Resumen de la biografía del Profeta | Episodio (184) | La batalla de Tabuk

◉ 790 vistas ⏱ 12:20 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
0:03 Muhammad es el Mensajero de Alá.
0:13 Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética)
0:17 De la autoría del jeque Musa Balrashid al-Azmi
0:23 Que Alá lo proteja.
0:29 El año noveno de la Hégira.
0:32 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) envió a sus agentes a recaudar las limosnas (sadaqat).
0:39 Cuando apareció la luna nueva de Muharram del año noveno de la Hégira,
0:45 el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) envió a sus agentes a recaudar las limosnas,
0:50 a todas las tierras que el Islam había alcanzado.
0:54 Dijo Ibn Sa'd en su obra Al-Tabaqat:
0:57 Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) vio la luna nueva de Muharram
1:02 del año nueve desde su Hégira,
1:04 envió a los recaudadores de limosnas para que recogieran la sadaqa de los árabes.
1:08 Y dijo Ibn Ishaq:
1:10 El Mensajero de Alá (ﷺ) envió a sus emires y a sus agentes a recaudar las limosnas
1:17 a todas las tierras que el Islam había alcanzado.
1:20 Envió al-Muhayir ibn Abi Umayya ibn al-Mughira (que Alá esté complacido con él) a Sana'a,
1:27 pero al-Ansi se rebeló contra él mientras estaba allí.
1:30 Envió a Labid ibn Ziyad al-Bayadi (que Alá esté complacido con él) a Hadramawt,
1:36 y envió a Adi ibn Hatim (que Alá esté complacido con él) a Tayy y a Banu Asad.
1:41 Envió a Malik ibn Nuwayra (que Alá esté complacido con él) a Banu Hanzala,
1:46 y repartió la sadaqa de Banu Sa'd entre dos hombres de ellos.
1:50 Designó a al-Zibriqan ibn Badr (que Alá esté complacido con él) para una zona de ella,
1:56 y a Qays ibn Asim (que Alá esté complacido con él) para otra zona.
2:00 Envió a al-'Ala' ibn al-Hadrami (que Alá esté complacido con él) a Bahréin,
2:05 y envió a Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él) a Najran.
2:10 Envió a Rafi' ibn Makith (que Alá esté complacido con él) a Juhayna,
2:15 y envió a Amr ibn al-As (que Alá esté complacido con él) a Banu Fazara.
2:20 Envió a al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi (que Alá esté complacido con él) a Banu Kilab,
2:26 y envió a Uyayna ibn Hisn (que Alá esté complacido con él) a Banu Tamim.
2:31 Envió a Buraydah ibn al-Husayb (que Alá esté complacido con él) a Aslam y Ghifar,
2:36 y envió a Abbad ibn Bishr (que Alá esté complacido con él) a Sulaym y Muzayna.
2:42 Envió a Ibn al-Lutbiyya al-Azdi a Banu Dhubyan,
2:46 y envió a al-Walid ibn Uqba (que Alá esté complacido con él) a Banu al-Mustaliq.
2:52 Advertencia importante:
2:54 Conviene señalar que el Mensajero de Alá (ﷺ)
2:59 no envió a estos nobles Compañeros (que Alá esté complacido con ellos) todos a la vez,
3:06 en Muharram del año nueve de la Hégira,
3:09 sino que algunos de ellos se retrasaron hasta el momento en que aquellas tribus a las que habían sido enviados abrazaron el Islam.
3:16 Lo confirma lo transmitido en el relato de Ibn Ishaq,
3:20 según el cual, entre los agentes que el Mensajero de Alá (ﷺ) envió a recaudar la sadaqa de sus pueblos,
3:27 estaba Adi ibn Hatim (que Alá esté complacido con él).
3:30 Y la conversión de Adi (que Alá esté complacido con él)
3:34 ocurrió después de que el Profeta (ﷺ) enviara a Ali (que Alá esté complacido con él) a derribar al-Fals,
3:40 que era un ídolo de la tribu de Tayy,
3:43 y eso fue en Rabi' al-Ájir del año noveno de la Hégira.
