خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (135) | احزاب را شکست دهید

◉ 1118 بازدید ⏱ 9:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبویه
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 حفظه الله
0:25 شکست احزاب
0:33 سپس الله سبحانه و تعالی پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و بندگان مؤمنش را یاری داد
0:40 با دعا و باد و فرشتگان
0:43 پس خداوند متعال فرمود
0:45 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، نعمت الله را بر خود یاد کنید، هنگامی که لشکرهایی به سراغتان آمدند، پس بادی و لشکرهایی را که ندیدید بر آنان فرستادیم، و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست»
1:08 حافظ ابن کثیر گفت
1:10 سپس الله عز و جل بر احزاب بادی بسیار سخت‌وزان و نیرومند فرستاد
1:16 تا برای آنان نه خیمه‌ای باقی ماند و نه چیزی
1:19 و آتشی برایشان افروخته نمی‌شد
1:21 و قراری برایشان فراهم نمی‌آمد
1:24 تا آنکه ناامید و زیان‌دیده کوچ کردند
1:27 و گفته‌ی خداوند متعال
1:29 «و لشکرهایی که ندیدید»
1:31 آنان فرشتگان بودند
1:33 ایشان را به لرزه درآوردند و در دل‌هایشان ترس و بیم افکندند
1:37 پس رئیس هر قبیله می‌گفت
1:40 ای بنی فلان
1:42 به سوی من
1:43 پس نزد او گرد می‌آمدند
1:45 و می‌گفت
1:46 نجات، نجات!
1:48 از آنجا که الله تعالی در دل‌هایشان ترس افکنده بود
1:52 امام احمد در مسندش با سند حسن روایت کرده است
1:56 از عایشه رضی‌الله‌عنها که گفت
1:59 و الله عز و جل
2:01 باد را بر مشرکان فرستاد
2:03 پس الله عز و جل
2:05 جنگ را از مؤمنان بازداشت
2:07 و الله نیرومند و شکست‌ناپذیر است.
2:10 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:13 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت
2:17 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
2:21 به وسیله‌ی باد صبا یاری داده شدم
2:23 و قوم عاد با باد دبور هلاک شدند
2:26 حافظ در فتح‌الباری گفت
2:28 از این شناخته می‌شود که مقصود مصنف
2:31 از ذکر این حدیث در اینجا
2:33 آن است که الله پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را در غزوه‌ی خندق با باد یاری داد
2:37 (همان یاری با باد)
2:39 خداوند متعال فرمود
2:41 پس بر ایشان بادی و لشکریانی فرستادیم که شما آنها را ندیدید.
2:46 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:49 از عبدالله بن ابی اوفی رضی‌الله‌عنهما که گفت
2:53 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرا خواند
2:56 در روز احزاب بر مشرکان، پس فرمود
2:59 خدایا، نازل‌کننده‌ی کتاب
3:02 زودحساب
3:04 احزاب را شکست ده
3:06 خدایا، ایشان را شکست ده و به لرزه درآور
3:09 امام احمد در مسندش با سند ضعیف روایت کرده است
3:14 و این حدیث شواهدی دارد که به آن تقویت می‌شود
3:17 از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه که گفت
3:21 در روز خندق گفتیم
3:23 ای رسول الله
3:25 آیا چیزی هست که بگوییم؟
3:27 که دل‌ها به گلوها رسیده است
3:30 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
3:34 آری
3:35 خدایا عورت‌های ما را بپوشان و ترس‌های ما را آرام ساز
3:39 گفت
3:41 پس الله عز و جل با باد بر چهره‌های دشمنانش زد
3:45 و الله عز و جل ایشان را با باد شکست داد
3:51 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حذیفه بن یمان رضی‌الله‌عنهما را نزد احزاب فرستاد
3:57 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:01 حذیفه بن یمان رضی‌الله‌عنهما را فرستاد
4:05 تا از خبر احزاب برای او بیاورد
4:07 پس از آنکه باد در میانشان وزیدن گرفته بود
4:10 امام مسلم در صحیحش روایت کرده است
4:13 از حذیفه بن یمان رضی‌الله‌عنهما که گفت
4:17 ما را در کنار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دیدی
4:21 در شب احزاب، که باد سختی ما را فراگرفت و سرمای شدیدی بود، پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:30 آیا مردی نیست که خبر این قوم را برای من بیاورد؟ الله او را در روز قیامت همراه من قرار دهد
4:36 پس خاموش ماندیم و هیچ‌کس از ما پاسخ نداد. سپس فرمود: آیا مردی نیست که خبر این قوم را برای ما بیاورد
4:45 الله او را در روز قیامت همراه من قرار دهد؟ پس خاموش ماندیم و هیچ‌کس از ما پاسخ نداد. سپس فرمود
4:53 آیا مردی نیست که خبر این قوم را برای ما بیاورد؟ الله او را در روز قیامت همراه من قرار دهد
4:59 پس خاموش ماندیم و هیچ‌کس از ما پاسخ نداد. آنگاه فرمود: ای حذیفه، برخیز و خبر این قوم را برای ما بیاور
5:08 پس چاره‌ای جز برخاستن ندیدم، زیرا مرا به نامم خواند
5:12 پس فرمود: برو و خبر این قوم را برایم بیاور
5:16 و آنان را علیه من برنیانگیزی
5:18 پس چون از نزد او بازگشتم
5:21 گویی در حمام راه می‌رفتم
5:24 تا به ایشان رسیدم
5:26 ابوسفیان را دیدم که پشتش را در برابر آتش گرم می‌کرد
5:30 تیری در چله‌ی کمان نهادم
5:33 و خواستم آن را بیندازم
5:35 پس سخن رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را به یاد آوردم
5:39 که آنان را علیه من برنیانگیزی
5:41 و اگر آن را انداخته بودم، قطعاً به او می‌زدم
5:44 پس بازگشتم، در حالی که گویی در حمام راه می‌رفتم
5:48 چون نزد او آمدم و خبر قوم را به او دادم، فراغت یافتم
5:52 (سپس) سردم شد
5:53 یعنی سرما به من رسید
5:55 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عبایی از آنِ خود را که بر او بود و در آن نماز می‌گزارد، بر من پوشاند
6:00 و من تا صبح به خواب رفتم
6:04 پس تا صبح خوابیدم
6:07 و چون صبح شد، فرمود:
6:09 ای خفته، برخیز!
