خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (134) | سعد بن معاذ رضی الله عنه مجروح شد

◉ 1133 بازدید ⏱ 8:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 حفظه الله
0:25 آسیب دیدن سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه)
0:35 درگیری‌های پراکنده میان مسلمانان و کافران ادامه یافت
0:39 آنگاه حبان بن عرقه تیری پرتاب کرد
0:43 و تیر به اَکحَل سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه) اصابت کرد
0:47 و اَکحَل رگی است در میانهٔ ساعد
0:51 امام احمد در مسندش و ابن حبان در صحیحش با سندی حسن روایت کرده‌اند
0:57 از عایشه (رضی‌الله‌عنها) که گفت:
1:00 روز خندق بیرون رفتم و در پی آثار مردم می‌رفتم
1:04 پس صدای گام‌هایی را از پشت سرم روی زمین شنیدم
1:07 یعنی صدای حرکت زمین
1:09 برگشتم، ناگهان سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه) را دیدم
1:14 و با او برادرزادهٔ او حارث بن اوس بود
1:17 که سپری بزرگ حمل می‌کرد
1:19 یعنی سپر خود را حمل می‌کرد
1:21 گفت: پس بر زمین نشستم
1:24 سعد گذشت و زرهی آهنین بر تن داشت
1:28 که اطراف آن از بیرون زده بود
1:31 و من از آسیب رسیدن به اطراف (بدن) سعد بیمناک بودم
1:34 و او از بزرگ‌ترین و بلندترین مردمان بود
1:38 (عایشه) رضی‌الله‌عنها گفت:
1:40 و مردی از مشرکان به سعد تیر زد
1:44 که به او ابن عرقه می‌گفتند
1:46 با تیری خود به او زد
1:48 و گفت:
1:49 این را بگیر، من پسر عرقه‌ام
1:52 پس اَکحَل او را زد و آن را برید
1:55 امام احمد در مسندش و ترمذی در جامعش با سندی صحیح روایت کرده‌اند
2:01 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
2:05 روز احزاب سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه) تیر خورد
2:10 پس اَکحَل او را بریدند
2:12 آنگاه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با آتش آن را داغ کرد
2:17 یعنی با آتش او را داغ کرد تا خونش بند آید
2:20 پس دستش ورم کرد
2:22 و او را رها کردند
2:23 پس خون از او جاری شد
2:25 بار دیگر داغش کرد و دستش ورم کرد
2:28 چون این را دید
2:30 (سعد) رضی‌الله‌عنه گفت:
2:32 خدایا، جانم را نگیر
2:35 تا چشمم به (کیفر) بنی قریظه روشن شود
2:38 پس رگش بند آمد
2:40 و یک قطره هم نچکید تا اینکه (بنی قریظه) به حکم سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه) تن دادند
2:46 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمان داد
2:50 که سعد بن معاذ (رضی‌الله‌عنه) را به مسجد ببرند
2:54 تا در آنجا درمان شود
2:56 و از نزدیک از او عیادت کند
2:58 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
3:02 از عایشه (رضی‌الله‌عنها) که گفت:
3:06 سعد روز خندق آسیب دید
3:09 او را مردی از قریش تیر زد
3:11 که به او حبان بن عرقه می‌گفتند
3:14 او را در اَکحَل زد
3:16 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خیمه‌ای در مسجد زد
3:19 تا از نزدیک از او عیادت کند
3:23 ادامهٔ درگیری‌ها و فوت شدن نماز
3:30 چون ماندن در برابر مشرکان به درازا کشید
3:34 با یکدیگر پیمان بستند که فردا صبح حرکت کنند
3:37 یعنی قرار گذاشتند که در آغاز روز حمله کنند
3:41 پس شب را به آماده‌سازی یارانشان گذراندند
3:44 و دسته‌های خود را در هر سوی خندق پراکندند