3:50 Advertencia del Profeta (ﷺ) contra el hurto de la sadaqa
3:56 El Mensajero de Alá (ﷺ) advirtió a sus Compañeros (que Alá esté complacido con ellos) sobre el hurto de la sadaqa.
4:04 Abu Dawud lo transmitió en su Sunan con una cadena de transmisión auténtica,
4:09 de Abu Mas'ud al-Ansari (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
4:13 El Mensajero de Alá (ﷺ) me envió como recaudador,
4:18 y luego dijo:
4:19 Ve, Abu Mas'ud,
4:22 que no te encuentre el Día de la Resurrección cargando sobre tu espalda un camello de los camellos de la sadaqa que bramea,
4:29 habiéndolo hurtado.
4:31 Dijo:
4:32 Entonces no iré.
4:34 Y el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
4:38 Entonces no te obligaré.
4:42 La expedición de Tabuk,
4:45 o de la penuria.
4:47 La expedición de Tabuk tuvo lugar en Rayab
4:50 del año nueve de la Hégira,
4:52 y fue la última de las expediciones en las que el Mensajero de Alá (ﷺ) participó personalmente.
4:58 Dijo el hafiz en Al-Fath:
5:00 La expedición de Tabuk
5:02 fue en el mes de Rayab del año nueve,
5:05 antes de la peregrinación de despedida,
5:07 sin discrepancia.
5:09 Lo transmitieron Ahmad en su Musnad y al-Tirmidhi en su Yami' con una cadena de transmisión auténtica,
5:15 de Ka'b ibn Malik (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
5:19 Nunca me había quedado atrás del Profeta (ﷺ) en ninguna expedición que hiciera,
5:25 hasta llegar a la expedición de Tabuk,
5:27 que fue la última que realizó.
5:31 Lo transmitió al-Hakim en su Mustadrak con una cadena de transmisión buena,
5:34 de Yabir ibn Abd Allah (que Alá esté complacido con ambos), quien dijo:
5:39 El Mensajero de Alá (ﷺ) participó en veintiuna expediciones,
5:44 y yo participé con él en diecinueve.
5:47 La última expedición en la que participó el Mensajero de Alá (ﷺ) fue Tabuk.
5:55 La causa de la expedición
5:57 Se ha discrepado sobre la causa de la expedición de Tabuk, de la siguiente manera:
6:01 Primero:
6:03 Dijo Ibn Sa'd en su Al-Tabaqat:
6:05 Llegó al Mensajero de Alá (ﷺ) la noticia de que los bizantinos habían reunido grandes contingentes en Siria,
6:13 y que Heraclio había repartido a sus hombres las raciones de un año,
6:17 y que se les habían unido Lajm, Judham, Amila y Gassan,
6:22 y habían adelantado sus avanzadas hasta al-Balqa'.
6:25 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) exhortó a la gente a salir.
6:31 Digo:
6:32 Y confirma esta causa
6:34 lo que transmitió el imán al-Bujari en su Sahih
6:37 de Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
6:41 Y cuando alguien de los alrededores del Mensajero de Alá (ﷺ) le había sido sometido,
6:47 solo quedaba el rey de Gassan en Siria.
6:50 Temíamos que nos atacara.
6:53 Y en otra versión, en las dos obras de Sahih,
6:56 dijo Umar (que Alá esté complacido con él):
6:59 Y habíamos oído que los de Gassan estaban herrando sus caballos para atacarnos.
7:05 Digo:
7:06 Es probable que la causa de la arrogancia de los bizantinos (los romanos) y de los gasásidas contra los musulmanes
7:11 fuera el desenlace de la expedición de Mu'ta,
7:14 es decir, la derrota de los bizantinos y los gasásidas ante los musulmanes.
7:18 Parece que con ello pretendían vengarse de los musulmanes,
7:23 por lo que el Profeta (ﷺ) se les adelantó.
7:27 Así lo sostuvo el hafiz Ibn Kazir en su tafsir,
7:31 y dijo:
7:32 Lo emprendió para tomar represalia y vengarse de quienes dieron muerte a los compañeros de Mu'ta.
