خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (184) | جنگ تبوک

◉ 790 بازدید ⏱ 12:20 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 حفظه الله
0:29 سال نهم هجرت
0:32 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کارگزاران خود را برای گرفتن زکات‌ها (صدقات) اعزام کرد
0:39 هنگامی که هلال ماه محرم سال نهم هجرت آشکار شد
0:45 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کارگزاران خود را برای گرفتن صدقات فرستاد
0:50 به همهٔ سرزمین‌هایی که اسلام بر آن‌ها گسترش یافته بود
0:54 ابن سعد در طبقات خود گفته است
0:57 هنگامی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هلال ماه محرم را دید
1:02 در سال نهم هجرت او
1:04 گردآورندگان صدقات را فرستاد تا از عرب صدقات بگیرند
1:08 و ابن اسحاق گفته است
1:10 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) امیران و کارگزاران خود را برای گرفتن صدقات فرستاد
1:17 به همهٔ سرزمین‌هایی که اسلام بر آن‌ها گسترش یافته بود
1:20 پس مهاجر بن ابی امیه بن مغیره رضی‌الله‌عنه را به صنعاء فرستاد
1:27 و عنسی که در آنجا بود بر او شورید
1:30 و لبید بن زیاد بیاضی رضی‌الله‌عنه را به حضرموت فرستاد
1:36 و عدی بن حاتم رضی‌الله‌عنه را به سوی طیء و بنی اسد فرستاد
1:41 و مالک بن نویره رضی‌الله‌عنه را به سوی بنی حنظله فرستاد
1:46 و صدقهٔ بنی سعد را میان دو مرد از ایشان تقسیم کرد
1:50 پس زبرقان بن بدر رضی‌الله‌عنه را بر ناحیه‌ای از آن گماشت
1:56 و قیس بن عاصم رضی‌الله‌عنه را بر ناحیه‌ای دیگر
2:00 و علاء بن حضرمی رضی‌الله‌عنه را به بحرین فرستاد
2:05 و علی بن ابی طالب رضی‌الله‌عنه را به نجران فرستاد
2:10 و رافع بن مکیث رضی‌الله‌عنه را به جهینه فرستاد
2:15 و عمرو بن عاص رضی‌الله‌عنه را به بنی فزاره فرستاد
2:20 و ضحاک بن سفیان کلابی رضی‌الله‌عنه را به بنی کلاب فرستاد
2:26 و عیینه بن حصن رضی‌الله‌عنه را به بنی تمیم فرستاد
2:31 و بریده بن حصیب رضی‌الله‌عنه را به اسلم و غفار فرستاد
2:36 و عباد بن بشر رضی‌الله‌عنه را به سلیم و مزینه فرستاد
2:42 و ابن اللتبیه ازدی را به بنی ذبیان فرستاد
2:46 و ولید بن عقبه رضی‌الله‌عنه را به بنی مصطلق فرستاد
2:52 نکتهٔ مهم
2:54 یادآوری می‌شود که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:59 این صحابهٔ گرامی رضی‌الله‌عنهم را همگی یک‌جا نفرستاد
3:06 در محرم سال نهم هجرت
3:09 بلکه برخی از ایشان تا زمان اسلام آوردن قبایلی که به سوی آنان فرستاده شده بودند به تأخیر افتادند
3:16 و آنچه در روایت ابن اسحاق آمده این را تأیید می‌کند
3:20 که از میان کارگزارانی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر صدقات قوم خود فرستاد
3:27 عدی بن حاتم رضی‌الله‌عنه بود
3:30 و اسلام آوردن عدی رضی‌الله‌عنه
3:34 پس از فرستادن علی رضی‌الله‌عنه از سوی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای ویران کردن فلس بود
3:40 و آن بتی برای قبیلهٔ طیء بود
3:43 و این در ربیع‌الآخر سال نهم هجرت بود
3:50 هشدار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از خیانت در صدقات
3:56 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) یاران خود رضی‌الله‌عنهم را از خیانت در صدقات برحذر داشت
4:04 ابوداود در سنن خود با سند صحیح روایت کرده است
4:09 از ابومسعود انصاری رضی‌الله‌عنه که گفت
