خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (162) | ورود پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با صفیه رضی الله عنه.

◉ 806 بازدید ⏱ 9:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 محمد رسول الله (ﷺ)
0:10 مختصر در سیره نبوی
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:25 آزادسازی (بردگان) توسط پیامبر (ﷺ)
0:31 صفیه بنت حیی
0:34 رضی‌الله‌عنها
0:37 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فتوا خواست
0:40 از غنایم خیبر
0:42 صفیه بنت حیی بن اخطب
0:45 برای خودش، رضی‌الله‌عنها
0:47 پس مسلمان شدم
0:49 و او را آزاد کرد و با او ازدواج کرد.
0:51 و در راه مدینه با او زفاف کرد، پس از آنکه (از عدّت) بیرون آمده بود.
0:56 در صحیح بخاری و صحیح مسلم روایت شده است
0:59 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:02 دحیه رضی‌الله‌عنه آمد
1:05 گفت: ای پیامبر الله
1:08 مرا کنیزی از اسیران جنگی بده
1:11 فرمود رسول الله (ﷺ)
1:14 برو، کنیزی را بگیر.
1:18 صفیه دختر حیی را [پیامبر (ﷺ) برگرفت]
1:21 مردی نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
1:25 گفت: ای پیامبر خدا
1:28 دحیه صفیه دختر حیی را (به‌عنوان بخشش) داد.
1:31 سیده قریظه و نضیر
1:34 جز برای تو شایسته نیست
1:36 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:40 او را به آن‌ها بخوانید
1:42 پس آن را آورد
1:44 چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن نگریست
1:48 گفت
1:49 کنیزی از اسیران بگیر، غیر از آن (کنیز).
1:52 فرمود
1:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را آزاد کرد و با او ازدواج نمود.
1:58 این را شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود روایت کرده‌اند.
2:01 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
2:04 گفت
2:05 همانا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:08 آزاد کرد صفیه را
2:10 و آزادی‌اش را مهریه‌اش قرار داد
2:13 و در لفظی دیگر
2:16 ثابت بن بنانی گفت
2:18 ای ابوحمزه
2:20 این کنیهٔ انس بن مالک رضی‌الله‌عنه است
2:24 ای ابوحمزه، چقدر راستگو است آن!
2:28 فرمود
2:29 خودش
2:30 او را آزاد کرد و با او ازدواج کرد
2:33 آیا حکم صداق او دقیق‌ترین (آن) است؟
2:38 ویژه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:43 در این مسئله اختلاف شده است
2:47 امام نووی گفت
2:49 و قول
2:50 صدقه‌اش خود اوست
2:52 در معنای آن اختلاف شده است
2:54 پس قول صحیحی که محققان آن را برگزیده‌اند
2:57 این‌که او آن را بدون عوض و بدون شرط، از روی تبرع آزاد کرد.
3:01 سپس با رضایت او، بدون مهریه با او ازدواج کرد.
3:05 این از ویژگی‌های اوست (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:09 این‌که نکاح او بدون مهر جایز است
3:12 نه در حال و نه در آینده
3:15 برخلاف دیگری
3:17 و امام ابن قیّم (رحمه‌الله) رفت
3:19 این حکم از ویژگی‌های پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیست
3:24 پس گفت
3:26 و این امر تا روز قیامت سنتی برای امت شد.
3:30 این‌که مردی کنیز خود را آزاد کند
3:33 و آزاد کردن او را مهریه‌اش قرار می‌دهد.
3:36 پس بدین‌ترتیب همسرش (او) می‌شود.
3:39 پس هنگامی که گفت
3:40 امتم را آزاد کرد
3:42 و آزادی‌اش را مهریهٔ او قرار داد
3:45 یا فرمود
3:46 آزادی کنیزم را مهریه‌اش قرار دادم
3:49 آزادسازی (عتق) با نکاح صحیح است.
3:52 در این صورت، همسرش بدون نیاز به تجدید عقد و بدون ولی، همسر او می‌شود.
3:57 این ظاهر مذهب احمد و بسیاری از اهل حدیث است
4:02 و طایفه‌ای گفتند
4:04 این حکم ویژهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
4:08 این از مواردی است که الله آن را به‌طور ویژه در ازدواج، و نه برای امت، به او اختصاص داده است.
4:13 و این، سخن آن سه امت و کسانی است که با ایشان موافق‌اند.
4:17 قول اول درست است.
4:19 زیرا اصل بر عدم اختصاص است
4:21 تا این‌که دلیلی بر آن اقامه شود
4:24 الله سبحانه و تعالی، چون پیامبر (ﷺ) را به ازدواج با زنی که خود را به او بخشیده بود اختصاص داد،
4:28 او در آن گفت
4:30 خالصةً لک از میان مؤمنان.
4:33 و این را در مورد زنِ آزادشده (معتَقه) نگفته است.
4:36 و (این) را پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:39 تا امت به او در این کار اقتدا کند
4:42 الله سبحانه و تعالی به او اجازه داد با همسر کسی که او را به فرزندی خوانده بود ازدواج کند.
