budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rashid Al-Azmi | H (65 à 71)| L'ascension du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, dans l'ascension vers les cieux
Dans cette leçon, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi explique le hadith du Mi'raj tel que le Prophète (ﷺ) l'a rapporté : Jibril (que la paix soit sur lui) l'a emmené vers le ciel le plus bas, puis l'a fait monter ciel après ciel. À chaque ciel, on demandait l'ouverture de la porte en disant « Qui est-ce ? » ; Jibril répondait, puis demandait aux gardiens au sujet du Prophète (ﷺ), et on lui répondait qu'il avait été envoyé à eux. La leçon mentionne les prophètes que le Prophète (ﷺ) a rencontrés dans chaque ciel, parmi lesquels Adam, Jésus, Jean, Joseph, Idris, Haroun, Moïse et Abraham (que la paix soit sur eux), ainsi que les qualités ou situations particulières propres à chacun d'eux. La leçon comprend aussi le hadith d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) sur la recommandation d'Abraham (que la paix soit sur lui) concernant les invocations du Paradis.
Points clés
Explication de la manière du Mi'raj : Jibril (que la paix soit sur lui) a pris la main du Prophète (ﷺ) et l'a fait monter vers le ciel le plus bas, puis vers ce qui le suit.
Confirmation que le Prophète (ﷺ) était introduit à chaque porte, et que les anges reconnaissaient qu'il avait été envoyé à eux, ce qui manifeste son rang.
La rencontre du Prophète (ﷺ) avec les prophètes dans les cieux, et ce qu'elle indique de la continuité des messages prophétiques et de la fraternité de leur appel.
La scène d'Adam (que la paix soit sur lui) et des âmes de ses descendants : les gens de la droite sont les gens du Paradis et ceux de la gauche les gens du Feu, ce qui constitue une leçon sur le sort des hommes.
La recommandation d'Abraham (que la paix soit sur lui) au Prophète (ﷺ) de transmettre son salut à sa communauté, et l'explication que le Paradis a une terre pure et une eau douce, et que ses plants sont la glorification, la louange, la proclamation de l'unicité et le takbir.
L'exhortation du musulman à multiplier ces paroles impérissables et bonnes, car elles sont la cause de la plantation du Paradis.
Questions et réponses
Qu'est-ce que le Mi'raj ?
La leçon explique que le Mi'raj est l'ascension du Prophète (ﷺ) avec Jibril (que la paix soit sur lui) vers les cieux, où Jibril l'a pris par la main et l'a fait monter ciel après ciel jusqu'à rencontrer les prophètes dans ces cieux.
Quels prophètes le Prophète (ﷺ) a-t-il rencontrés lors du Mi'raj ?
La leçon indique qu'il a rencontré Adam dans le ciel le plus bas, Jésus et Jean dans le deuxième, Joseph dans le troisième, Idris dans le quatrième, Haroun dans le cinquième, Moïse dans le sixième et Abraham dans le septième (que la paix soit sur eux).
Quelle recommandation Abraham (que la paix soit sur lui) a-t-il faite au Prophète (ﷺ) ?
Il lui a demandé de transmettre son salut à sa communauté, et l'a informé que le Paradis a une terre pure et une eau douce, et que ses plants sont : Subhan Allah, al-hamdu li-Llah, la ilaha illa Allah et Allahu akbar.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah.
0:12Abrégé de la Sira prophétique.
0:17Le voyage nocturne du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à travers les cieux, lors de l'ascension (mi'raj).
0:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:32Puis il me prit par la main et me fit monter vers le ciel le plus proche.
0:37Lorsque je suis arrivé au ciel le plus proche,
0:40Jibril dit au gardien du ciel :
0:43« Ouvre ! »
0:44Il demanda : « Qui est-ce ? »
0:46Il répondit : « C'est Jibril. »
0:48Il demanda : « Y a-t-il quelqu'un avec toi ? »
0:51Il répondit : « Oui. »
0:52« Avec moi se trouve Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
0:56Il dit :
0:57« A-t-on envoyé vers lui ? »
0:59Il répondit : « Oui. »
1:00Lorsqu'il ouvrit,
1:02nous nous élevâmes vers le ciel le plus proche.
1:04Voici un homme assis,
1:07à sa droite des silhouettes, et à sa gauche des silhouettes.
1:11Lorsqu'il regarde vers sa droite, il rit,
1:14et lorsqu'il regarde vers sa gauche, il pleure.
1:18Il dit :
1:19« Bienvenue au Prophète pieux
1:21et au fils pieux ! »
1:23Je demandai à Jibril :
1:25« Qui est-ce ? »
1:26Il répondit :
1:27« C'est Adam. »
1:29Et ces silhouettes à sa droite et à sa gauche
1:33sont les âmes de ses descendants.
1:34Ceux qui sont à sa droite sont les gens du Paradis,
1:37et les silhouettes à sa gauche sont les gens de l'Enfer.
1:41Lorsqu'il regarde à sa droite, il rit,
1:44et lorsqu'il regarde à sa gauche, il pleure.
