خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (100) | ساختن مسجد النبی

◉ 1888 بازدید ⏱ 9:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:12 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عزمی
0:22 حفظه الله
0:24 بنای مسجد نبوی
0:31 نخستین کاری که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) انجام داد
0:37 پس از استقرارش در مدینه نبوی
0:40 آن بنای مسجد نبوی بود
0:43 بخاری و مسلم در صحیح خود از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت کرده‌اند که گفت:
0:49 سپس فرمان داد که مسجد ساخته شود
0:52 پس به بزرگان بنی نجار پیام فرستاد
0:55 آنان آمدند
0:56 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
1:00 ای بنی نجار
1:02 این باغ دیوارداراتان را به من بفروشید
1:05 گفتند: نه، به خدا سوگند
1:07 بهایش را جز از الله تعالی طلب نمی‌کنیم
1:11 و در روایت دیگری در صحیح بخاری
1:15 عروة بن زبیر گفت:
1:17 شتر (پیامبر) نزد مسجد رسول الله (ﷺ) در مدینه زانو زد
1:22 یعنی شتر رسول الله (ﷺ) زانو زد
1:26 و در آن روز مردانی از مسلمانان در آنجا نماز می‌خواندند
1:31 و آن محلی برای خشک‌کردن خرما بود متعلق به دو پسر یتیم، سهیل و سهل
1:35 که در سرپرستی اسعد بن زراره رضی‌الله‌عنه بودند
1:40 پس رسول الله (ﷺ) هنگامی که مرکبش در آنجا زانو زد، فرمود:
1:46 ان‌شاءالله این منزلگاه است
1:49 سپس رسول الله (ﷺ) آن دو پسر را فراخواند
1:54 و با آنان بر سر محوطهٔ خشک‌کردن خرما چانه زد تا آن را مسجد قرار دهد
1:59 گفتند: نه
2:01 بلکه آن را ای رسول الله (ﷺ) به تو می‌بخشیم
2:06 اما رسول الله (ﷺ) نپذیرفت که آن را به‌عنوان هدیه از ایشان بگیرد
2:12 تا آنکه آن را از ایشان خرید
2:15 سپس آن را مسجد ساخت
2:17 آنگاه رسول الله (ﷺ) و یارانش رضی‌الله‌عنهم
2:23 به ساختن مسجد نبوی آغاز کردند
2:26 امام احمد در مسند خود با سند صحیح روایت کرده است
2:30 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت:
2:34 جای مسجد پیامبر (ﷺ) از آنِ بنی نجار بود
2:39 و در آن نخل و کشتزار و گورهایی از گورهای دوران جاهلیت وجود داشت
2:44 پس رسول الله (ﷺ) دستور داد نخلستان را بریدند
2:50 و کشتزار را ویران کردند
2:52 و گورها را شکافتند
2:54 و در صحیح بخاری و مسلم آمده است
2:57 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت:
3:01 رسول الله (ﷺ) فرمان داد گورهای مشرکان را شکافتند
3:07 و ویرانه‌ها را هموار کردند
3:09 و نخلستان را بریدند
3:11 نخل‌ها را در سمت قبلهٔ مسجد صف‌بندی کردند
3:14 و دو طرف درگاه آن را سنگ نهادند
3:17 و آن سنگ‌ها را حمل می‌کردند و رجز می‌خواندند
3:21 و رسول الله (ﷺ) همراه آنان بود و می‌گفتند:
3:26 خدایا، جز خیر آخرت خیری نیست
3:30 پس انصار و مهاجران را یاری فرما
3:33 و مسجد نبوی در ساده‌ترین صورت ساخته شد
3:37 امام بخاری در صحیح خود از نافع روایت کرده است
3:42 که عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما خبر داد
3:47 که مسجد در زمان رسول الله (ﷺ) بود
3:52 بنایش از خشت گلی بود
3:54 و سقفش از شاخه‌های خرما بود
3:56 و ستون‌هایش از چوب نخل بود
3:58 ساختن حجره‌های همسران پیامبر (ﷺ)
4:06 و رسول الله (ﷺ) پیرامون مسجد شریفش حجره‌هایی بنا کرد
4:13 تا محل سکونت خود و خانواده‌اش باشد
4:16 و این‌ها نیز در ساده‌ترین صورت بودند
4:18 پس برای سوده دختر زمعه رضی‌الله‌عنها خانه‌ای بود
4:23 و خانه‌ای دیگر برای عایشه رضی‌الله‌عنها
4:26 زیرا رسول الله (ﷺ) در آن زمان جز این دو نفر با کسی دیگر ازدواج نکرده بود
4:33 امام بخاری در الادب المفرد با سند صحیح روایت کرده است
4:38 از داود بن قیس که گفت:
