Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (159) | Ouverture du fort du château d'Al-Zubair

◉ 851 vues ⏱ 6:42 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon traite de la conquête de la forteresse de Qal'at az-Zubayr : le Prophète ﷺ l'assiégea pendant trois jours, jusqu'à ce qu'un homme juif l'informe de la coupure des conduites d'eau de Dabul dont ils buvaient ; contraints de sortir pour combattre, ils furent vaincus et la forteresse fut conquise, la dernière des forteresses d'an-Natat. Puis le cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi expose le hadith de 'Umar, qu'Allah l'agrée, au sujet de celui que l'on appelle martyr alors qu'il est un voleur de butin (ghall), ainsi que le hadith de Kirkira, retrouvé ayant volé une aba, démontrant l'interdiction du ghulul. La leçon évoque ensuite la conquête des forteresses d'Abi et d'an-Nizar dans ash-Shiq, et enfin le passage du Prophète ﷺ à la seconde partie de Khaybar, à savoir les forteresses de al-Katiba.

Points clés

  • Le siège de la forteresse de Qal'at az-Zubayr par le Prophète ﷺ durant trois jours, puis sa conquête après avoir coupé leur eau.
  • L'homme juif (Ghazal) indiqua ce qui leur permettait de se désaltérer, en échange de la garantie du Prophète ﷺ pour sa famille et ses biens.
  • L'interdiction du ghulul, sans distinction entre le peu et le beaucoup, jusqu'à une lanière de sandale, comme l'a expliqué l'imam an-Nawawi.
  • Que le ghulul empêche d'appliquer le nom de martyr à celui qui en est coupable s'il est tué, comme dans le hadith de 'Umar, qu'Allah l'agrée.
  • Que l'infidèle mort dans la mécréance n'entre pas au Paradis, ce qui fait consensus parmi les musulmans selon ce qu'a rapporté le cheikh.
  • La conquête des deux forteresses d'ash-Shiq (Abi et an-Nizar), et que la forteresse d'an-Nizar était la plus imprenable des forteresses d'an-Natat et d'ash-Shiq.
  • Le passage ensuite du Prophète ﷺ à la seconde moitié de Khaybar, qui correspond aux forteresses de al-Katiba.

Questions et réponses

Comment la forteresse de Qal'at az-Zubayr fut-elle conquise ?

Le Prophète ﷺ l'assiégea trois jours, puis un homme juif nommé Ghazal lui indiqua la coupure des conduites d'eau de Dabul dont ils buvaient ; lorsque l'eau leur manqua, ils sortirent pour combattre et la forteresse fut conquise.

Quel est le jugement du ghulul en Islam ?

Le ghulul est strictement interdit, sans distinction entre le peu et le beaucoup, même une lanière de sandale, comme l'a rapporté l'imam an-Nawawi à partir du hadith de Kirkira.

Peut-on dire d'un voleur de butin qu'il est martyr ?

Non : le Prophète ﷺ informa 'Umar, qu'Allah l'agrée, que le ghulul empêche de donner le nom de martyr à celui qui en est coupable s'il est tué, et qu'il est en Enfer.

Où le Prophète ﷺ se rendit-il après la conquête des forteresses de an-Natat et ash-Shiq ?