7:38 Y Alá sabe más.
7:40 Segundo:
7:41 La ejecución del mandato del yihad por la causa de Alá, exaltado sea.
7:46 Dijo el hafiz Ibn Kazir:
7:48 El Mensajero de Alá (ﷺ) decidió combatir a los bizantinos
7:53 porque eran los más cercanos a él entre los hombres
7:56 y los más merecedores de que se les llamara a la verdad,
7:59 por su proximidad al Islam y a sus gentes.
8:02 Alá, exaltado sea, dijo:
8:04 ¡Oh, creyentes! Combatid a los incrédulos que están cerca de vosotros, y que encuentren en vosotros dureza.
8:13 «y sabed que Alá está con los piadosos».
8:19 Y añadió en su tafsir:
8:21 Y Su dicho, exaltado sea:
8:23 Combatid a quienes no creen en Alá ni en el Día Postrero,
8:29 y no prohíben lo que Alá y Su Mensajero han prohibido, ni profesan la religión de la verdad, de entre quienes recibieron el Libro, hasta que paguen la yizya de buena voluntad, sometidos.
8:54 La gravedad de la situación.
8:56 Al-Bujari y Muslim relataron en sus dos Sahih, de Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él), que dijo:
9:02 «Temíamos a un rey de los reyes de Gassan
9:06 del que se nos informó que quería marchar contra nosotros,
9:10 y nuestros pechos se llenaron de temor por él».
9:13 Esto indica la gravedad de la situación a la que se enfrentaban los musulmanes frente a los bizantinos y los gasásidas.
9:20 A ello se sumó la dureza de la expedición de Tabuk,
9:24 que llegó en un momento difícil para la gente,
9:27 con sequía en la tierra y un calor sofocante.
9:31 Dijo Ibn Ishaq, citando a sus maestros:
9:33 El Mensajero de Alá (ﷺ) ordenó a sus compañeros prepararse para combatir a los bizantinos,
9:40 y eso ocurrió en una época de penuria para la gente,
9:43 de un calor intenso
9:45 y de sequía en la tierra,
9:47 cuando los frutos ya estaban maduros.
9:49 La gente amaba permanecer entre sus frutos y sus sombras,
9:54 y les desagradaba partir en aquella época en que se encontraban.
10:00 El Profeta (ﷺ) como comandante.
10:06 El Mensajero de Alá (ﷺ) observaba estas circunstancias
10:11 con una mirada más precisa y más prudente que todo lo anterior.
10:15 Veía que, si se demoraba y se mostraba remiso en combatir a los bizantinos y a los gasásidas en aquellas circunstancias decisivas,
10:23 y dejaba que los bizantinos y los gasásidas se infiltraran por las zonas que estaban bajo el dominio y la influencia del Islam,
10:31 y avanzaran hacia Medina,
10:33 ello tendría el peor efecto sobre la llamada islámica
10:37 y sobre la reputación militar de los musulmanes.
10:41 La yahiliya, que exhalaba su último aliento,
10:44 tras recibir el golpe demoledor en Hunayn,
10:48 volvería a revivir.
10:51 Y los hipócritas, que aguardaban las desgracias de los musulmanes con sus puñales por la espalda,
10:57 mientras los romanos y los gasásidas atacarían con una furiosa campaña contra los musulmanes por delante.
11:04 Ello haría perder gran parte de los esfuerzos que él y sus compañeros habían realizado para difundir el Islam,
11:11 y se perderían las conquistas que habían obtenido tras guerras sangrientas
11:16 y expediciones militares sucesivas y continuas.
11:20 Todo ello se desvanecería en vano.
11:23 El Mensajero de Alá (ﷺ) conocía bien todo esto,
11:29 y por eso decidió actuar,
11:31 a pesar de la penuria y la dureza que había,
11:35 con una expedición decisiva que los musulmanes emprenderían contra los bizantinos y los gasásidas en sus fronteras,
11:41 sin darles tiempo para avanzar hacia las tierras del Islam.
11:46 Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética).
12:17 Que Alá te cure.