budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette dernière séance de la série, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi explique la bataille de Badr al-Kubra, qui eut lieu au matin du vendredi 17 du mois de Ramadan de la deuxième année de l'Hégire. Il rapporte les propos du hafiz Ibn Abd al-Barr selon lesquels elle fut l'une des plus nobles expéditions du Prophète ﷺ et l'une des plus grandes en sacralité, et qu'Allah y a glorifié la religion. Il précise la cause de l'expédition : la sortie de la caravane de Quraych depuis le Levant sous la conduite d'Abu Sufyan, et comment le Prophète ﷺ appela ses compagnons à partir sans grande préparation. Il mentionne le nombre des musulmans, leurs chameaux et leur cheval, ainsi que la répartition des étendards et des bannières entre les chefs.
Points clés
La bataille eut lieu au matin du vendredi 17 du mois de Ramadan de la deuxième année de l'Hégire.
Le hafiz Ibn Abd al-Barr a affirmé qu'elle fut l'une des plus nobles expéditions du Prophète ﷺ et l'une des plus grandes en sacralité auprès d'Allah, de Son Messager et des musulmans.
Sa cause fut la nouvelle de la caravane de Quraych venant du Levant, transportant d'immenses richesses, à sa tête Abu Sufyan.
Le Prophète ﷺ répondit à la demande des musulmans et leur ordonna de partir rapidement ; sortirent ceux qui étaient présents.
Le nombre des musulmans atteignit environ trois cent et quelques hommes, avec soixante-dix chameaux qu'ils se relayaient et un seul cheval, celui de Miqdad ibn Amr qu'Allah agrée.
Le cheikh éclaira les positions de certains compagnons concernant la monture et la marche, et précisa que le Prophète ﷺ n'était pas plus dispensé de la récompense qu'eux.
Les étendards et bannières furent confiés : l'étendard à Musab ibn Umayr, la bannière des Muhajirun à Ali ibn Abi Talib, la bannière des Ansar à Sad ibn Muadh, et l'arrière-garde à Qays ibn Abi Sa'sa'a qu'Allah agrée tous.
Questions et réponses
Quand eut lieu la bataille de Badr al-Kubra ?
Elle eut lieu au matin du vendredi 17 du mois de Ramadan de la deuxième année de l'Hégire, selon le cheikh Musa al-Azimi.
Quelle fut la cause de l'expédition de Badr ?
Le Prophète ﷺ apprit que la caravane de Quraych revenait du Levant, à sa tête Abu Sufyan, avec d'immenses richesses ; il appela alors ses compagnons à la sortir.
Combien de musulmans participèrent à la bataille de Badr ?
Ils étaient environ trois cent et quelques hommes, parmi les Muhajirun et les Ansar, avec soixante-dix chameaux et un cheval.
Pourquoi Badr est-elle décrite comme la plus noble des expéditions ?
Le cheikh rapporte les propos du hafiz Ibn Abd al-Barr, selon lesquels elle fut l'une des plus nobles expéditions du Prophète ﷺ et l'une des plus grandes en sacralité, et qu'Allah y a glorifié la religion.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah
0:13Abrégé de la Sira prophétique
0:17Par le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi
0:23Qu'Allah le préserve
0:27La bataille de Badr al-Kubra
0:30La bataille de Badr al-Kubra eut lieu
0:34au matin du vendredi
0:36le dix-septième jour de Ramadan
0:38de la deuxième année de l'Hégire
0:41Le hafiz Ibn Abd al-Barr a dit :
0:44Ce furent les plus nobles de ses expéditions, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
0:48et les plus grandes en sacralité auprès d'Allah,
0:50auprès de Son Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
0:53et auprès des musulmans,
0:55la bataille de Badr al-Kubra,
0:57où Allah tua les chefs des Quraych
1:00et fit triompher Sa religion,
1:02et Allah la rendit puissante à partir de ce jour-là.
1:05Badr eut lieu la deuxième année de l'Hégire,
1:08le dix-septième jour de Ramadan,
1:11au matin du vendredi.
1:13Parmi ses expéditions, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
1:16aucune ne peut lui être égalée en mérite,
1:18ni même s'en approcher,
1:20à l'exception de l'expédition de Hudaybiya,
1:22où eut lieu le serment de Ridwan,
1:25et ce fut la sixième année de l'Hégire.
1:28Cause de l'expédition :
1:33Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, apprit
1:37qu'une caravane des Quraych arrivait de Syrie,
1:40à sa tête Abu Sufyan,
1:42Sakhr ibn Harb,
1:44accompagné de trente ou quarante hommes des Quraych,
1:48et qu'elle transportait d'immenses richesses.
1:50C'est la caravane que le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
1:55avait cherché à intercepter lors de l'expédition de Al-Ushayra,
1:58lorsqu'elle était sortie de La Mecque.
2:00Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, appela
2:06ses Compagnons à se mettre en route.
2:09Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, appela
2:12ses Compagnons à sortir,
2:14et leur dit :
2:16« Voici la caravane des Quraych,
2:18qui transporte leurs richesses.
