Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (32-33) | La prosternation des infidèles de Quraish - le retour des immigrants d'Abyssinie

◉ 2195 vues ⏱ 5:08 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours traite de l'épisode de la prosternation des notables de Quraych lors de la récitation par le Prophète ﷺ de la sourate An-Najm, durant le mois de Ramadan de la cinquième année de la Révélation, lorsque la grandeur de la vérité atteignit leurs cœurs et qu'ils se prosternèrent avec lui. Le cheikh rapporte ce qu'ont transmis Ibn Mas'ud et al-Muttalib ibn Abi Wada'a, qu'Allah les agrée. Puis il explique que la nouvelle parvint aux émigrés en Abyssinie sous une forme erronée, ce qui les poussa à revenir à La Mecque ; mais la vérité leur apparut ensuite, et certains retournèrent en Abyssinie, tandis que ceux qui entrèrent (à La Mecque) le firent en secret ou sous la protection d'un homme de Quraych.

Points clés

  • La grandeur du Coran et la beauté de la parole d'Allah, au point que les personnes présentes ne purent se retenir en entendant la sourate An-Najm.
  • L'impact de la vérité sur les âmes, au point de briser l'obstination des orgueilleux et des moqueurs.
  • Le fait que la première sourate dans laquelle fut accomplie la prosternation de récitation est la sourate An-Najm, comme le rapporte Ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée.
  • Que la prosternation toucha aussi bien les musulmans que les polythéistes, et que certains s'en abstinrent, comme Umayya ibn Khalaf, qui fut tué en tant qu'incroyant par la suite.
  • L'importance de vérifier les informations avant de prendre une décision, car les émigrés revinrent sur la base d'une nouvelle infondée.
  • Le retour en Abyssinie après la découverte de la vérité, et ce qui en découla : certains entrèrent à La Mecque en secret ou sous la protection d'un homme de Quraych.
  • La patience et la constance dans l'émigration, certains ayant accompli la seconde émigration avec Ja'far ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée.

Questions et réponses

Quelle était la cause de la prosternation des notables de Quraych avec le Prophète ﷺ ?

Ils se prosternèrent lorsque la grandeur de la vérité atteignit leurs cœurs à l'écoute de la récitation du Prophète ﷺ de la sourate An-Najm, car la vérité brisa l'obstination dans les âmes orgueilleuses et moqueuses.

Quand eut lieu l'épisode de la prosternation lors de la sourate An-Najm ?

Il eut lieu pendant le mois de Ramadan de la cinquième année de la Révélation, comme le mentionne le cours.

Pourquoi les émigrés revinrent-ils à La Mecque depuis l'Abyssinie ?

Parce qu'il leur parvint que les habitants de La Mecque avaient embrassé l'islam et s'étaient prosternés avec le Prophète ﷺ ; ils crurent cette nouvelle exacte, puis la vérité leur apparut et certains retournèrent en Abyssinie.

Que se passa-t-il pour les émigrés après leur retour à La Mecque ?

Aucun d'entre eux n'entra à La Mecque sans le faire en secret ou sous la protection d'un homme de Quraych, et certains retournèrent en Abyssinie.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager
0:12 Le précis de la Sira prophétique
0:17 La prosternation des mécréants de Quraysh
0:24 Et au mois de Ramadan de la cinquième année de la mission,
0:28 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit vers le Haram.
0:33 Il s'y trouvait un grand nombre de chefs et de notables de Quraysh.
0:37 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva parmi eux
0:41 et se mit à réciter la sourate An-Najm.
0:44 Lorsqu'il les surprit par la récitation de cette sourate,
0:48 et que leurs oreilles furent frappées par une parole divine admirable et envoûtante,
0:53 dont la splendeur et la majesté ne peuvent être exprimées par aucune éloquence,
0:56 ils furent saisis par elle, au point d'en oublier leur aveuglement,
0:59 et chacun demeura à l'écouter attentivement,
1:02 sans que rien d'autre ne lui vienne à l'esprit.
1:05 Puis, quand il récita, dans les derniers versets de cette sourate,
1:09 des avertissements qui font trembler les cœurs,
1:12 il lut :
1:13 « Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le. »
1:16 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se prosterna,
1:20 et nul ne put se retenir : chacun tomba en prosternation.
1:25 En réalité,
1:27 la splendeur de la vérité avait brisé l'entêtement
1:30 dans les âmes des orgueilleux et des moqueurs,
1:33 et ils ne purent s'empêcher de se prosterner devant Allah.
1:38 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
1:40 et la formulation est celle d'al-Bukhari,
1:42 d'après Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:46 « La première sourate dans laquelle fut révélée une prosternation fut An-Najm.
1:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se prosterna,
1:55 et ceux qui étaient derrière lui se prosternèrent aussi,
1:57 à l'exception d'un homme que j'ai vu prendre une poignée de terre et se prosterner dessus.
2:02 Je l'ai vu plus tard tué en état de mécréance,
2:05 et c'était Umayya ibn Khalaf. »
2:08 L'imam Ahmad l'a rapporté dans son Musnad, avec une chaîne authentique,
2:12 d'après al-Mutalib ibn Abi Wada'a (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:16 « J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se prosterner lors de la sourate An-Najm,
2:21 et les gens se prosternèrent avec lui.
2:23 Quant à moi, je ne me prosternai pas avec eux,
2:25 car j'étais alors polythéiste,
2:28 et je n'ai jamais cessé depuis de laisser passer cette prosternation. »
2:33 Le retour des émigrés d'Abyssinie vers La Mecque
2:38 Ces nouvelles parvinrent aux émigrés d'Abyssinie (qu'Allah les agrée),
2:44 mais sous une forme entièrement différente de la réalité,
2:49 on leur rapporta que les habitants de La Mecque avaient embrassé l'Islam
2:52 et qu'ils s'étaient prosternés avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:56 Les émigrés dirent alors :
2:58 « Nos clans nous sont plus chers. »
3:01 Ils quittèrent l'Abyssinie pour retourner à La Mecque,
3:05 et cela eut lieu au mois de Shawwal de la cinquième année de la mission.
3:09 Lorsqu'ils furent à une heure de marche de La Mecque,
3:13 la vérité leur apparut clairement,
3:15 et ils comprirent que les polythéistes étaient plus acharnés que jamais contre Allah, Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les musulmans.
3:24 Ils décidèrent de retourner en terre d'Abyssinie.
3:28 Ils dirent : « Nous avons atteint La Mecque. »
3:31 Ils entrèrent à La Mecque,
3:32 et nul d'entre eux n'y entra sans se cacher,
3:36 ou sans être sous la protection d'un homme de Quraysh.
3:39 Certains d'entre eux retournèrent en Abyssinie.
3:42 Le hafiz al-Bayhaqi a dit :
3:44 Nous avons rapporté que ce verset fut révélé après que Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée)
3:49 et Uthman ibn Maz'un ainsi que leurs compagnons (qu'Allah les agrée) eurent émigré vers la terre d'Abyssinie, lors de la première Hégire.
3:56 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la récita dans la prière,
4:01 il se prosterna, et les musulmans et les polythéistes se prosternèrent avec lui.
4:05 La nouvelle leur parvint,
4:07 et ils revinrent.
4:08 Puis ils émigrèrent une seconde fois avec Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
4:14 Cela eut lieu deux ans avant le Mi'raj.
4:27 [Ligne incomplète dans la transcription ; traduction non fiable.]
4:58 [Ligne incomplète dans la transcription ; traduction non fiable.]