4:13 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا به عنوان گردآورندهٔ صدقات فرستاد
4:18 سپس فرمود
4:19 برو ای ابامسعود
4:22 نبینم که روز قیامت شتری از شترهای صدقه را که صدای نعره دارد، بر پشت خود حمل کنی
4:29 که از آن خیانت کرده‌ای
4:31 گفت
4:32 پس نمی‌روم
4:34 آنگاه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:38 پس تو را وادار نمی‌کنم
4:42 غزوهٔ تبوک
4:45 یا عسره
4:47 غزوهٔ تبوک در رجب
4:50 سال نهم هجرت واقع شد
4:52 و این آخرین غزوه‌ای است که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خود به آن رفت
4:58 حافظ در فتح‌الباری گفته است
5:00 غزوهٔ تبوک
5:02 در ماه رجب سال نهم بود
5:05 پیش از حجة‌الوداع
5:07 بدون اختلاف
5:09 امام احمد در مسند خود و ترمذی در جامع خود با سند صحیح روایت کرده‌اند
5:15 از کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت
5:19 من پس از آن هرگز در هیچ غزوه‌ای که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن شرکت کرد، تخلف نورزیدم
5:25 تا آنکه غزوهٔ تبوک پیش آمد
5:27 و آن آخرین غزوه‌ای بود که او در آن شرکت کرد
5:31 حاکم در مستدرک با سند حسن روایت کرده است
5:34 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما که گفت
5:39 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیست‌ویک غزوه کرد
5:44 و من نوزده غزوه با او شرکت کردم
5:47 و آخرین غزوه‌ای که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن شرکت کرد، تبوک بود
5:55 سبب غزوه
5:57 درباره‌ی سبب غزوهٔ تبوک اختلاف است، به این شرح
6:01 نخست
6:03 ابن سعد در طبقات خود گفته است
6:05 به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خبر رسید که روم در شام لشکرهای بسیاری گرد آورده‌اند
6:13 و اینکه هرقل برای یارانش آذوقهٔ یک سال مقرر کرده است
6:17 و لخم و جذام و عامله و غسان با او همراه شدند
6:22 و پیشتازان خود را تا بلقاء فرستادند
6:25 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مردم را به بیرون رفتن فراخواند
6:31 گفتم
6:32 و این سبب را تأیید می‌کند
6:34 آنچه امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
6:37 از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه که گفت
6:41 و کسانی که پیرامون رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودند برای او استوار شده بودند
6:47 و جز پادشاه غسان در شام باقی نمانده بود
6:50 ما می‌ترسیدیم که او به سراغ ما بیاید
6:53 و در لفظ دیگری در صحیحین آمده است
6:56 عمر رضی‌الله‌عنه گفت
6:59 و ما شنیده بودیم که غسان برای جنگ با ما اسب‌ها را نعل می‌کند
7:05 گفتم
7:06 شاید علت سرکشی روم و غساسنه علیه مسلمانان همین بود
7:11 که سرانجام کار غزوه موته به آن انجامید
7:14 یعنی شکست روم و غساسنه در برابر مسلمانان
7:18 گویی با آن می‌خواستند از مسلمانان انتقام بگیرند
7:23 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پیش‌دستی کرد
7:27 و حافظ ابن کثیر در تفسیر خود به همین نظر رفته است
7:31 و گفته است:
7:32 پیامبر برای قصاص و انتقام از کسانی که از یارانش در موته کشته شدند، به آن غزوه رفت
7:38 و الله داناتر است
7:40 دوم:
7:41 اجرای فرمان جهاد در راه الله تعالی
7:46 حافظ ابن کثیر گفته است:
7:48 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تصمیم گرفت با روم بجنگد
