).
  • Le Prophète ﷺ présenta l'épée à ses compagnons, et Abu Dujana (qu'Allah l'agrée) la prit pour son droit, qui est de ne tuer par elle aucun musulman et de ne pas fuir un mécréant.
  • La vaillance d'Abu Dujana (qu'Allah l'agrée) dans le combat, qui n'affrontait aucun polythéiste sans le tuer, tout en s'abstenant de frapper la femme par égard pour l'épée du Messager d'Allah ﷺ.
  • L'exposé de la mise en ordre de l'armée de Quraysh et de son commandement : le commandement général à Abu Sufyan, Ikrima ibn Abi Jahl à l'aile gauche et Khalid ibn al-Walid à l'aile droite.
  • La tentative d'Abu Amir le Pervers de rallier son peuple des Aws, leur refus de le suivre, et son retour parmi les polythéistes.
  • L'intensification du combat autour de l'étendard des polythéistes, jusqu'à ce que ses porteurs soient tués l'un après l'autre.
  • Le martyre d'Abd Allah ibn Amr ibn Haram (qu'Allah les agrée), père de Jabir (qu'Allah les agrée), et la parole du Prophète ﷺ selon laquelle les anges n'ont cessé de l'ombrager ; Ibn Hajar a précisé qu'il ne convient pas de pleurer sur lui, mais de se réjouir pour lui.

Questions et réponses

Qui a pris l'épée du Messager d'Allah ﷺ le jour d'Uhud ?

C'est Abu Dujana Simak ibn Kharasha (qu'Allah l'agrée) qui l'a prise pour son droit, après que les gens se furent abstenus de la prendre ; lorsqu'il demanda quel était son droit, le Prophète ﷺ dit : « Que tu ne tues par elle aucun musulman et que tu ne fuies pas un mécréant par elle. »

Quelle est l'histoire d'Abu Dujana avec la femme à Uhud ?

Il s'apprêtait à frapper une femme parmi les polythéistes, puis il s'est retenu ; interrogé à ce sujet, il dit qu'il avait voulu honorer l'épée du Messager d'Allah ﷺ en évitant qu'une femme soit tuée par elle.

Qui était Abd Allah ibn Amr ibn Haram (qu'Allah l'agrée) ?

Il est tombé martyr à la bataille d'Uhud après être resté aux côtés du Messager d'Allah ﷺ ; il est le père de Jabir ibn Abd Allah (qu'Allah les agrée), et le Prophète ﷺ a dit que les anges n'ont cessé de l'ombrager de leurs ailes.

Qui a commandé l'armée de Quraysh à Uhud ?

