budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode, le dernier de la série « Le Résumé de la Sira prophétique », traite du récit concernant le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée. Le cheikh y mentionne les présents du Négus au Prophète (ﷺ), dont deux chaussures noires qu'il a portées avant de faire ses ablutions en essuyant dessus, et une bague en or dont le Prophète (ﷺ) s'est détourné avant de la remettre à Umama, fille d'Abu al-As. Le cheikh indique ensuite le décès du Négus au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire, l'annonce de sa mort par le Prophète (ﷺ) à ses Compagnons et la prière funéraire d'absent accomplie sur lui. Le cheikh précise aussi, en citant le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre mentionnée après la mort du Négus était adressée au Négus qui lui a succédé et non à lui.
Points clés
Le hadith montre que le Négus a offert au Prophète (ﷺ) deux chaussures noires unies ; il les a portées, a fait ses ablutions et a essuyé dessus.
Le récit montre que le Prophète (ﷺ) s'est détourné de la bague en or offerte, qu'il a remise à Umama, fille d'Abu al-As.
Le cheikh indique que le Négus est décédé au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire.
Il précise que le Prophète (ﷺ) a annoncé le décès du Négus à ses Compagnons le jour même et leur a ordonné de demander pardon pour lui.
Il explique que le Prophète (ﷺ) a accompli sur le Négus la prière funéraire d'absent, ce qui n'est pas rapporté pour quelqu'un d'autre, car il est mort parmi un peuple chrétien sans personne pour prier sur lui.
Le cheikh cite Adh-Dhahabi selon qui le Négus comptait parmi ceux dont l'islam était de bonne qualité, et qu'il est compté parmi les Compagnons.
Le cheikh rapporte, d'après le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre contenant l'invitation à l'islam était adressée au Négus qui a succédé au premier, et non à lui.
Questions et réponses
Quels présents le Négus a-t-il offerts au Prophète (ﷺ) ?
Le Négus a offert au Prophète (ﷺ) deux chaussures noires unies, qu'il a portées avant de faire ses ablutions en essuyant dessus. Il a aussi offert un bijou contenant une bague en or ornée d'une pierre éthiopienne ; le Prophète (ﷺ) s'en est détourné et l'a remise à Umama, fille d'Abu al-As.
Quand le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée, est-il décédé ?
Le Négus Ashama, qu'Allah l'agrée, est décédé au mois de Rajab de la neuvième année de l'Hégire. Le Prophète (ﷺ) a annoncé sa mort à ses Compagnons le jour même.
Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il accompli la prière funéraire d'absent sur le Négus ?
Le cheikh explique que le Négus est mort parmi un peuple chrétien sans personne pour prier sur lui, car les Compagnons qui étaient émigrés auprès de lui étaient partis à Médine lors de l'expédition de Khaybar. Il n'est pas rapporté que le Prophète (ﷺ) ait accompli la prière d'absent sur quelqu'un d'autre.
À quel Négus la lettre mentionnée après sa mort était-elle adressée ?
Le cheikh rapporte, d'après le Hafiz Ibn Kathir, que la lettre était probablement adressée au Négus qui a succédé à Ashama, compagnon de Ja'far et de ses Compagnons, et ce peu avant la conquête de La Mecque, et non au premier Négus.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Muhammad, Messager d'Allah.
0:13Le Précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-nabawiyya).
0:18De l'auteur, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi, qu'Allah le préserve.
0:28La lettre de l'an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) et ses présents.
0:35La lettre de l'an-Najashi Ashama (qu'Allah l'agrée) au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:41Pour exprimer son acceptation, sa confirmation et son Islam.
0:45Et il offrit des présents au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:49En effet, l'imam at-Tirmidhi et Abu Dawud ont rapporté, par une chaîne de transmission bonne (hasan),
0:54d'après Ibn Buraida, Ibn al-Husayb (qu'Allah l'agrée),
0:58d'après son père, qui a dit : « An-Najashi a offert au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:04deux chaussures noires, unies, dont il se chaussa, puis il fit ses ablutions et passa la main dessus. »
1:11L'imam Ahmad, dans son Musnad, et Abu Dawud, dans son Sunan, l'ont rapporté par une chaîne de transmission bonne,
1:17d'après 'Aisha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:21« Un bijou offert par an-Najashi me fut apporté auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:26Il comprenait une bague en or, dont le chaton était d'Abyssinie (pierre fine d'Éthiopie).
1:32Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la prit avec un bâtonnet, en en touchant quelques doigts,
1:38tout en s'en détournant, puis il appela Umama, fille d'Abu al-'As,
1:42la fille de sa fille, et dit : "Pare-toi de celle-ci, ô ma petite fille." »