De la serie Un resumen de la biografía del Profeta (la serie está completa)
· Lección 14 de 182
Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (55-56) | La partida del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, hacia Taif, y su llegada allí.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Muhammad es el Mensajero de Alá.
0:13
Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética).
0:22
La salida del Mensajero de Alá (ﷺ) hacia Ta'if.
0:27
Cuando la prueba se agravó para el Mensajero de Alá (ﷺ) y sus Compañeros tras la muerte de Abu Talib,
0:37
el Mensajero de Alá (ﷺ) salió hacia Ta'if,
0:41
con la esperanza de que lo acogieran, lo auxiliaran contra su gente y lo protegieran de ellos.
0:47
El Mensajero de Alá (ﷺ) se dirigió a Ta'if,
0:51
bien porque era el segundo centro de poder y dominio en el Hiyaz, después de La Meca,
0:57
o bien porque sus parientes maternos, por parte de Halima As-Sa'diyya, pertenecían a los Banu Zaqif.
1:05
El Mensajero de Alá (ﷺ) decidió ir a Ta'if a pie,
1:12
acompañado de su liberto Zayd ibn Harizza (que Alá esté complacido con él),
1:16
buscando de los Zaqif auxilio y protección frente a su gente.
1:26
Llegada del Mensajero de Alá (ﷺ) a Ta'if.
1:33
Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) llegó a Ta'if,
1:37
se dirigió a tres hermanos
1:40
que eran entonces los señores y notables de los Zaqif,
1:44
a saber: Abd Yalil, Mas'ud y Habib,
1:48
hijos de Amr ibn Umayr.
1:50
El Mensajero de Alá (ﷺ) se sentó junto a ellos
1:55
y los llamó a Alá y a auxiliar el Islam.
1:59
Uno de ellos dijo:
2:01
«Yo rasgaré las vestiduras de la Ka'ba si Alá te ha enviado».
2:05
Dijo otro:
2:07
«¿Acaso no encontró Alá a nadie más que tú para enviar?».
2:11
Dijo el tercero:
2:13
«¡Por Alá, no te hablaré jamás!
2:16
Si de verdad eres un mensajero de Alá, como dices,
2:19
tu rango es demasiado elevado como para que yo te responda;
2:24
y si mientes contra Alá,
2:26
no me corresponde hablarte».
2:29
El Mensajero de Alá (ﷺ) se levantó de su lado,
2:34
habiendo perdido toda esperanza en el auxilio de los Zaqif,
2:37
y les dijo:
2:38
«Si habéis hecho lo que habéis hecho,
2:41
guardad al menos el secreto sobre mí».
2:42
Pero no lo hicieron.
2:44
El Mensajero de Alá (ﷺ) permaneció entre ellos diez días,
2:50
y azuzaron contra él a sus necios y a sus siervos,
2:53
que lo insultaban y gritaban contra él,
2:55
y le causaron, además, el daño más grave,
2:59
y se ensañaron con él más de lo que lo hizo su propia gente.
3:02
Le dijeron: «Sal de nuestra ciudad».
3:05
Sus necios se pusieron en dos filas
3:08
y empezaron a arrojarle piedras,
3:11
hasta que sus pies sangraron (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
3:15
Zayd ibn Harizza (que Alá esté complacido con él) lo protegía con su propio cuerpo,
3:20
hasta que recibió una herida en la cabeza.
3:23
El Mensajero de Alá (ﷺ) se retiró
3:27
de Ta'if hacia La Meca apenado.
3:30
Durante su regreso (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
3:34
invocó a su Señor con la célebre súplica:
3:38
«¡Oh Alá! A Ti me quejo de la debilidad de mi fuerza, de la escasez de mis recursos
3:43
y de mi humillación ante los hombres.
3:46
¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos!
3:48
Tú eres el Señor de los débiles,
3:51
y Tú eres mi Señor.
3:53
¿A quién me confías?
3:55
¿A un extraño que me rechaza con el ceño fruncido?
3:58
¿O a un enemigo a quien has puesto sobre mi asunto?
4:01
Si no estás airado conmigo, no me importa,
4:06
pues Tu bienestar es para mí más amplio.
4:10
Me refugio en la luz de Tu rostro, por la que se iluminan las tinieblas
4:15
y se ordenan los asuntos de este mundo y del más allá,
4:19
para que no descargues sobre mí Tu cólera
4:21
ni caiga sobre mí Tu ira.
4:24
Tuya es la reprensión hasta que quedes complacido,
4:27
y no hay poder ni fuerza sino en Ti.
4:49
Aunque el anhelo de los mundos los una unos a otros,
4:56
el anhelo por Ti no tiene límite que lo abarque.
5:03
Que Alá bendiga Tu nombre mientras se alce la llamada,
5:10
y mientras los labios se muevan con la invocación».