6:14 بازگشت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش به منازلشان
6:18 و یارانش به خانه‌های خود بازگشتند
6:22 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش گرامی به منازل خود بازگشتند
6:25 و این پس از آن بود که گروه‌های متحد (احزاب) به سرزمین‌های خود رفتند
6:28 و الله تعالی راست فرموده است آنجا که می‌گوید:
6:32 «و الله کافران را با خشم‌شان بازگرداند، بی‌آنکه خیری به دست آورند؛ و الله مؤمنان را از جنگ کفایت کرد؛ و الله نیرومند و شکست‌ناپذیر است.»
6:35 و الله کافران را با خشم‌شان بازگرداند، بی‌آنکه به خیری دست یابند.
6:40 اگر الله رسولش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را رحمتی برای جهانیان قرار نداده بود،
6:44 و الله نیرومند و شکست‌ناپذیر بود.
6:48 اما الله تعالی فرموده است:
6:50 «و الله تا تو در میان ایشان هستی، عذابشان نخواهد کرد.»
6:54 پس بادی بر آنان فرستاد که جمعیتشان را پراکنده ساخت،
6:56 همان‌گونه که هواهای نفسانی سبب گردآمدنشان شده بود،
7:02 و ایشان گروه‌هایی گوناگون از قبیله‌های مختلف بودند،
7:05 و الله بر آن نبود که ایشان را عذاب کند، در حالی که تو در میان آنان هستی.
7:09 پس شایسته بود که بادی بفرستد که جمعیتشان را پراکنده کند،
7:13 و ایشان را ناکام و زیان‌کار، با خشم و کینه‌شان بازگرداند،
7:16 بی‌آنکه خیری یافته باشند،
7:19 نه در دنیا، از آنچه در دل داشتند از غنیمت و بهره‌برداری،
7:21 پس شایسته بود که باد را بر ایشان بفرستد که جمعیت‌شان را پراکنده ساخت.
7:26 به سبب گناهانی که در ستیز با رسول (صلوات الله و سلامه علیه) با دشمنی بر دوش کشیدند،
7:31 و قصد کشتن او و نابودی سپاهش را داشتند.
7:33 هر که قصد کاری کند و قصدش را با عمل تصدیق کند،
7:37 در حقیقت همانند کسی است که آن را انجام داده است.
7:39 و امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
7:46 از سلیمان بن صرد (رضی‌الله‌عنه) که گفت:
7:50 شنیدم پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هنگامی که احزاب از او دور شدند، می‌فرمود:
7:54 «اکنون ما به سوی آنان می‌رویم و آنان به سوی ما نمی‌آیند؛ ما به سوی ایشان حرکت می‌کنیم.»
7:57 حافظ در فتح (الباری) گفته است:
8:00 و در این حدیث یکی از نشانه‌های نبوت وجود دارد،
8:04 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در سال آینده عمره گزارد،
8:10 اما قریش ایشان را از خانه (کعبه) بازداشتند،
8:15 و میان آنان صلح (هدنه) برقرار شد تا آنکه آن را شکستند،
8:17 و همین سبب فتح مکه شد،
8:21 پس کار همان‌گونه رخ داد که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرموده بود.
8:26 المختصر در سیره نبوی
8:29 اگر اشتیاق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
8:33 اشتیاق من به تو را حدی نیست،
8:36 الله بر تو درود فرستد تا زمانی که ندا برافراشته شود،
8:43 و لب‌ها با آنچه باقی است در حرکت باشد.
8:47 (بیت شعر) —
8:54 (ادامه بیت) —
9:00 (ادامه بیت) —
9:08 (ادامه بیت) —