Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (32-33) | La postración de los infieles de Quraish - el regreso de los inmigrantes de Abisinia

◉ 2195 vistas ⏱ 5:08 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 Muhammad, Mensajero
0:12 Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética)
0:17 La postración de los incrédulos de Quraish
0:24 En Ramadán del quinto año de la misión profética,
0:28 el Mensajero de Alá (ﷺ) salió hacia el Haram
0:33 donde había un gran número de los señores y notables de Quraish.
0:37 El Mensajero de Alá (ﷺ) se levantó entre ellos
0:41 y comenzó a recitar la sura An-Najm.
0:44 Cuando los sorprendió con la recitación de esta sura,
0:48 y sus oídos fueron golpeados por una palabra divina admirable y cautivadora,
0:53 cuya grandeza y majestuosidad la elocuencia no puede abarcar,
0:56 se quedaron absortos en ella,
0:59 y cada uno permaneció escuchándola,
1:02 sin que nada más cruzara por su mente.
1:05 Y cuando llegó a los versículos finales de esta sura,
1:09 advertencias que hacen temblar los corazones,
1:12 luego recitó:
1:13 «Postraos ante Alá y adoradle».
1:16 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) se postró,
1:20 y nadie pudo contenerse hasta caer postrado.
1:25 En realidad,
1:27 la fuerza de la verdad había quebrantado la obstinación
1:30 en las almas de los soberbios y burlones,
1:33 y no pudieron evitar postrarse ante Alá.
1:38 Lo relataron los dos Sheijs en sus Sahih,
1:40 y la redacción es la de Al-Bujari,
1:42 de Abd Allah ibn Mas'ud (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
1:46 «La primera sura en la que se reveló una postración fue An-Najm».
1:51 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) se postró,
1:55 y se postraron quienes estaban tras él,
1:57 excepto un hombre que vi tomar un puñado de tierra y postrarse sobre ella.
2:02 Después lo vi morir como incrédulo,
2:05 y era Umayya ibn Jalaf.
2:08 Y lo narró el imán Ahmad en su Musnad con una cadena de transmisión auténtica,
2:12 de Al-Mutalib ibn Abi Wada'a (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
2:16 «Vi al Mensajero de Alá (ﷺ) postrarse en An-Najm,
2:21 y la gente se postró con él,
2:23 pero yo no me postré con ellos,
2:25 pues entonces era politeísta,
2:28 y nunca dejaré de postrarme en ella».
2:33 El regreso de los emigrados a Abisinia a La Meca
2:38 Y estas noticias llegaron a los emigrados a Abisinia (que Alá esté complacido con ellos),
2:44 pero de una forma totalmente distinta de su realidad.
2:49 Les llegó la noticia de que los habitantes de La Meca se habían convertido al Islam
2:52 y que se habían postrado junto con el Profeta (ﷺ).
2:56 Entonces los emigrados dijeron:
2:58 «Nuestros parientes nos son más queridos».
3:01 Y salieron de Abisinia de regreso a La Meca,
3:05 y eso fue en Shawwal del quinto año de la misión profética.
3:09 Cuando estaban a una hora de La Meca,
3:13 se les aclaró la verdad,
3:15 y supieron que los politeístas eran los más hostiles a Alá, a Su Mensajero (ﷺ) y a los musulmanes.
3:24 Decidieron regresar a tierras de Abisinia.
3:28 Dijeron: «Hemos llegado ya a La Meca».
3:31 Y entraron en La Meca,
3:32 pero ninguno de ellos entró sino en secreto,
3:36 o bajo la protección de un hombre de Quraish.
3:39 Y algunos de ellos regresaron a Abisinia.
3:42 Dijo el hafiz Al-Bayhaqi:
3:44 Y hemos transmitido que esta aleya fue revelada después de que Uthman ibn Affan
3:49 y Uthman ibn Mazun y sus compañeros (que Alá esté complacido con ellos) emigraron a tierras de Abisinia en la primera emigración.
3:56 Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) la recitó en la oración,
4:01 se postraron él y los musulmanes, y también los politeístas.
4:05 Y les llegó la noticia.
4:07 Regresaron,
4:08 y luego emigraron por segunda vez junto con Ja'far ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él),
4:14 y eso fue dos años antes del Isra.
4:27 Y la presentación de la asociación de amistad en el Reino de Baréin
4:58 en lo que queda, que Alá te guarde.