De la serie Un resumen de la biografía del Profeta (la serie está completa)
· Lección 83 de 182
Resumen de la biografía del Profeta | Episodio (104) | Convertir la Qibla
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Muhammad es el Mensajero de Alá.
0:13
El compendio de la biografía profética (Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya)
0:17
compuesto por el jeque Musa ibn Balrashid al-Azmi
0:23
(que Alá lo proteja).
0:25
El cambio de la qibla.
0:30
Se cambió la qibla de Bayt al-Maqdis a la Mezquita Sagrada (Al-Masjid al-Haram),
0:34
a mediados de Rayab del segundo año de la Hégira,
0:38
y Alá reveló:
0:40
Ciertamente vemos la vuelta de tu rostro hacia el cielo.
0:45
por eso te haremos volverte hacia una qibla que te agrade.
0:51
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada;
0:55
y dondequiera que estéis, volved vuestros rostros hacia ella».
1:01
Y quienes recibieron el Libro saben ciertamente que es la verdad de parte de su Señor.
1:09
«y Alá no está desatento de lo que hacen».
1:14
Lo narraron Al-Bujari y Muslim en sus Sahih,
1:18
de Al-Bara' ibn Azib (que Alá esté complacido con él y su padre), quien dijo:
1:22
Oramos junto al Mensajero de Alá (ﷺ)
1:26
orientados hacia Bayt al-Maqdis
1:28
durante dieciséis o diecisiete meses;
1:32
luego nos volvimos hacia la Ka'ba.
1:35
Lo narró Al-Hakim en Al-Mustadrak con una cadena de transmisión buena,
1:38
de Ibn Abbas (que Alá esté complacido con él y su padre), quien dijo:
1:42
Lo primero que fue abrogado del Corán, según nos han transmitido,
1:46
fue lo relativo a la qibla. Dijo Alá:
1:49
«De Alá son el oriente y el occidente;
1:52
hacia donde os volváis, allí está el rostro de Alá.
1:57
Ciertamente Alá es Amplio, Omnisciente.
2:01
Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) se orientó
2:05
y oró hacia Bayt al-Maqdis,
2:08
dejando la Casa Antigua (Al-Bayt al-'Atiq).
2:10
Entonces Alá dijo:
2:12
Dirán los insensatos de entre la gente:
2:16
«¿Qué les ha apartado de la qibla a la que solían dirigirse?»
2:22
Se refieren a Bayt al-Maqdis.
2:24
Alá la abrogó y la dirigió hacia la Casa Antigua.
2:28
Dijo:
2:30
Y desde donde salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
2:36
y dondequiera que estéis, volved vuestros rostros hacia ella».
2:41
Dijo el imán Ibn al-Qayyim sobre las palabras del Altísimo:
2:45
«y dondequiera que estéis, volved vuestros rostros hacia ella»:
2:49
Dijo:
2:51
Indica la orden de orientarse hacia ella en cualquier lugar donde uno se establezca,
2:55
y el Altísimo no limitó la salida con un fin,
2:59
sino que dejó libre su final, como generalizó su principio.
3:03
Así pues, desde donde salga, hacia cualquier destino que sea,
3:07
ya sea para la oración, la expedición, la peregrinación u otra cosa,
3:11
está mandado a orientarse hacia la Mezquita Sagrada,
3:15
él y la Umma,
3:16
y en cualquier lugar de la tierra donde estén,
3:19
está mandado él y la Umma a orientarse hacia ella.
3:22
Los dos versículos abarcan los estados de toda la Umma
3:26
en el inicio de sus desplazamientos desde donde partieron,
3:30
en su final hasta donde llegaron,
3:33
y en su estado de permanencia dondequiera que estén.
3:36
Esto indica la generalidad de la orden
3:39
de orientarse en los tres estados de los que el siervo no está exento.
3:44
Dijo el imán As-Suhayli:
3:47
El Creador, glorificado sea, repitió la orden
3:49
de orientarse hacia la Casa Sagrada en tres aleyas,
3:53
porque quienes negaban el cambio de la qibla
3:55
eran tres categorías de personas:
3:58
Primero, los judíos,
4:01
pues en esencia de su doctrina no admiten la abrogación;
4:05
segundo, la gente de la duda y la hipocresía,
4:09
cuyo rechazo se intensificó,
4:11
pues fue la primera abrogación que se reveló;
4:14
tercero,
4:15
los incrédulos de Quraish,
4:17
pues decían:
4:19
"Muhammad se ha arrepentido de abandonar nuestra religión;
4:22
volverá a ella como volvió a nuestra qibla".
4:33
Se prescribió el ayuno del mes de Ramadán
4:35
en el segundo año de la Hégira,
4:38
y falleció el Mensajero de Alá (ﷺ)
4:41
habiendo ayunado nueve Ramadanes.
4:44
Dijo Alá el Altísimo:
4:46
¡Oh, creyentes!
4:49
Se os ha prescrito el ayuno
4:51
Se os prescribió, como se prescribió a los que os precedieron,
4:56
Se os prescribió, como se prescribió a los que os precedieron.
4:59
para que alcancéis la piedad».
5:02
Era parte de la guía del Mensajero de Alá (ﷺ)
5:06
en el mes de Ramadán
5:08
multiplicar los actos de adoración de diversas clases:
5:11
Yibril le repasaba el Corán en Ramadán;
5:15
y cuando Yibril lo encontraba,
5:17
era más generoso con el bien que el viento enviado.
5:20
Era el más generoso de los hombres,
5:22
y lo era aún más en Ramadán;
5:25
en él multiplicaba la limosna y la benevolencia,
5:28
la recitación del Corán,
5:30
la oración, el recuerdo de Alá y la reclusión devocional (I'tikaf).
5:33
Dijo el hafiz Ibn Kazir:
5:35
Dice Alá el Altísimo,
5:37
dirigiéndose a los creyentes de esta Umma
5:40
y ordenándoles el ayuno,
5:42
que consiste en abstenerse de comer, beber y de la relación conyugal,
5:46
con intención pura para Alá, glorificado y exaltado sea,
5:50
por lo que contiene de purificación y limpieza del alma.
5:54
y purificarla de las malas costumbres,
5:57
y de los vicios reprobables.
5:59
Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética)
6:04
Aunque se prolongue el anhelo de los mundos los unos por los otros,
6:11
el anhelo que siento por ti no tiene límite alcanzable,
6:18
que Alá te bendiga mientras se alce el llamado a la oración.
6:24
y tu boca se ha movido con lo que queda.