De la serie Un resumen de la biografía del Profeta (la serie está completa)
· Lección 81 de 182
Resumen de la biografía del Profeta | Episodio (102) | Conquistas proféticas
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Muhammad, Mensajero de Alá.
0:13
Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética)
0:17
Compuesto por el jeque Musa ibn Ral-Rashid al-'Azmi
0:23
Que Alá lo guarde.
0:25
Las expediciones proféticas (al-Maghazi an-Nabawiyya)
0:31
Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) se estableció en Medina,
0:37
Alá lo fortaleció con Su auxilio y con los creyentes de Sus siervos,
0:41
y unió sus corazones tras la enemistad y los rencores que existían entre ellos.
0:48
Los Ansar de Alá y la hueste del Islam lo protegieron frente a negros y rojos,
0:53
y entregaron sus almas por él.
0:56
Antepusieron su amor al amor de padres, hijos y esposas,
1:01
y él era más digno de ellos que ellos mismos.
1:05
Los árabes y los judíos los atacaron como un solo arco,
1:09
y se arremangaron para la enemistad y la guerra contra ellos,
1:13
y les gritaron desde todos los flancos.
1:16
Y Alá, exaltado sea, les ordenaba la paciencia, el perdón y el olvido,
1:20
hasta que se fortaleció el poder y se afianzó el ala.
1:24
Entonces les permitió combatir,
1:27
sin imponérselo.
1:29
Dijo el Altísimo:
1:31
«Se ha permitido a quienes son combatidos que combatan, porque han sido oprimidos,
1:36
y ciertamente Alá es capaz de darles la victoria.»
1:41
Después les fue prescrito el combate, contra quienes los combatieran, y no contra quienes no los combatieran.
1:48
Dijo el Altísimo:
1:50
«Y combatid por la causa de Alá a quienes os combaten,
1:55
Luego se les prescribió combatir a todos los politeístas.
1:59
Había estado prohibido,
2:00
luego fue permitido,
2:02
luego ordenado contra quienes los habían atacado primero,
2:06
y luego ordenado contra todos los politeístas.
2:10
Es obligación individual según una de las dos opiniones,
2:14
o obligación colectiva según la más conocida.
2:17
Al-Hakim lo transmitió en al-Mustadrak con una cadena de transmisión buena,
2:20
de Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
2:24
Abd al-Rahman ibn 'Awf (que Alá esté complacido con él) y unos compañeros suyos fueron ante el Profeta (ﷺ),
2:32
y dijeron: «¡Oh Profeta de Alá!,
2:35
estábamos en poder siendo politeístas,
2:38
y cuando creímos nos volvimos humillados.»
2:42
Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
2:46
«Se me ha ordenado el perdón,
2:48
así que no combatáis a este pueblo.»
2:50
Pero cuando se trasladó a Medina, le ordenó combatir.
2:55
Ahmad lo transmitió en su Musnad,
2:58
y al-Tirmidhi en su Yami' con una cadena de transmisión sahih,
3:01
de Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
3:05
Cuando el Profeta (ﷺ) fue expulsado de La Meca,
3:10
Abu Bakr (que Alá esté complacido con él) dijo:
3:13
«Expulsaron a su Profeta; ciertamente perecerán.»
3:17
Entonces Alá reveló:
3:18
«Se ha permitido a quienes son combatidos que combatan, porque han sido oprimidos,
3:23
y ciertamente Alá es capaz de darles la victoria.»
3:28
Entonces Abu Bakr (que Alá esté complacido con él) dijo:
3:31
«Sabía que habría combate.»
3:37
La expedición de Sayf al-Bahr
3:40
El Mensajero de Alá (ﷺ) envió la expedición de Sayf al-Bahr
3:46
en Ramadán del primer año de la Hégira,
3:49
al cumplirse siete meses desde su emigración.
3:53
Estuvo al mando de Hamza ibn 'Abd al-Muttalib (que Alá esté complacido con él),
3:57
con treinta jinetes de los Muhayirun.
4:01
El Mensajero de Alá (ﷺ) le entregó un estandarte blanco.
4:07
El objetivo
4:08
era interceptar una caravana de Quraish que venía de Siria,
4:13
en la que iba Abu Jahl ibn Hisham con trescientos hombres.
4:18
Llegaron a Sayf al-Bahr,
4:20
se encontraron y se alinearon para combatir,
4:23
pero intervino Majdi ibn 'Amr al-Yuhani,
4:26
que era aliado de ambos bandos,
4:29
y se interpuso entre ellos, y no llegaron a combatir.
4:34
La expedición de 'Ubayda ibn al-Harith ibn al-Muttalib a Rabigh
4:40
Luego el Mensajero de Alá (ﷺ) envió
4:44
a 'Ubayda ibn al-Harith ibn al-Muttalib
4:48
al frente de sesenta hombres de los Muhayirun hacia el valle de Rabigh.
4:52
Fue en Shawwal,
4:54
al cumplirse ocho meses desde la emigración del Mensajero de Alá (ﷺ).
5:01
El Mensajero de Alá (ﷺ) le entregó un estandarte blanco,
5:06
que llevó Mistah ibn Uthatha (que Alá esté complacido con él).
5:10
Se encontró con Abu Sufyan ibn Harb al frente de doscientos hombres
5:14
en el valle de Rabigh,
5:16
a diez millas de al-Juhfa.
5:19
No hubo combate entre ellos,
5:21
sino solo escaramuzas.
5:24
Ese día Sa'd ibn Abi Waqqas (que Alá esté complacido con él) disparó una flecha,
5:29
y fue la primera flecha lanzada en el Islam.
5:33
Luego ambos bandos se retiraron.
5:36
Al-Bujari lo transmitió
5:38
de Sa'd ibn Abi Waqqas (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
5:42
«Yo fui el primer árabe en disparar una flecha en el camino de Alá.»
5:49
La expedición de Sa'd ibn Abi Waqqas a al-Kharrar
5:55
Luego el Mensajero de Alá (ﷺ) envió
5:59
a Sa'd ibn Abi Waqqas (que Alá esté complacido con él) hacia al-Kharrar
6:03
en Dhu al-Qa'da,
6:05
al cumplirse nueve meses desde la emigración del Mensajero de Alá (ﷺ).
6:12
Le entregó un estandarte blanco,
6:15
que llevó al-Miqdad ibn 'Amr (que Alá esté complacido con él),
6:18
y envió con él a veinte hombres de los Muhayirun
6:22
para interceptar una caravana de Quraish.
6:25
El Mensajero de Alá (ﷺ) le encargó
6:29
que no fuera más allá de al-Kharrar.
6:31
Salieron a pie.
6:34
Se ocultaban de día y viajaban de noche,
6:37
hasta que llegaron al lugar al amanecer.
6:40
Encontraron que la caravana había pasado el día anterior,
6:43
así que regresaron a Medina sin haber logrado su propósito.
6:47
Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (El compendio de la biografía profética)
6:52
Se prolongó el anhelo de los mundos los unos por los otros,
6:59
pues el anhelo hacia ti no tiene límite que lo abarque;
7:06
que Alá derrame Sus bendiciones sobre ti mientras se alce el llamado a la oración,
7:12
y se muevan con lo que queda los labios de quien te recuerda.