Il passa à la seconde partie de Khaybar, qui comprend les forteresses de al-Katiba, notamment al-Qamus, al-Watih et as-Salalim.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah.
0:13 Abrégé de la Sira prophétique.
0:17 Par le cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi.
0:23 Qu'Allah le protège.
0:25 La conquête du fort de Qal'at al-Zubayr.
0:31 Les Juifs qui avaient fui du fort de al-Sa'b ibn Mu'adh
0:37 se réfugièrent dans le fort de Qal'at al-Zubayr.
0:39 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'assiégea pendant trois jours.
0:45 Un homme parmi les Juifs, appelé Ghazal, vint alors
0:49 et dit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
0:53 « Ô Abu al-Qasim,
0:55 garantis-moi que je te guiderai vers ce qui t'apaisera face aux gens de al-Nata'a,
1:00 et que tu sortiras vers les gens de al-Shiq ;
1:03 car les gens de al-Shiq ont péri de terreur devant toi. »
1:06 Le Messager d'Allah (paix sur lui) lui accorda la sécurité pour lui-même, sa famille et ses biens.
1:12 Le Juif dit alors :
1:14 « Si tu restais un mois, ils ne s'en soucieraient pas,
1:17 car ils ont des citernes souterraines,
1:20 dont ils sortent la nuit pour boire,
1:23 puis ils retournent à leur forteresse et te résistent.
1:28 Si tu coupes leur approvisionnement en eau, ils sortiront pour te combattre à découvert. »
1:32 Le Messager d'Allah (paix sur lui) se dirigea vers leurs citernes et les coupa.
1:38 Lorsqu'il eut coupé leur approvisionnement en eau,
1:41 ils sortirent et combattirent avec la plus grande violence.
1:44 Ce jour-là, quelques hommes parmi les musulmans furent tués,
1:47 et dix Juifs furent blessés.
1:51 Le Messager d'Allah (paix sur lui) conquit le fort,
1:56 et ce fut le dernier des forts de al-Nata'a.
1:59 Peut-on dire de quelqu'un : « Untel est un martyr » ?
2:05 L'imam Muslim a rapporté dans son Sahih,
2:09 d'après Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:13 Au jour de Khaybar,
2:15 un groupe de Compagnons du Messager d'Allah (paix sur lui) s'avança
2:21 et dit : « Untel est un martyr, untel est un martyr »,
2:25 jusqu'à passer près d'un homme et dire : « Untel est un martyr. »
2:30 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit alors :
2:34 « Non ! Je l'ai vu en Enfer,
2:37 à cause d'une couverture ou d'un manteau qu'il avait dérobé (au butin). »
2:40 Puis le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
2:44 « Ô Ibn al-Khattab,
2:46 va et proclame parmi les gens :
2:49 Nul n'entrera au Paradis sinon les croyants. »
2:53 Il dit : « Je sortis et je proclamai :
2:56 Nul n'entrera au Paradis sinon les croyants. »
3:01 Et l'imam al-Bukhari a rapporté dans son Sahih,
3:04 d'après Abdullah ibn Umar ibn al-As (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
3:09 Un homme chargé des bagages du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:12 appelé Kirkira,
3:15 mourut.
3:17 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit alors :
3:20 « Il est en Enfer. »
3:22 Ils allèrent voir ce qu'il en était
3:24 et trouvèrent un manteau qu'il avait dérobé.
3:27 Enseignements du hadith :
3:30 L'imam al-Nawawi dit :
3:32 Dans ce hadith,
3:34 figure l'énormité de l'interdiction du ghulul (détournement du butin).
3:36 Parmi ses enseignements : il n'y a pas de distinction entre le peu et le beaucoup,
3:40 fût-ce une simple courroie de sandale.
3:42 Parmi ses enseignements : le ghulul empêche de qualifier de martyr celui qui l'a commis, s'il est tué.
3:48 Parmi ses enseignements : nul de ceux qui sont morts dans la mécréance n'entrera au Paradis.
3:54 Et cela fait l'unanimité des musulmans.
3:57 La conquête du fort d'Abi,
4:01 l'un des deux forts de al-Shiq.
4:04 Le Messager d'Allah (paix sur lui) acheva les forts de al-Nata'a
4:11 et les Juifs se retirèrent vers les forts de al-Shiq.
4:14 Il y avait là deux forts :
4:16 le fort d'Abi et le fort de al-Nazar.
4:20 Le Messager d'Allah (paix sur lui) se dirigea vers le fort d'Abi et l'assiégea.
4:26 Ses habitants combattirent avec acharnement,
4:29 jusqu'à ce que les musulmans les mettent en déroute
4:32 et conquièrent le fort d'Abi.
4:34 Ils y trouvèrent du mobilier et de la nourriture.
4:37 Les Juifs qui s'y trouvaient s'enfuirent vers le fort de al-Nazar,
4:41 et c'était le dernier des forts de al-Nata'a et de al-Shiq.
4:46 La conquête du fort de al-Nazar.
4:48 Ce fort était le plus imprenable des forts de al-Nata'a et de al-Shiq,
4:52 et les Juifs s'y défendirent avec la plus grande fermeté.
4:56 Le Messager d'Allah (paix sur lui) et ses Compagnons marchèrent contre eux,
5:01 et les flèches s'échangèrent jusqu'à atteindre le Messager d'Allah (paix sur lui).
5:07 Le siège se resserra sur les Juifs du fort de al-Nazar.
5:11 Le Messager d'Allah (paix sur lui) ordonna alors de dresser le mangonneau,
5:17 qu'ils trouvèrent apparemment dans certains forts qu'ils avaient conquis.
5:22 Ils firent une brèche dans les murs du fort de al-Nazar.
5:25 Puis les Compagnons (qu'Allah les agrée) y pénétrèrent
5:29 et un combat acharné s'engagea entre eux et les Juifs à l'intérieur du fort.
5:34 Les Juifs furent finalement vaincus de façon humiliante.
5:37 Ceux qui purent fuir s'enfuirent, et ils abandonnèrent leurs femmes et leurs enfants.
5:43 Après la conquête du fort de al-Nazar,
5:46 qui était le dernier fort de la première partie de Khaybar,
5:49 c'est-à-dire la région de al-Nata'a et de al-Shiq,
5:52 le Messager d'Allah (paix sur lui) se tourna
5:55 vers la seconde partie des forts de Khaybar,
5:58 qui sont les forts d'al-Katiba, et il y en avait trois,
6:03 à savoir al-Qamus, al-Watih et al-Salalim.
6:07 Abrégé de la Sira prophétique.
6:13 Si longue est l'aspiration des mondes les uns vers les autres,
6:19 mais l'aspiration vers Toi n'a pas de limite.
6:26 Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel à la prière s'élèvera.
6:33 Et tes lèvres remuent pour le reste