خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (122) | فضیلت شهدای احد

◉ 1179 بازدید ⏱ 8:20 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 خداوند او را حفظ کند
0:25 مداوای رسول (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:33 و چون کار جنگ به پایان رسید،
0:37 صحابه (رضی‌الله‌عنهم)
0:39 به درمان زخم‌های رسول (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پرداختند.
0:44 ابن حبان در صحیح خود با سندی قوی روایت کرده است
0:48 از زبیر بن عوام (رضی‌الله‌عنه) که گفت:
0:52 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمان داد
0:55 علی بن ابی طالب (رضی‌الله‌عنه)
0:58 که نزد مِهراس رود،
1:00 و آن آبی است در کوه احد،
1:03 و برایش آبی در درقهٔ او آورد،
1:06 یعنی در سپر چرمی او.
1:08 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواست از آن بنوشد،
1:13 اما بوی آن را نامطبوع یافت و از نوشیدنش خودداری کرد،
1:16 و با آن خونی را که بر چهره‌اش بود شست،
1:19 و در حالی که می‌فرمود (صلی‌الله‌علیه‌وسلم):
1:22 «خشم الله سخت شد بر کسی که چهرهٔ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را خون‌آلود کرد.»
1:29 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
1:33 از سهل بن سعد (رضی‌الله‌عنه)
1:36 که از زخم رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روز احد پرسیده شد،
1:42 و او (رضی‌الله‌عنه) گفت:
1:44 چهرهٔ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) زخمی شد،
1:48 دندان رباعی‌اش شکست،
1:50 و کلاهخود بر سرش خرد شد.
1:53 فاطمه دختر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خون را می‌شُست،
2:00 و علی بن ابی طالب (رضی‌الله‌عنه) با سپر بر آن آب می‌ریخت،
2:05 یعنی با آن سپر.
2:07 چون فاطمه دید که آب جز افزایش خونریزی سودی ندارد،
2:12 تکه‌ای از حصیر را گرفت
2:14 و آن را سوزاند تا به خاکستر تبدیل شد،
2:17 سپس آن را بر زخم چسباند،
2:20 و خون بند آمد.
2:22 مسلمانان شهیدان خود را جست‌وجو کردند و دفن نمودند.
2:28 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و اصحابش فرود آمدند و کشته‌شدگان خود را جست‌وجو کردند،
2:35 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمان داد که شهیدان احد جمع شوند
2:41 و در همان جایگاه‌های افتادنشان دفن گردند،
2:43 و به مدینه برده نشوند تا در آنجا دفن شوند.
2:47 ابوداوود در سنن خود با سندی صحیح روایت کرده است
2:52 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
2:56 ما کشته‌شدگان احد را برای دفن حمل کرده بودیم،
3:00 که منادیِ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد و گفت:
3:05 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به شما فرمان می‌دهد که کشته‌شدگان را در جایگاه‌هایشان دفن کنید،
3:12 پس آنان را بازگرداندیم.
3:14 و در روایت امام ترمذی در جامع خود با سندی صحیح آمده است
3:19 که جابر (رضی‌الله‌عنه) گفت:
3:22 در روز احد عمّه‌ام پدرم را آورد تا او را در گورستان ما دفن کند،
3:29 که منادیِ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ندا داد:
3:34 کشته‌شدگان را به جایگاه‌هایشان بازگردانید.
3:37 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمان داد
3:41 که دو یا سه نفر در یک گور جمع شوند.
3:45 و سبب این کار
3:47 آن بود که آنان از کندن گورها ناتوان بودند
3:50 به سبب زخم‌هایی که بر آنان رسیده بود.
3:53 ابوداوود در سنن خود
3:56 و ترمذی در جامع خود با سندی صحیح روایت کرده‌اند،
4:00 و لفظ از آنِ ابوداوود است،
4:02 از هشام بن عامر (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
4:06 انصار روز احد نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدند و گفتند:
4:13 زخم و رنج به ما رسیده است،
4:15 پس به ما چه فرمان می‌دهی؟
4:17 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:21 گودال بکنید و وسیع کنید،
4:23 و دو یا سه نفر را در یک گور قرار دهید.