4:41 حجره‌ها را از شاخه‌های نخل دیدم
4:44 که از بیرون با پوشش‌هایی از موی پوشیده شده بود
4:47 یعنی پارچه‌ای از موی
4:49 و گمان می‌کنم پهنای خانه از درِ حجره تا درِ خانه
4:54 حدود شش یا هفت ذراع بود
4:57 و خانهٔ درونی را ده ذراع برآورد کردم
5:00 و گمان می‌کنم بلندی‌اش میان هشت و هفت ذراع یا نزدیک به آن بود
5:05 و نزد در عایشه ایستادم
5:07 دیدم که رو به سوی مغرب است
5:10 و امام بخاری در الادب المفرد با سند صحیح روایت کرده است
5:15 از محمد بن هلال
5:17 که حجره‌های همسران پیامبر (ﷺ) را دید
5:22 که از شاخه‌های نخل بود و با پوشش موی پوشیده شده بود
5:25 از او درباره خانهٔ عایشه پرسیدم
5:28 گفت:
5:29 درِ آن از سمت شام بود
5:32 گفتم:
5:33 یک لنگه بود یا دو لنگه
5:36 گفت:
5:37 یک در بود
5:39 گفتم:
5:40 از چه چیزی بود
5:42 گفت:
5:43 از چوب عرعر یا ساج بود
5:46 پیمان برادری میان مهاجران و انصار
5:53 سپس رسول الله (ﷺ)
5:58 میان مهاجران و انصار رضی‌الله‌عنهم پیمان برادری بست
6:02 و عقد پیمان برادری در خانهٔ انس بن مالک رضی‌الله‌عنه منعقد شد
6:07 شیخین در صحیح خود روایت کرده‌اند
6:11 و امام احمد در مسند خود
6:13 و لفظ از احمد است
6:15 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
6:19 رسول الله (ﷺ) پیمان برادری بست
6:22 میان مهاجرین و انصار در خانهٔ ما
6:26 سفیان گفت
6:27 گویا می‌گوید: برادری برقرار کرد
6:30 حافظ در «فتح» گفته است
6:32 آغاز عقد مؤاخات در نخستین روزهای ورود رسول الله (ﷺ) به مدینه بود
6:39 و آن را به فراخور کسانی که به اسلام درمی‌آمدند یا به مدینه می‌آمدند، پیوسته تجدید می‌کرد
6:43 یا به مدینه می‌آمدند
6:46 و امام ابن قیّم گفته است
6:48 او میان ایشان بر پایهٔ همیاری و مواسات برادری برقرار کرد
6:51 و پس از مرگ، جز خویشاوندان نسبی، یکدیگر را وارث می‌شدند
6:55 تا هنگام واقعهٔ بدر
6:57 پس چون الله عزّ و جل نازل فرمود
7:00 و خویشاوندان [نسبی] نسبت به یکدیگر در کتاب الله اولی‌ترند
7:06 ارث بردن را به پیوند خویشاوندی بازگرداند، نه به عقد برادری
7:10 و حاکم در «المستدرک» به سندی حسن روایت کرده است
7:14 از زبیر بن عوام رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
7:18 درباره‌ی ما این آیه نازل شد
7:20 و خویشاوندان [نسبی] نسبت به یکدیگر اولی‌ترند
7:24 گفت
7:25 رسول الله (ﷺ) بود
7:28 که میان مردی از مهاجرین و مردی از انصار برادری برقرار کرده بود
7:33 پس من تردیدی نداشتم که اگر کعب بمیرد، ما از یکدیگر ارث می‌بریم
7:37 یعنی کعب بن مالک انصاری
7:40 و او وارثی نداشت
7:42 پس گمان می‌کردم که من او را ارث می‌برم
7:44 و اگر من می‌مردم، او نیز مرا ارث می‌برد
7:47 تا آنکه این آیه نازل شد
7:50 و خویشاوندان [نسبی] نسبت به یکدیگر اولی‌ترند
7:54 و حاکم در «المستدرک» به سندی صحیح روایت کرده است
7:57 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
8:01 همانا مهاجرین، نه اعراب بادیه‌نشین، از یکدیگر ارث می‌بردند
8:06 پس نازل شد: «و اولوا الارحام بعضهم اولی ببعض»
8:11 و در لفظی دیگر در «سنن ابی داود» به سندی حسن از ایشان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:18 مردی با مردی پیمان برادری می‌بست
8:20 میان آن دو نسبی نبود
8:22 پس یکی از آن دو، دیگری را ارث می‌برد
8:25 سپس آن حکم به وسیلهٔ سورهٔ الانفال منسوخ شد
8:27 و الله تعالی فرمود
8:29 و خویشاوندان [نسبی] نسبت به یکدیگر اولی‌ترند
8:33 المختصر در سیرهٔ نبوی
8:39 اگر اشتیاق جهانیان به یکدیگر دراز گردد
8:45 اشتیاق من به تو را پایانی نیست
8:52 الله بر تو درود فرستد تا هنگامی که بانگ اذان برخیزد
8:58 و لب‌ها با آنچه باقی مانده است به حرکت درآیند