Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (26) | El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue descrito como un mago.

◉ 2919 vistas ⏱ 4:51 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 Muhammad, el Mensajero.
0:12 El compendio
0:15 de la biografía profética (Sira).
0:20 Cómo describieron al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) como hechicero.
0:27 Quraish acordó describir al Profeta (ﷺ) como hechicero,
0:32 tal como se lo describió Al-Walid ibn al-Mughira,
0:36 que Alá lo afee.
0:38 Se pusieron entonces a sentarse en los caminos de la gente cuando llegó la temporada de peregrinación,
0:42 y a todo el que pasaba junto a ellos le advertían contra él
0:46 y le mencionaban su asunto.
0:49 Entre los más ardientes de Quraish en esto estaban
0:52 Abu Lahab, tío del Profeta (ﷺ),
0:56 y Abu Yahl, 'Amr ibn Hisham,
0:59 que Alá los afee.
1:01 Transmitió el imán Ahmad en su Musnad,
1:04 y Al-Hakim en Al-Mustadrak, con una cadena buena (hasan),
1:07 y el texto es el de Ahmad,
1:09 de Rabi'a ibn 'Abbad ad-Dili (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
1:14 «Vi al Mensajero de Alá (ﷺ) con mis propios ojos en el mercado de Dhu al-Mayaz, diciendo:
1:21 “¡Oh gentes!,
1:23 decid: no hay más dios que Alá, y triunfaréis”,
1:27 mientras se adentraba por sus pasos y desfiladeros,
1:29 y la gente se apiñaba en torno a él.
1:32 No vi a nadie decir nada, mientras él no callaba;
1:36 decía:
1:37 “¡Oh gentes!,
1:39 decid: no hay más dios que Alá, y triunfaréis”,
1:43 salvo que detrás de él había un hombre bizco,
1:46 de rostro radiante, con dos trenzas,
1:49 que decía: “Es un apóstata y un mentiroso”.
1:52 Pregunté: “¿Quién es este?”.
1:54 Dijeron: “Muhammad ibn 'Abd Allah,
1:57 que menciona la profecía”.
2:00 Pregunté: “¿Y quién es ese que lo desmiente?”.
2:03 Dijeron: “Su tío Abu Lahab”».
2:06 Y en otra versión
2:08 se dice que quien lo seguía, al Profeta (ﷺ), era
2:12 Abu Yahl.
2:14 Transmitió el imán Ahmad en su Musnad, con una cadena auténtica (sahih),
2:18 de Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', quien dijo:
2:21 «Me contó un anciano de los Banu Malik ibn Kinana:
2:26 Vi al Mensajero de Alá (ﷺ) en el mercado de Dhu al-Mayaz,
2:31 recorriéndolo y diciendo:
2:33 “¡Oh gentes!,
2:35 decid: no hay más dios que Alá, y triunfaréis”.
2:39 Dijo: Y Abu Yahl le arrojaba polvo a la cara y decía:
2:44 “¡Oh gentes!,
2:45 que este no os aparte de vuestra religión,
2:49 pues solo quiere que abandonéis a vuestros dioses
2:52 y que dejéis a Al-Lat y Al-'Uzza”.
2:55 Dijo: Y el Mensajero de Alá (ﷺ) ni siquiera se volvía hacia él».
3:01 Dijo el hafiz Ibn Kazir:
3:04 «Así consta en esta narración:
3:06 Abu Yahl,
3:07 y puede ser una confusión.
3:09 También es posible que unas veces fuera uno,
3:12 y otras veces fuera el otro,
3:14 y que se turnaran para hacerle daño (ﷺ)».
3:21 Dijo Ibn Ishaq:
3:22 «Y ello hizo que los árabes regresaran de aquella temporada con noticia de la misión del Mensajero de Alá (ﷺ),
3:30 y su fama se difundió por todas las tierras de los árabes.
3:34 Abu Talib temió que la plebe de los árabes se alzara contra él junto con su gente,
3:39 y compuso entonces su famoso poema, en el que se amparó en el recinto sagrado de La Meca y en su lugar en ella,
3:45 y se ganó en él el favor de los nobles de su pueblo,
3:48 y aun así les declaraba que no entregaría al Mensajero de Alá (ﷺ),
3:55 ni lo abandonaría jamás por nada,
3:58 hasta perecer en su defensa».
4:02 El compendio de la biografía profética (Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya),
4:06 obra del jeque Musa ibn Rashid al-'Azimi,
4:11 con presentación de la Asociación Mawadda del Reino de Baréin.
4:18 Se ha prolongado el anhelo de los mundos los unos por los otros;
4:25 el anhelo hacia ti no tiene límite que lo abarque.
4:32 Que Alá te bendiga mientras se eleve la llamada a la oración,
4:39 y mientras los labios sigan moviéndose invocándote.