2:20Sortez à sa rencontre, peut-être qu'Allah vous en accordera le butin. »
2:24Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, ordonna
2:28à quiconque disposait d'une monture de se préparer à partir,
2:31sans qu'il y ait eu de grands préparatifs,
2:34car il sortit en hâte.
2:37L'imam Muslim a rapporté dans son Sahih
2:40d'après Anas ibn Malik, qu'Allah l'agrée, qui dit :
2:44Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, envoya
2:47Basbasa en éclaireur,
2:49pour observer ce qu'avait fait la caravane d'Abu Sufyan.
2:52Il revint, et il n'y avait dans la maison personne d'autre que moi
2:55et le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
2:59Il dit :
3:00Il lui rapporta la nouvelle,
3:02et le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, sortit
3:06et prit la parole,
3:07et dit :
3:08« Nous avons une recherche à mener,
3:10c'est-à-dire quelque chose que nous voulons obtenir.
3:12Que celui qui dispose d'une monture
3:14vienne avec nous. »
3:16Des hommes se mirent à demander la permission de partir sur leurs montures,
3:20dans les hauteurs de Médine.
3:22Il dit :
3:23« Non,
3:24seulement celui qui dispose d'une monture. »
3:27Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, partit
3:30avec ses Compagnons.
3:34Le départ du Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
3:36de Médine
3:39eut lieu le samedi,
3:40douze nuits
3:42après le début du mois de Ramadan,
3:44au dix-neuvième mois de son Hégire.
3:48Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, désigna comme remplaçant
3:51Ibn Umm Maktum pour diriger la prière des gens à Médine.
3:55Puis il renvoya Abu Lubaba
3:58Bashir ibn Abd al-Mundhir,
4:00et renvoya Abu Lubaba
4:02Bashir ibn Abd al-Mundhir,
4:04il renvoya Abu Lubaba
4:06Bashir ibn Abd al-Mundhir, qu'Allah l'agrée, de Rawha,
4:10et le nomma gouverneur de Médine.
4:13Il partit avec le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
4:16des émigrés et des Ansar,
4:19trois cent et quelques hommes.
4:22L'imam Al-Bukhari a rapporté dans son Sahih
4:25d'après Al-Bara ibn Azib, qu'Allah les agrée tous deux, qui dit :
4:29Nous disions que les compagnons de Badr,
4:32trois cent et quelques,
4:35étaient en nombre égal aux compagnons de Talut qui traversèrent le fleuve avec lui,
4:39et seul un croyant traversa avec lui.
4:44Les musulmans disposaient de soixante-dix chameaux qu'ils se relayaient,
4:49trois hommes sur un chameau,
4:52et la plupart d'entre eux marchaient à pied.
4:55Et un seul cheval pour al-Miqdad ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée).
4:59En effet, l'imam Ahmad l'a rapporté dans son Musnad,
5:02par une chaîne de transmission bonne (hasan).
5:04Selon 'Abd Allah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:08Le jour de Badr, nous étions trois par chameau.
5:12Abu Lubaba et 'Ali ibn Abi Talib
5:15étaient les compagnons de monture du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:19Il dit : Quand ce fut le tour du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de marcher,
5:25ils lui dirent : Nous marcherons à ta place.
5:28Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
5:31Vous n'êtes pas plus forts que moi,
5:34et je ne suis pas moins désireux de la récompense que vous.
5:38L'imam Ahmad l'a aussi rapporté dans son Musnad par une chaîne authentique (sahih),
5:42d'après 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:46Parmi nous, il n'y avait aucun cavalier le jour de Badr, hormis al-Miqdad.
5:51L'imam Ahmad l'a rapporté dans son Musnad par une chaîne authentique (sahih),
5:55d'après 'Abd Allah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:59J'ai assisté à une scène de la part d'al-Miqdad
6:02que j'aurais préférée à tout ce qui existe sur terre, si c'était moi qui l'avais accomplie.
6:08Il dit : Il se rendit auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:12Or c'était un homme cavalier.
6:14Puis il rapporta sa position le jour où le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) consulta les gens.
6:21Et le Hafiz dit dans al-Isaba et at-Tahdhib :
6:24Al-Miqdad ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée)
6:28embrassa l'Islam tôt,
6:30prit part à Badr et aux autres expéditions,
6:32et fut cavalier le jour de Badr.
6:35Il n'est pas établi qu'un autre cavalier ait combattu ce jour-là.
6:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) remit l'étendard
6:49à Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée),
6:52et l'étendard des Muhajirun à 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée),
6:57et l'étendard des Ansar à Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah l'agrée),
7:02et il confia l'arrière-garde à Qays ibn Abi Sa'sa'a (qu'Allah l'agrée).
7:07Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya.
7:12Si longue soit la nostalgie des mondes les uns pour les autres,
7:18la nostalgie pour toi n'a pas de limite qui puisse la contenir.
7:25Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel à la prière s'élève,
7:31et tant que les lèvres remuent encore de ce qui reste.