1:49L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:52vers le deuxième ciel.
1:55Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:59Puis il nous fit monter vers le deuxième ciel.
2:03Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
2:06On demanda : « Qui es-tu ? »
2:08Il répondit : « Jibril. »
2:10On demanda : « Et qui est avec toi ? »
2:11Il répondit : « Muhammad. »
2:13On demanda :
2:14« A-t-on envoyé vers lui ? »
2:16Il répondit : « On a envoyé vers lui. »
2:18Alors il nous ouvrit,
2:20et voici que je me trouvai avec les deux cousins,
2:23Jésus fils de Marie et Yahya fils de Zakariyya,
2:26(que les bénédictions d'Allah soient sur eux deux).
2:29Ils me souhaitèrent la bienvenue et invoquèrent pour moi le bien.
2:33L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:36vers le troisième ciel.
2:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:43Puis il me fit monter vers le troisième ciel.
2:46Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
2:49On demanda : « Qui es-tu ? »
2:51Il répondit : « Jibril. »
2:53On demanda : « Et qui est avec toi ? »
2:55Il répondit : « Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
2:59On demanda :
3:00« A-t-on envoyé vers lui ? »
3:02Il répondit : « On a envoyé vers lui. »
3:04Alors il nous ouvrit,
3:06et voici que je me trouvai avec Yusuf (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:10à qui la moitié de la beauté avait été donnée.
3:14Il me souhaita la bienvenue et invoqua pour moi le bien.
3:18L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:21vers le quatrième ciel.
3:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:28Puis il nous fit monter vers le quatrième ciel.
3:32Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
3:35On demanda : « Qui est-ce ? »
3:37Il répondit : « Jibril. »
3:39On demanda : « Et qui est avec toi ? »
3:41Il répondit : « Muhammad. »
3:42Il dit :
3:44« A-t-on envoyé vers lui ? »
3:46Il répondit : « On a envoyé vers lui. »
3:48Alors il nous ouvrit,
3:50et voici que je me trouvai avec Idris (paix sur lui).
3:53Il me souhaita la bienvenue et invoqua pour moi le bien.
3:56Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) récita :
4:01« Et Nous l'avons élevé en un lieu élevé. »
4:06L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:09vers le cinquième ciel.
4:12Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:16Puis il nous fit monter vers le cinquième ciel.
4:20Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
4:23On demanda : « Qui est-ce ? »
4:25Jibril dit :
4:27« Muhammad. » On demanda : « A-t-on envoyé vers lui ? » Il répondit : « On a envoyé vers lui. » Alors il nous ouvrit, et voici que je me trouvai avec Harun (paix sur lui), qui me souhaita la bienvenue et invoqua pour moi le bien.
4:44L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers le sixième ciel.
4:51Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : Puis il nous fit monter vers le sixième ciel. Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
5:02On demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-on envoyé vers lui ? » Il répondit : « On a envoyé vers lui. »
5:15Alors il nous ouvrit, et voici que je me trouvai avec Musa (paix sur lui), qui me souhaita la bienvenue et invoqua pour moi le bien.
5:23L'ascension du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers le septième ciel.
5:32Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : Puis il nous fit monter vers le septième ciel. Jibril (paix sur lui) demanda l'ouverture.
5:42Qu'on demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « C'est Jibril. » On demanda : « Et qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). »
5:52On demanda : « A-t-il été envoyé vers lui ? » Il répondit : « Il a été envoyé vers lui. » Il ouvrit alors pour nous, et voici qu'il y avait Ibrahim (que la paix soit sur lui).
6:03Appuyé dos à la Maison fréquentée (al-Bayt al-Ma'mur), qui voit entrer chaque jour soixante-dix mille anges qui ne reviennent jamais.
6:14Lorsque je fus parvenu auprès de lui, voici qu'il y avait Ibrahim (que la paix soit sur lui). Jibril dit : « Voici ton père, salue-le. » Je le saluai, et il rendit le salut.
6:28Il dit : « Bienvenue au fils pieux et au Prophète pieux. » Al-Imam at-Tirmidhi a rapporté dans son Jami' une chaîne de transmission bonne, appuyée par des témoignages.
6:39D'après Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « J'ai rencontré Ibrahim la nuit de mon voyage nocturne (al-Isra').
6:50Il dit : « Ô Muhammad, transmets mon salut à ta communauté et informe-les que le Paradis a une terre pure et une eau douce.
7:01Ses étendues sont vastes et ses plantations sont : Subhan Allah, al-hamdu li-Llah, la ilaha illa Allah et Allahu akbar. »
7:13Le Précis de la biographie du Prophète (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya), composé par le cheikh Musa ibn ar-Rashid al-Azimi, préfacé par l'association Mawadda au Royaume de Bahreïn.
7:31Si la nostalgie des mondes les uns pour les autres se prolonge, la nostalgie envers toi n'a pas de limite qui puisse la contenir.
7:46Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière, et tant que bouge sur les lèvres ce qui reste de la voix.