4:26 گفته شد: کدام‌یک مقدم باشد؟
4:29 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:33 آن که قرآن بیشتری حفظ دارد.
4:35 هشام گفت:
4:37 پدرم عامر در آن روز میان دو تن (یا یک تن) قرار گرفت،
4:41 یا گفت: میان یک تن.
4:43 و در لفظ امام ترمذی آمده است:
4:45 هشام گفت:
4:47 پدرم درگذشت،
4:49 و او را پیش روی دو مرد قرار دادند.
4:51 بخاری در صحیح خود روایت کرده است
4:55 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
4:59 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دو تن از شهیدان احد را در یک جامه جمع می‌کرد،
5:06 سپس می‌فرمود:
5:08 کدام‌یک قرآن بیشتری فراگرفته است؟
5:11 چون به یکی از آنان اشاره می‌شد،
5:14 او را در لحد پیش می‌داشت.
5:16 امام ابن القیم فرمود:
5:18 سنت درباره شهیدان این است
5:20 که در همان جایگاه‌هایشان دفن شوند،
5:23 و به مکان دیگری منتقل نگردند.
5:26 فضیلت شهیدان احد:
5:32 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
5:35 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
5:39 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:43 من بر اینان گواهم.
5:46 امام احمد در مسند خود با سندی حسن روایت کرده است
5:50 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
5:54 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود:
5:58 هرگاه یاد اصحاب احد شود،
6:01 آگاه باشید که به خدا سوگند دوست می‌داشتم با یاران کوه نَحص (پهلوی کوه) همراه شده بودم،
6:06 یعنی دامنه کوه.
6:09 امام احمد در مسندش آن را روایت کرده است،
6:11 و ابوداوود و حاکم با سندی حسن (روایت کرده‌اند)،
6:15 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت:
6:19 رسول الله (ﷺ) فرمود:
6:23 هنگامی که برادرانتان در احد شهید شدند،
6:26 الله ارواحشان را در درون پرندگانی سبز قرار داد،
6:30 که به نهرهای بهشت وارد می‌شوند،
6:32 از میوه‌های آن می‌خورند،
6:34 و به قندیل‌های زرینی که در سایه عرش آویخته‌اند پناه می‌برند.
6:40 چون خوراک و نوشیدنی و جای استراحتشان را نیکو یافتند،
6:45 گفتند: چه کسی برادرانمان را از ما خبر می‌دهد
6:49 که ما در بهشت زنده‌ایم و روزی داده می‌شویم،
6:52 تا مبادا در جهاد بی‌رغبت شوند،
6:55 و هنگام جنگ سستی نورزند؟
6:58 پس الله تعالی فرمود:
7:00 من ایشان را از جانب شما خبر می‌دهم.
7:02 (راوی) گفت: پس الله عزوجل نازل فرمود:
7:06 و گمان مبر کسانی را که در راه الله کشته شدند مرده‌اند
7:14 بلکه زنده‌اند و نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند
7:21 حافظ ابن کثیر گفته است:
7:23 اما ارواح شهیدان
7:26 در درون پرندگان سبز است،
7:29 و نسبت به ارواح عموم مؤمنان همچون ستارگان است،
7:34 زیرا آنان با خود پرواز می‌کنند.
7:37 پس از الله کریم منان می‌خواهیم
7:40 که ما را بر ایمان استوار بدارد.
7:43 المختصر در سیره نبوی
7:48 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
7:55 شوق من به تو را که پایان آن قابل احاطه نیست،
8:01 الله بر تو درود فرستد تا زمانی که ندا بلند است،
8:07 و تا وقتی که با باقیماندهٔ توان، لب‌ها به حرکت درآیند.