Resumen de la biografía del Profeta | Episodio (27) | Los métodos de Quraish para luchar contra los Da'wa

◉ 2228 vistas ⏱ 6:25 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso
0:03 Muhammad es el Mensajero de Alá.
0:12 El compendio de la biografía profética (Al-Mujtasar fi as-Sira an-nabawiyya).
0:17 Los métodos de Quraysh para combatir la predicación (da'wa).
0:25 Primero: suscitar dudas sobre el origen del noble Corán,
0:30 difundir propaganda falsa,
0:32 y propagar acusaciones infundadas sobre su enseñanza
0:36 y sobre la persona del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:39 Decían:
0:41 «Y ciertamente sabemos que dicen: "Solo se lo enseña un ser humano"»
0:48 «La lengua de aquel a quien aluden es extranjera»
0:53 «y esta es una lengua árabe clara»
0:59 Y dijeron acerca del Corán:
1:01 «Y dijeron los que no creyeron: "Esto no es sino una falsedad que él mismo ha inventado"»
1:06 «y otra gente le ha ayudado en ello»
1:10 «Ciertamente han incurrido en una injusticia y una falsedad»
1:15 «Y dijeron: "Son fábulas de los antiguos que ha mandado escribir,
1:19 «Y se le dicta por la mañana y por la tarde»
1:24 Segundo:
1:25 la burla, el escarnio y la negación.
1:29 Acusaron al Mensajero de Alá (ﷺ) de locura.
1:33 «Y dijeron: "¡Oh tú, sobre quien se ha hecho descender el Recuerdo!
1:38 Ciertamente eres un loco"».
1:40 Dijo Ibn Ishaq:
1:42 Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ)
1:45 les recitaba el Corán
1:48 y los invitaba a Alá, el Altísimo,
1:50 decían, burlándose de él:
1:52 «Y dijeron: "Nuestros corazones están en cubiertas"»
1:56 frente a aquello a lo que nos llamas,
2:03 en nuestros oídos hay sordera
2:06 «y entre nosotros y tú hay un velo»
2:10 Actúa, que nosotros también actuamos».
2:16 Y dijo Alá, Glorificado sea:
2:18 «Y cuando te ven los que no creyeron»
2:21 «Y cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla»
2:25 «¿Es este el que menciona a vuestros dioses?»
2:29 «y ellos, ante la mención del Clemente, son incrédulos»
2:33 Y dijo Alá, el Altísimo:
2:35 «Y cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla»
2:40 «¿Es este el que Alá ha enviado como mensajero?»
2:44 «Poco le faltó para extraviarnos de nuestros dioses»
2:48 si no hubiéramos perseverado en ellos".
2:51 «Y pronto sabrán, cuando vean el castigo»
2:55 quién estaba más extraviado del camino».
2:58 Dijo el hafiz Ibn Kazir:
3:00 Dice el Altísimo a Su Profeta, sobre él las bendiciones y la paz de Alá:
3:04 «Y cuando te ven los que no creyeron»
3:07 es decir, los incrédulos de Quraysh,
3:09 como Abu Yahl y los de su ralea,
3:11 «no hacen sino tomarte a burla»
3:14 es decir, se burlan de ti y te menosprecian,
3:17 diciendo: «¿Es este el que menciona a vuestros dioses?»,
3:21 es decir, ¿es este el que insulta a vuestros dioses
3:25 y tacha de necias vuestras mentes?
3:27 Dijo el Altísimo: «Y ellos, al oír la mención del Clemente, la rechazan»,
3:32 esto es, son incrédulos en Alá
3:34 y, aun así, se burlan del Mensajero de Alá (ﷺ),
3:39 como dijo el Altísimo en la otra aleya:
3:43 «Y cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla»
3:47 «¿Es este el que Alá ha enviado como mensajero?»
3:51 «Poco le faltó para extraviarnos de nuestros dioses»
3:55 «de no haber sido porque perseveramos en ellos»
3:59 «Y pronto sabrán, cuando vean el castigo»
4:03 quién estaba más extraviado del camino».
4:06 Y dijo el Altísimo:
4:08 «Y ciertamente se burlaron de mensajeros anteriores a ti»
4:13 «pero cayó sobre quienes se burlaron de ellos»
4:16 «aquello de lo que se burlaban»
4:20 Dijo el imán Al-Qurtubi:
4:22 Dijo el Altísimo, consolando y confortando a Su Profeta, la paz y las bendiciones sean con él:
4:28 «Y ciertamente se burlaron de mensajeros anteriores a ti»
4:32 pero cayó»,
4:33 es decir, se abatió sobre sus pueblos el castigo con el que fueron destruidos.
4:38 Tercero:
4:39 oponer al Corán las fábulas de los antiguos,
4:42 para distraer con ellas a la gente del Corán.
4:45 De ello se encargó An-Nadr ibn al-Harith,
4:48 que era uno de los demonios de Quraysh.
4:51 Había llegado a Al-Hira y allí aprendió los relatos de los reyes persas.
4:56 Dijo Ibn Hisham:
4:58 Y esto es lo que dijo, según me ha llegado:
5:01 «Revelaré algo semejante a lo que Alá ha revelado»
5:05 Y dijo Ibn Ishaq:
5:07 Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con ambos) decía,
5:11 según me ha llegado:
5:13 Acerca de él descendieron ocho aleyas del Corán,
5:16 a saber, las palabras de Alá, Poderoso y Majestuoso:
5:25 «Y todo lo que en ellas se menciona sobre las fábulas procede del Corán».
5:30 El compendio.
5:33 El compendio de la biografía profética.
5:36 Obra del jeque
5:38 Musa ibn Rashid al-'Azimi,
5:41 con presentación de la Asociación Mawadda,
5:45 en el Reino de Baréin.
5:48 Aunque se prolongue el anhelo de los mundos unos por otros,
5:55 el anhelo hacia ti no tiene límite que lo abarque.
6:01 Que Alá te bendiga mientras se eleve la llamada a la oración
6:08 y se muevan los restantes
6:13 labios.