Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (152) | La mort du Negus Ashama, que Dieu soit satisfait de lui

◉ 876 vues ⏱ 7:28 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode, le dernier de la série « Le Résumé de la Sira prophétique », traite du récit concernant le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée. Le cheikh y mentionne les présents du Négus au Prophète (ﷺ), dont deux chaussures noires qu'il a portées avant de faire ses ablutions en essuyant dessus, et une bague en or dont le Prophète (ﷺ) s'est détourné avant de la remettre à Umama, fille d'Abu al-As. Le cheikh indique ensuite le décès du Négus au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire, l'annonce de sa mort par le Prophète (ﷺ) à ses Compagnons et la prière funéraire d'absent accomplie sur lui. Le cheikh précise aussi, en citant le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre mentionnée après la mort du Négus était adressée au Négus qui lui a succédé et non à lui.

Points clés

  • Le hadith montre que le Négus a offert au Prophète (ﷺ) deux chaussures noires unies ; il les a portées, a fait ses ablutions et a essuyé dessus.
  • Le récit montre que le Prophète (ﷺ) s'est détourné de la bague en or offerte, qu'il a remise à Umama, fille d'Abu al-As.
  • Le cheikh indique que le Négus est décédé au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire.
  • Il précise que le Prophète (ﷺ) a annoncé le décès du Négus à ses Compagnons le jour même et leur a ordonné de demander pardon pour lui.
  • Il explique que le Prophète (ﷺ) a accompli sur le Négus la prière funéraire d'absent, ce qui n'est pas rapporté pour quelqu'un d'autre, car il est mort parmi un peuple chrétien sans personne pour prier sur lui.
  • Le cheikh cite Adh-Dhahabi selon qui le Négus comptait parmi ceux dont l'islam était de bonne qualité, et qu'il est compté parmi les Compagnons.
  • Le cheikh rapporte, d'après le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre contenant l'invitation à l'islam était adressée au Négus qui a succédé au premier, et non à lui.

Questions et réponses

Quels présents le Négus a-t-il offerts au Prophète (ﷺ) ?

Le Négus a offert au Prophète (ﷺ) deux chaussures noires unies, qu'il a portées avant de faire ses ablutions en essuyant dessus. Il a aussi offert un bijou contenant une bague en or ornée d'une pierre éthiopienne ; le Prophète (ﷺ) s'en est détourné et l'a remise à Umama, fille d'Abu al-As.

Quand le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée, est-il décédé ?

Le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée, est décédé au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire. Le Prophète (ﷺ) a annoncé sa mort à ses Compagnons le jour même.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il accompli la prière funéraire d'absent sur le Négus ?

Le cheikh explique que le Négus est mort parmi un peuple chrétien sans personne pour prier sur lui, car les Compagnons qui étaient émigrés auprès de lui étaient partis à Médine lors de l'expédition de Khaybar. Il n'est pas rapporté que le Prophète (ﷺ) ait accompli la prière d'absent sur quelqu'un d'autre.

À quel Négus la lettre mentionnée après sa mort était-elle adressée ?