3:48 و به سوی خیمهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گروهی سنگین روانه کردند
3:52 دستهٔ انبوه
3:54 که خالد بن ولید در آن بود
3:57 پس صحابه (رضی‌الله‌عنهم) در برابرشان ایستادند
4:00 و تا آن روز با ایشان جنگیدند
4:03 تا پاسی از شب گذشت
4:05 یعنی مدت زمان طولانی از شب
4:08 نمی‌توانستند از جای خود تکان بخورند
4:12 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز نخواند
4:16 و یارانش نیز نماز عصر را نخواندند
4:19 و در برخی روایات آمده است:
4:21 نماز ظهر و عصر و مغرب را در وقت خودشان (نخواندند)
4:25 سپس مشرکان به منزلگاه و اردوگاه خود بازگشتند
4:29 و پس از آن روز جنگی نبود
4:32 تا آنکه مشرکان بازگشتند
4:35 اما آنان شبانه نگهبانان (دشمن) را رها نمی‌کردند
4:39 و در پی غارت بودند
4:41 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
4:44 از جابر بن عبدالله (رضی‌الله‌عنهما) که گفت:
4:48 عمر بن خطاب (رضی‌الله‌عنه)
4:51 روز خندق پس از غروب آفتاب آمد
4:55 و شروع به دشنام دادن کافران قریش کرد
4:58 گفت: ای رسول خدا
5:01 نزدیک بود نماز عصر را نخوانم
5:03 تا آنکه آفتاب تقریباً غروب کرد
5:06 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:10 به خدا قسم من آن را نخوانده‌ام
5:12 پس به سوی بطحان برخاستیم
5:14 او برای نماز وضو گرفت و ما هم وضو گرفتیم
5:18 پس نماز عصر را پس از غروب آفتاب خواند
5:21 سپس پس از آن نماز مغرب را خواند
5:24 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
5:27 و لفظ از مسلم است
5:29 از علی بن ابی‌طالب (رضی‌الله‌عنه) که گفت:
5:33 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روز احزاب فرمود:
5:38 آنان ما را از نماز میانه بازداشتند
5:41 نماز عصر
5:43 الله خانه‌ها و گورهایشان را از آتش پر کند
5:47 سپس میان دو نماز عشاء آن را ادا فرمود
5:50 میان مغرب و عشاء
5:52 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
5:55 با سند صحیح بر شرط مسلم
5:58 از ابو سعید خدری رضی‌الله‌عنه که گفت
6:02 روز خندق ما از نماز بازداشته شدیم
6:05 تا آن‌که پس از مغرب، اندکی از شب گذشت
6:10 و این سخن الله تعالی است
6:13 و الله مؤمنان را از جنگ بی‌نیاز کرد
6:16 و الله نیرومند و شکست‌ناپذیر است
6:19 گفت: پس رسول الله (ﷺ) بلال را فراخواند
6:25 و او نماز ظهر را اقامه کرد
6:27 پس آن را ادا کرد و نیکو ادایش نمود
6:30 چنان‌که در وقتش آن را می‌گزارد
6:33 سپس او را فرمان داد و نماز عصر را اقامه کرد
6:36 پس آن را ادا کرد و نیکو ادایش نمود
6:39 چنان‌که در وقتش آن را می‌گزارد
6:42 سپس او را فرمان داد و نماز مغرب را اقامه کرد
6:45 پس همان‌گونه آن را ادا کرد
6:48 گفت: و این پیش از آن بود که الله نازل فرماید
6:51 در نماز خوف: «پیاده یا سواره»
6:55 امام نووی گفت
6:58 بدان که در این حدیث، اینجا
7:01 و در بخاری
7:03 آمده که نماز فوت‌شده، نماز عصر بود
7:06 و ظاهر آن این است که جز آن فوت نشد
7:09 و در روایت دیگر آمده که نماز ظهر و عصر بود
7:12 و در غیر آن
7:15 آمده که چهار نماز را تأخیر انداخت
7:18 ظهر و عصر و مغرب و عشاء
7:21 تا آن‌که اندکی از شب گذشت
7:24 و راه جمع میان این روایات
7:27 این است که جنگ خندق چند روز ادامه یافت
7:30 پس این در برخی از روزها بود
7:33 و آن در برخی دیگر
8:02 و تحرکت
8:05 با باقی
8:09 شفاه