4:47 تا بر امت حرجی نباشد در ازدواج با همسرانِ کسانی که آنان را به فرزندی گرفته‌اند.
4:53 پس این دلالت دارد بر این‌که اگر ازدواجی را منعقد کرد،
4:56 پس سزاوار است که امت به او اقتدا کند در این امر.
4:59 آنچه از الله و رسولش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیامده باشد
5:03 نص بالاختصاص و قطع التأسی
5:06 این امر آشکار است.
5:08 برای تقریر این مسئله و گسترش استدلال در آن
5:12 و تقریر آنکه جواز چنین امری
5:15 مقتضای اصول و قیاس است،
5:18 در جای دیگر.
5:20 و ما تنها برای آگاهی‌دادن بر آن تنبیه کردیم:
5:25 ورود پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر صفیه رضی‌الله‌عنها
5:32 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
5:36 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت:
5:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به خیبر آمد،
5:44 و چون الله آن دژ را بر او گشود،
5:47 جمال صفیه دختر حیی بن اخطب رضی‌الله‌عنها برای او یاد شد،
5:53 و شوهرش کشته شده بود و او تازه‌عروس بود.
5:57 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را برای خود برگزید،
6:02 و با او بیرون آمد،
6:04 تا آنکه به «سد الروحاء» رسیدیم،
6:06 [صفیه] از حیض پاک شد،
6:08 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با او زفاف کرد.
6:13 و در لفظی دیگر در صحیح مسلم [آمده است]:
6:16 انس رضی‌الله‌عنه گفت:
6:19 سپس او را به ام سلیم سپرد تا برای او آراسته و آماده‌اش کند.
6:24 گفت: و گمان می‌کنم [انس] گفت: و [صفیه] در خانه‌اش عدّه نگه دارد.
6:30 امام نووی گفته است:
6:32 گفتار [حدیث] «تعتد» به معنای «تستبرئ» (استبراء رحم) است،
6:36 زیرا او اسیر بود و استبراء او واجب بود.
6:40 و او را در مدت استبراء در خانهٔ ام سلیم قرار داد.
6:45 و چون مدت استبراء به پایان رسید،
6:47 ام سلیم او را آماده و آراسته کرد،
6:50 یعنی او را همان‌گونه که بر عادت عروس است زینت داد و به زیور آراست،
6:54 با آنچه نهی‌نشده است، مانند خالکوبی و پیوند موی،
6:58 و دیگر امور نهی‌شده.
7:01 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:04 به مردم در ولیمهٔ صفیه رضی‌الله‌عنها حیس خورانید.
7:09 امام بخاری در صحیح [خود] روایت کرده است
7:13 از انس رضی‌الله‌عنه که گفت:
7:16 تا آنکه به «سد الصهباء» رسیدیم، [صفیه] از حیض پاک شد،
7:20 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با او زفاف کرد.
7:25 سپس حیسی در سفرهٔ کوچکی ساخت،
7:28 پس به من گفت: هرکس را که پیرامونت است خبردار کن.
7:32 و آن ولیمهٔ آن حضرت (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر صفیه بود.
7:37 و در روایت امام مسلم [آمده است]:
7:40 انس رضی‌الله‌عنه گفت:
7:43 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ولیمهٔ او را
7:48 خرما و پنیر خشک و روغن قرار داد.
7:51 حافظ [ابن حجر] در «فتح» گفته است:
7:53 و میان این دو [روایت] مخالفتی نیست،
7:55 زیرا اینها از اجزای حیس‌اند.
8:00 و ابن حبان در صحیح خود با سند صحیح روایت کرده است
8:04 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما که گفت:
8:07 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دید
8:10 در چشم صفیه رضی‌الله‌عنها کبودی‌ای [نشانهٔ ضرب] است،
8:14 پس فرمود: ای صفیه، این کبودی چیست؟
8:18 او رضی‌الله‌عنها گفت:
8:21 سرم در دامن ابن ابی الحقیق بود و من خواب بودم،
8:25 پس دیدم گویی ماهی در دامنم افتاد،
8:29 و آن را به او خبر دادم، پس مرا سیلی زد
8:33 و گفت: آرزوی پادشاهی یثرب را داری؟
8:37 [صفیه] گفت: و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:42 از دشمن‌ترین مردم نزد او بودم [پدرم و برادرم و شوهرم را کشتند]،
8:44 شوهرم و پدرم و برادرم را کشت.
8:47 پس پیوسته به او پوزش می‌خواست و می‌گفت:
8:51 پدرت علیه عرب (شورانید)،
8:54 و فلان و فلان [کارها کرد]،
8:56 تا آنکه آن [کینه] از دلم رفت.
8:59 [عنوان:] المختصر
9:01 در سیرهٔ نبوی
9:03 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
9:09 شوق من به تو، مدایش را نمی‌توان در بر گرفت،
9:17 الله بر تو درود فرستد تا آنگاه که بانگ [اذان] بلند شود،
9:23 و زبانت به سخن باقی [ذکر] به حرکت آید.