Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (38-39) | La historia de la conversión de Omar al Islam y el orgullo de los musulmanes por su conversión al Islam.

◉ 2116 vistas ⏱ 4:32 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 Muhammad y ... (fragmento incompleto)
0:12 El compendio de la biografía profética (Al-Mujtasar fi as-Sira an-Nabawiyya)
0:17 Historia de la conversión al Islam de Umar (que Alá esté complacido con él)
0:25 Los relatos sobre la conversión de Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él) fueron múltiples, aunque débiles en su mayoría.
0:32 Y parece que el Islam penetró en su corazón (que Alá esté complacido con él)
0:37 hasta que se afianzó en él poco a poco.
0:40 Lo primero que llegó a su corazón
0:43 es lo que transmitió el imán Al-Bujari en su Sahih,
0:46 de Abd Allah ibn Umar (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
0:51 Dijo Umar (que Alá esté complacido con él):
0:53 «Mientras dormía junto a sus ídolos,
0:57 vino un hombre con un becerro y lo degolló,
1:01 y entonces un gritón lo llamó a voz en cuello.
1:03 Nunca había oído a un gritón con una voz más potente que la suya,
1:06 que decía:
1:08 «¡Oh, Yulay!
1:09 Un asunto exitoso,
1:11 un hombre elocuente
1:12 que dice: "No hay más dios que Tú"».
1:16 Entonces la gente se levantó de un salto,
1:18 y yo dije:
1:19 «No me moveré hasta saber qué significa esto».
1:23 Luego volvió a gritar:
1:24 «¡Oh, Yulay!
1:26 Un asunto exitoso,
1:27 un hombre elocuente
1:29 que dice:
1:30 No hay más dios que Alá
1:33 Entonces me levanté,
1:34 y no tardó en decirse: «Este es un profeta».
1:38 Dijo el imán Al-Bayhaqi:
1:41 La apariencia de este relato sugiere que Umar (que Alá esté complacido con él) mismo
1:46 escuchó a un gritón que vociferaba desde el becerro que fue degollado,
1:50 y de modo semejante es explícito en un relato débil sobre Umar (que Alá esté complacido con él) en relación con su conversión.
1:57 Y el resto de los relatos indican que este adivino
2:01 le informó de ello por su visión y su audición.
2:05 Y Alá sabe más.
2:07 Luego Al-Bayhaqi citó el hadiz de Sawad ibn Qarib,
2:11 y dijo:
2:12 Es probable que este sea el adivino
2:15 al que no se nombra en el hadiz auténtico.
2:19 Dijo el hafiz en Al-Fath:
2:22 El autor insinuó con la mención de este relato en el capítulo sobre la conversión de Umar (que Alá esté complacido con él)
2:29 lo transmitido de Aisha y Talha (que Alá esté complacido con ellos)
2:33 sobre Umar (que Alá esté complacido con él),
2:35 en el sentido de que este relato fue la causa de su conversión (que Alá esté complacido con él).
2:43 El honor de los musulmanes con la conversión de Umar (que Alá esté complacido con él).
2:50 Transmitió el imán Al-Bujari en su Sahih
2:53 de Abd Allah ibn Mas'ud (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
2:57 «Seguimos siendo poderosos desde que se convirtió Umar».
3:01 Dijo el hafiz en Al-Fath:
3:03 Por la firmeza y la fortaleza que tenía en el asunto de Alá, exaltado sea.
3:08 Y lo transmitió el imán Ahmad en Fada'il as-Sahaba con una cadena de transmisión buena,
3:13 de Abd Allah ibn Mas'ud (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
3:17 «La conversión de Umar fue una victoria,
3:20 su emigración fue un auxilio
3:23 y su gobierno fue una misericordia».
3:26 Y lo transmitió Al-Hakim en Al-Mustadrak con una cadena de transmisión aceptable,
3:30 de Abd Allah ibn Mas'ud (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
3:34 «¡Por Alá! No pudimos orar junto a la Kaaba abiertamente
3:39 hasta que se convirtió Umar».
3:54 Asociación de Mawadda en el Reino de Baréin.