7:53 زیرا آنان نزدیک‌ترین مردم به او بودند
7:56 و سزاوارترین مردم به دعوت به حق
7:59 به سبب نزدیکی‌شان به اسلام و اهل آن
8:02 و الله تعالی فرموده است:
8:04 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، با کافرانی که نزدیک شما هستند بجنگید، و باید در شما سختی و خشونت ببینند
8:13 «و بدانید که الله با پرهیزگاران است»
8:19 و ابن کثیر در تفسیر خود افزوده است:
8:21 و سخن الله تعالی:
8:23 با کسانی بجنگید که به الله و به روز آخرت ایمان نمی‌آورند
8:29 و آنچه را که الله و پیامبرش حرام کرده‌اند حرام نمی‌دانند، و دین حق را از کسانی که به ایشان کتاب داده شده پیروی نمی‌کنند، تا اینکه با دست خود جزیه بپردازند در حالی که خوار باشند
8:54 خطرناک بودن وضعیت
8:56 شیخان در صحیح خود از عمر بن خطاب (رضی‌الله‌عنه) روایت کرده‌اند که گفت:
9:02 «ما از پادشاهی از پادشاهان غسان بیم داشتیم»
9:06 «به ما خبر داده شد که می‌خواهد به سوی ما حرکت کند»
9:10 «پس دل‌های ما از او پر شده بود»
9:13 و این نشان می‌دهد که وضعیتی که مسلمانان با روم و غساسنه با آن روبه‌رو بودند، خطرناک بود
9:20 و بر شدت امر افزود که غزوه تبوک
9:24 در زمانی سخت بر مردم رخ داد
9:27 و در سرزمینی خشک و در گرمای شدید
9:31 ابن اسحاق از استادانش نقل کرده است:
9:33 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) یارانش را به آماده‌شدن برای جنگ با روم فرمان داد
9:40 و آن در زمانی بود که مردم در تنگدستی بودند
9:43 و گرمای شدید وجود داشت
9:45 و سرزمین خشک بود
9:47 و هنگامی بود که میوه‌ها رسیده بودند
9:49 و مردم دوست داشتند در میوه‌ها و سایه‌هایشان بمانند
9:54 و از کوچ کردن در آن شرایطی که داشتند، کراهت داشتند
10:00 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به عنوان فرمانده
10:06 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به این شرایط می‌نگریست
10:11 با نگاهی دقیق‌تر و محکم‌تر از همه این‌ها
10:15 او می‌دید که اگر در این شرایط حساس از جنگ با روم و غساسنه سستی و کاهلی کند
10:23 و روم و غساسنه را رها کند تا در مناطقی که زیر سیطره و نفوذ اسلام بود نفوذ کنند
10:31 و به سوی مدینه پیش آیند
10:33 آنگاه این امر بدترین اثر را بر دعوت اسلامی داشت
10:37 و بر آبروی نظامی مسلمانان
10:41 جاهلیتی که آخرین نفس‌های خود را می‌کشید
10:44 پس از آنکه در حنین ضربه‌ای کاری خورده بود
10:48 دوباره زنده خواهد شد
10:51 و منافقانی که با خنجرهایشان از پشت سر در انتظار حوادث به زیان مسلمانان هستند
10:57 و در حالی که روم و غساسنه با حمله‌ای سخت از روبه‌رو بر مسلمانان یورش می‌برند
11:04 و این بسیاری از تلاش‌هایی را که او و یارانش در نشر اسلام کرده بودند تباه می‌کرد
11:11 و دستاوردهایی که پس از جنگ‌های خونین به دست آورده بودند از میان می‌رفت
11:16 و گشت‌های نظامی پیاپی و پیوسته
11:20 این دستاوردها بیهوده به هدر می‌رفت
11:23 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همه این‌ها را به خوبی می‌دانست
11:29 و از این رو تصمیم به قیام گرفت
11:31 با وجود آنکه در تنگدستی و سختی بود
11:35 به غزوه‌ای سرنوشت‌ساز که مسلمانان در مرزهایشان با روم و غساسنه درگیر شوند
11:41 و به آنان مهلت ندهند تا به سرزمین‌های اسلام یورش برند
11:46 مختصر در سیره نبوی
12:17 شفاه