Le commandement général revenait à Abu Sufyan, Ikrima ibn Abi Jahl était à l'aile gauche, Khalid ibn al-Walid à l'aile droite, et il confia l'étendard à Talha ibn Abi Talha.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah
0:13 Abrégé de la Sira prophétique
0:17 de l'auteur, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi
0:23 qu'Allah le préserve
0:25 L'encouragement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses Compagnons au combat
0:34 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) remit l'étendard
0:39 à Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée)
0:42 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit un sabre tranchant
0:47 et le présenta à ses Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:51 Car l'imam Muslim a rapporté dans son Sahih
0:54 d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit un sabre le jour d'Uhud
1:03 puis dit : « Qui prendra ce sabre de ma main ? »
1:06 Ils tendirent alors la main, chacun d'eux disant : « Moi ! Moi ! »
1:12 Il dit : « Qui le prendra avec son droit ? »
1:15 Les gens s'abstinrent alors
1:18 Simak ibn Kharasha, Abu Dujana, dit alors :
1:22 « Moi, je le prendrai avec son droit »
1:25 Il le prit et en fendit les crânes des polythéistes
1:29 Et dans la version d'al-Hakim dans son Mustadrak, par une chaîne de transmission bonne,
1:33 d'après al-Zubayr ibn al-Awwam (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:37 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) présenta un sabre le jour d'Uhud
1:42 puis dit : « Qui prendra ce sabre avec son droit ? »
1:46 Je me levai et dis : « Moi, ô Messager d'Allah ! »
1:50 Il se détourna de moi
1:52 Puis il dit : « Qui prendra ce sabre avec son droit ? »
1:56 Je me levai et dis : « Moi, ô Messager d'Allah ! »
2:00 Il se détourna de moi
2:02 Puis il dit : « Qui prendra ce sabre avec son droit ? »
2:07 Abu Dujana, Simak ibn Kharasha, se leva
2:10 et dit : « Je le prendrai, ô Messager d'Allah, avec son droit »
2:15 « Quel est son droit ? »
2:17 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:20 « Que tu ne tues pas avec lui un musulman
2:23 et que tu ne fuies pas avec lui devant un mécréant »
2:26 Il le lui remit
2:29 Et il était, lorsqu'il voulait combattre,
2:32 reconnaissable à son bandeau rouge
2:34 Il dit : « Je dis en moi-même : je vais voir aujourd'hui comment il agit »
2:39 Il ne rencontrait rien sans le renverser et le fendre
2:44 c'est-à-dire le trancher
2:48 La disposition de l'armée polythéiste
2:52 Les Quraych disposèrent leur armée selon l'ordre des rangs
2:56 Le commandement général revint à Abu Sufyan
3:00 et l'aile gauche à 'Ikrima ibn Abi Jahl
3:04 Ils confièrent l'aile droite de leur cavalerie à Khalid ibn al-Walid
3:08 Et l'étendard fut remis à Talha ibn Abi Talha, des Banu 'Abd al-Dar
3:14 Avant le début du combat
3:16 Abu 'Amir le Pervers
3:18 qui était des Aws
3:19 tenta de rallier son peuple
3:22 Il alla vers eux et se mit à les appeler :
3:25 « Ô gens des Aws !
3:26 C'est moi, Abu 'Amir ! »
3:28 Les Compagnons des Aws (qu'Allah les agrée) lui répondirent :
3:33 « Qu'Allah ne te laisse pas réjouir les yeux, ô pervers ! »
3:36 Il dit alors :
3:38 « Mon peuple a été touché par un mal après moi ! »
3:41 Il les laissa et retourna vers les polythéistes
3:46 Le début du combat
3:48 L'anéantissement des porteurs de l'étendard polythéiste
3:53 Puis les deux armées s'entrechoquèrent
3:55 Et les gens combattirent ce jour-là d'un combat acharné
3:59 en tous lieux du champ de bataille
4:03 Le combat s'intensifia autour de l'étendard polythéiste
4:06 et de ses porteurs, sept ou neuf furent tués
4:10 Nul ne le portait sans être tué
4:14 Car l'imam Ahmad et al-Hakim ont rapporté, par une chaîne de transmission bonne,
4:18 d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
4:22 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et ses Compagnons, au début de la journée,
4:28 jusqu'à ce que sept ou neuf porteurs de l'étendard polythéiste soient tués
4:35 La vaillance d'Abu Dujana (qu'Allah l'agrée)
4:40 Abu Dujana (qu'Allah l'agrée) combattit avec le sabre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) d'un combat grandiose
4:48 Il ne rencontrait aucun polythéiste sans le tuer
4:52 Car al-Hakim a rapporté dans son Mustadrak, par une chaîne de transmission bonne,
4:56 d'après al-Zubayr ibn al-Awwam (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:00 « Je vais voir aujourd'hui comment il agit »
5:03 Il dit :
5:05 « Il ne rencontrait rien sans le renverser et le fendre »
5:09 jusqu'à ce qu'il parvienne
5:11 (aux femmes) excepté quelques femmes au pied de la montagne
5:14 avec des tambourins
5:16 parmi elles, Hind, qui disait :
5:19 « Nous sommes les filles de Tariq,
5:21 nous marchons sur les coussins,
5:24 si vous avancez, nous étreignons,
5:26 et nous étendons les coussins,
5:28 si vous reculez, nous nous séparons
5:30 d'une séparation sans affection »
5:33 Il dit :
5:34 « Il s'élança avec l'épée vers la femme pour la frapper,
5:37 puis s'arrêta
5:39 Lorsque le combat cessa,
5:41 je lui dis :
5:42 « Tout ce que tu as fait, je l'ai vu,
5:44 mais qu'est-ce qui t'a fait lever le sabre sur la femme
5:47 puis ne pas la frapper ? »
5:49 Il dit :
5:50 « Par Allah, j'ai honoré le sabre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) »
5:56 Qu'il soit tué à cause de lui, une femme...
6:00 Le martyre d'Abdullah ibn Amr
6:04 (qu'Allah l'agrée)
6:06 Abdullah ibn Amr ibn Haram est tombé martyr
6:09 le père de Jabir
6:10 (qu'Allah les agrée tous deux)
6:12 lors de l'expédition d'Uhud,
6:14 après être resté aux côtés du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:19 Car les deux cheikhs (al-Bukhari et Muslim) l'ont rapporté dans leurs deux Sahih
6:22 d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux),
6:25 qui dit :
6:26 Mon père fut atteint le jour d'Uhud.
6:29 Je me mis à découvrir le visage (du défunt) et à pleurer,
6:32 et les gens se mirent à me reprendre.
6:34 Mais le Messager d'Allah (paix sur lui) ne me reprenait pas.
6:39 Et Fatima, la fille d'Amr, pleurait aussi sur lui.
6:43 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
6:46 « Que tu pleures sur lui ou non,
6:49 les anges ne cessent de l'abriter de leurs ailes
6:53 jusqu'à ce que vous l'ayez soulevé. »
6:55 Le hafiz (Ibn Hajar) dit dans al-Fath :
6:57 Et sa conclusion est
6:58 que ce personnage de haut rang,
7:01 que les anges abritent de leurs ailes,
7:04 ne doit pas être pleuré,
7:07 mais l'on doit se réjouir pour ce qu'il a atteint.
7:11 Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya
7:15 L'ardeur des créatures s'est déployée vers certains d'entre eux,
7:21 mais l'ardeur qui te concerne n'a pas de limite à sa portée.
7:29 Que la bénédiction d'Allah sur toi perdure tant que l'appel à la prière s'élève,
7:35 et que tu t'élèves sans cesse, ô Ayyā (?).