خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (124) | حمله شیر سرخ

◉ 1166 بازدید ⏱ 6:50 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 مختصری در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:25 غزوه حمراء الاسد
0:31 ابن اسحاق گفت:
0:34 چون فردای آن روز، یعنی یکشنبه،
0:37 شانزده شب از شوال گذشته بود،
0:40 مؤذن رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:44 در میان مردم ندا داد که برای تعقیب دشمن آماده شوند
0:47 و اینکه کسی با ما بیرون نیاید مگر آنکه در احد حاضر بوده باشد.
0:51 پس با رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم جز کسانی بیرون نرفتند
0:55 که در احد شرکت داشته بودند،
0:58 به استثنای جابر رضی‌الله‌عنه،
1:01 که پدرش او را بر خواهرانش جانشین کرده بود،
1:04 و پدرش در روز احد به شهادت رسیده بود، رضی‌الله‌عنهما.
1:09 پس از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم اجازه خواست
1:12 تا به سوی حمراء الاسد بیرون رود،
1:15 و آن حضرت به او اجازه داد.
1:17 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
1:20 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما که گفت:
1:24 در بدر و احد حاضر نشدم،
1:27 زیرا پدرم مرا منع کرد.
1:29 پس چون عبدالله در روز احد کشته شد،
1:32 یعنی پدرم عبدالله بن عمر بن حرام،
1:36 من هرگز در هیچ غزوه‌ای از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم تخلف نکردم.
1:40 [این جمله در یک غزوه قطعی است]
1:45 سبب این غزوه آن بود که
1:49 به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم خبر رسید
1:52 که ابوسفیان قصد بازگشت به مدینه دارد
1:56 تا بقیه مسلمانان را نابود کند.
1:59 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به یارانش فرمان داد
2:02 که کافران را تعقیب کنند.
2:05 امام نسائی در السنن الکبری روایت کرده است
2:09 با سندی صحیح
2:11 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت:
2:14 چون مشرکان از احد بازگشتند
2:17 و به روحاء رسیدند،
2:19 گفتند: محمد را نکشتید،
2:22 و زنان جوان [اسیر] را با خود نیاوردید.
2:25 بد کاری کردید.
2:27 بازگردید!
2:29 این خبر به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم رسید،
2:33 پس مردم را فراخواند،
2:35 و آنان پاسخ دادند تا به حمراء الاسد رسیدند.
2:41 رسیدن رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:45 به حمراء الاسد:
2:49 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم برخاست
2:52 در حالی که در چهره‌اش زخمی بود
2:54 و در پیشانی و دندان رباعی‌اش آسیب دیده بود،
2:58 و یارانش که در غزوه احد شرکت داشتند همراه او بودند،
3:02 در حالی که از جراحات سنگین بودند،
3:05 تا به حمراء الاسد رسیدند.
3:08 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
3:11 از عایشه رضی‌الله‌عنها که در تفسیر این آیه گفت:
3:16 «آنان که پاسخ دادند به الله و رسول».
3:20 «پس از آنچه بدیشان رسید از زخم».
3:24 «برای کسانی از ایشان که نیکی کردند و پروا داشتند، پاداشی بزرگ است».
3:30 به عروه گفت:
3:32 ای برادرزاده، پدرانت از آنان بودند:
3:35 زبیر و ابوبکر،
3:38 هنگامی که آنچه در روز احد به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم رسید،
3:42 [به ایشان هم رسید]،
3:44 و مشرکان بازگشتند،
3:46 [پیامبر] ترسید که باز گردند.
3:48 فرمود: چه کسی در پی ایشان می‌رود؟
3:51 پس از میان ایشان هفتاد مرد آمادگی نشان دادند.
3:54 گفت: ابوبکر و زبیر نیز در میان ایشان بودند.
3:58 شامی در سبل الهدی والرشاد گفته است:
4:02 و میان سخن عایشه رضی‌الله‌عنها و آنچه اصحاب مغازی ذکر کرده‌اند، تعارضی نیست،
4:08 زیرا ممکن است آن هفتاد نفر بر دیگران پیشی گرفته باشند،
4:12 سپس باقی‌ماندگان به ایشان پیوستند.
4:15 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به سوی حمراء الاسد رفت،
4:20 تا آنکه در آنجا اردو زد و سه شب در آنجا ماند.
4:25 چون مشرکان از این امر آگاه شدند،
4:28 ترسیدند و به مکه بازگشتند.
4:31 و در روز چهارشنبه رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به مدینه بازگشت،
4:38 در حالی که مسلمانان بسیاری از هیبت خود را بازیافته بودند،
4:42 پس از آنکه به سبب غزوه احد نزدیک بود متزلزل شود.
4:46 نزول آیات درباره حمراء
4:51 در حمراء الاسد:
4:53 و الله سبحانه در این غزوه این آیه را نازل فرمود:
4:59 «آنان که پاسخ دادند به الله و رسول، پس از آنچه بدیشان رسید از زخم».
5:07 «برای کسانی از ایشان که نیکی کردند و پروا داشتند، پاداشی بزرگ است».
5:13 «آنان که مردم به ایشان گفتند: مردم برای [جنگ] با شما گرد آمده‌اند، پس از ایشان بترسید».
5:21 «پس بر ایمانشان افزود و گفتند: الله ما را بس است و او نیکو کارسازی است».
5:28 «پس با نعمتی از جانب الله و فضلی بازگشتند، که هیچ بدی به ایشان نرسید».
5:36 «و از خشنودی الله پیروی کردند، و الله دارای فضلی بزرگ است».
5:42 امام قرطبی گفته است:
5:45 الله تعالی خبر داد که پاداش بزرگ با این بازگشت برای ایشان حاصل شده است،
5:51 و «قفله» همان یک بار بازگشتن است،
5:54 یعنی پاداش مجاهد در بازگشت به خانواده‌اش پس از جنگ،
5:59 همانند پاداش او در رفتن به جهاد است،
6:02 زیرا در بازگشتش آرامش نفس است،
6:06 و آمادگی به نیرو برای بازگشت [به جهاد]،
6:09 و نگهداری خانواده‌اش با بازگشت او به نزد ایشان.
6:13 مختصری در سیره نبوی
6:17 شوق جهانیان به یکدیگر به درازا کشید،
6:23 زیرا شوق به سوی تو، گستره‌اش را نمی‌توان در بر گرفت.
6:30 درود خدا بر تو باد، تا زمانی که بانگ (اذان) برافراشته می‌شود
6:37 و تا زمانی که باقی‌ماندگان (مؤمنان) لبانشان را به یاد تو به حرکت درمی‌آورند
6:43 لب‌ها