Le cheikh rapporte, d'après le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre était probablement adressée au Négus qui a succédé à Ashama, compagnon de Ja'far et de ses Compagnons, et ce peu avant la conquête de La Mecque, et non au premier Négus.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 Muhammad, Messager d'Allah.
0:13 Le Précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-nabawiyya).
0:18 De l'auteur, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi, qu'Allah le préserve.
0:28 La lettre de l'an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) et ses présents.
0:35 La lettre de l'an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:41 Pour exprimer son acceptation, sa confirmation et son Islam.
0:45 Et il offrit des présents au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:49 En effet, l'imam at-Tirmidhi et Abu Dawud ont rapporté, par une chaîne de transmission bonne (hasan),
0:54 d'après Ibn Buraida, Ibn al-Husayb (qu'Allah l'agrée),
0:58 d'après son père, qui a dit : « An-Najashi a offert au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:04 deux chaussures noires, unies, dont il se chaussa, puis il fit ses ablutions et passa la main dessus. »
1:11 L'imam Ahmad, dans son Musnad, et Abu Dawud, dans son Sunan, l'ont rapporté par une chaîne de transmission bonne,
1:17 d'après 'Aisha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:21 « Un bijou offert par an-Najashi me fut apporté auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:26 Il comprenait une bague en or, dont le chaton était d'Abyssinie (pierre fine d'Éthiopie).
1:32 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la prit avec un bâtonnet, en en touchant quelques doigts,
1:38 tout en s'en détournant, puis il appela Umama, fille d'Abu al-'As,
1:42 la fille de sa fille, et dit : "Pare-toi de celle-ci, ô ma petite fille." »
1:48 Et décéda an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée).
1:56 An-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) mourut
1:59 au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire.
2:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) annonça sa mort à ses Compagnons le jour de son décès,
2:09 et accomplit sur lui la prière funéraire par absence (salat al-ghaib).
2:12 En effet, les deux cheikhs (al-Bukhari et Muslim) l'ont rapporté dans leurs Sahih,
2:15 d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:19 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous annonça la mort de an-Najashi,
2:24 le roi d'Abyssinie, le jour même où il mourut,
2:28 et dit : "Demandez pardon à Allah pour votre frère." »
2:32 Et les deux cheikhs l'ont rapporté dans leurs Sahih,
2:35 d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:38 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:42 annonça aux gens la mort de an-Najashi le jour de son décès,
2:46 puis il sortit avec eux vers le musalla (l'espace de prière)
2:49 et prononça quatre takbirs. »
2:52 Et les deux cheikhs l'ont rapporté dans leurs Sahih,
2:55 d'après Jabir ibn Abd Allah (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
2:59 « Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit, lorsque an-Najashi mourut :
3:04 "Aujourd'hui est mort un homme pieux.
3:07 Levez-vous et priez sur votre frère Ashama." »
3:10 L'imam adh-Dhahabi a dit :
3:13 An-Najashi, dont le nom est Ashama,
3:16 roi d'Abyssinie,
3:18 est compté parmi les Compagnons (qu'Allah les agrée).
3:21 Il était de ceux dont l'Islam était beau,
3:24 mais il n'émigra pas et ne vit pas le Prophète en songe.
3:27 Il a des suivants (matabi') par une voie,
3:29 et un compagnon (sahib) par une autre voie.
3:31 Il est mort du vivant du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:35 qui accomplit sur lui, avec les gens, la prière funéraire par absence.
3:39 Il n'est pas établi que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ait accompli
3:43 la prière sur quelqu'un d'autre en son absence.
3:45 La raison en est qu'il mourut parmi un peuple de chrétiens,
3:49 et il n'y avait personne près de lui pour prier sur lui,
3:52 car les Compagnons qui avaient émigré auprès de lui
3:56 étaient partis de chez lui, émigrant vers Médine, l'année de Khaybar.
4:01 La lettre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:08 à l'autre an-Najashi.
4:11 Lorsque an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) mourut,
4:15 un autre an-Najashi lui succéda sur l'Abyssinie.
4:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui écrivit.
4:23 En effet, l'imam Muslim l'a rapporté dans son Sahih,
4:27 d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:30 « Le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:34 écrivit à Chosroès et à César,
4:37 ainsi qu'à an-Najashi et à tout tyran,
4:40 les appelant à Allah, Exalté soit-Il.
4:43 Mais il ne s'agit pas de l'an-Najashi sur lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a prié. »
4:49 Al-Hakim, dans son Mustadrak, et al-Bayhaqi, dans Dala'il an-Nubuwwa, l'ont rapporté
4:54 d'après Ibn Ishaq, qui a dit :
4:57 « Ceci est une lettre du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à an-Najashi :
5:03 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
5:06 Ceci est une lettre de Muhammad, Messager d'Allah,
5:09 à an-Najashi al-Ashram, grand roi d'Abyssinie.
5:13 Paix sur celui qui suit la guidée.
5:16 croit en Allah et en Son Messager,
5:19 et atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé,
5:23 qui n'a pris ni épouse ni enfant,
5:26 et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
5:29 Je t'appelle à l'appel d'Allah,
5:32 car je suis Son messager.
5:34 Embrasse l'Islam et tu seras sauvé.
5:36 Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous.
5:42 Que nous n'adorions qu'Allah, et que nous N'associions rien à Lui.
5:46 Et que certains d'entre nous ne prennent pas les autres pour seigneurs en dehors d'Allah.
5:51 S'ils se détournent, dites : Soyez témoins que nous sommes musulmans."
5:55 Si tu refuses, tu porteras le péché des chrétiens de ton peuple. »
6:00 Le hafiz Ibn Kathir a dit :
6:03 Il apparaît que cette lettre
6:05 est adressée à an-Najashi qui succéda au premier,
6:09 le compagnon de Ja'far et de ses compagnons,
6:12 et cela au moment où il écrivit aux rois de la terre
6:15 les appelant à Allah, Exalté soit-Il, peu avant la conquête,
6:19 comme il écrivit à Héraclius, grand des Byzantins,
6:22 et au César de Syrie,
6:24 et à Chosroès, roi des Perses,
6:26 et au gouverneur d'Égypte,
6:28 et à an-Najashi.
6:30 Toutes ces lettres contenaient ce verset,
6:33 et il s'agit de la sourate Al 'Imran.
6:35 Elle est médinoise, sans aucune divergence d'avis.
6:38 Ce livre renvoie donc au second, non au premier.
6:42 Et sa parole à ce sujet :
6:44 « Au Négus al-Asham ».
6:46 Il se peut que « al-Asham » soit une insertion du rapporteur.
6:49 Selon ce qu'il a compris.
6:51 Et Allah est plus savant.
6:53 Al-Mukhtasar fi as-Sira an-nabawiyya (Abrégé de la biographie prophétique).
6:58 Si longue soit la nostalgie des mondes les uns pour les autres,
7:04 la nostalgie qui me porte vers toi n'a pas de limite qui puisse la cerner.
7:12 Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière.
7:18 Et ton mouvement de m'émouvoir par ce qui reste…
7:25 …guérison.