خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (185) | پیامبر صلی الله علیه و آله مسلمانان را برای حمله به رومیان بسیج کرد

◉ 759 بازدید ⏱ 12:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبویه
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:22 حفظه الله
0:25 برانگیختن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مسلمانان را برای جنگ با روم
0:36 فراخواندن رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) صحابه رضی‌الله‌عنهم
0:42 و عرب‌های پیرامون ایشان را به آمادگی برای جنگ با روم
0:46 و از عادت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این بود
0:50 که هیچ جنگی را اراده نمی‌کرد مگر آنکه (مقصد آن را) با جنگ دیگری می‌پوشاند
0:54 جز دو جنگ
0:56 و آن دو، جنگ خیبر بود
0:58 زیرا الله به نص قرآن وعده فتح آن را به او داده بود
1:02 و جنگ تبوک
1:04 تا (مسلمانان) آماده شوند
1:05 به سبب شدت و کثرت دشمنشان
1:08 و به سبب دوری مسافت و شدت گرما
1:11 شیخان در صحیح خود روایت کرده‌اند
1:14 از کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت
1:18 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هیچ جنگی را اراده نمی‌کرد مگر آنکه (مقصد آن را) با جنگ دیگری می‌پوشاند
1:25 تا آنکه آن جنگ پیش آمد
1:27 یعنی جنگ تبوک
1:29 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در گرمای شدید به آن جنگ رفت
1:35 و با سفری دور و بیابانی بی‌آب‌وعلف و دشمنی بسیار روبه‌رو شد
1:40 پس وضعیت خود را برای مسلمانان روشن ساخت تا برای جنگشان آماده شوند
1:44 و جهتی را که قصد آن داشت به ایشان خبر داد
1:48 و نخستین آیاتی که درباره جنگ تبوک نازل شد
1:52 این سخن الهی بود
1:54 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، شما را چه شده است که چون به شما گفته شود: در راه الله کوچ کنید (به جهاد بیرون روید)
2:02 آیا به زندگی دنیا به‌جای آخرت خشنود شده‌اید؟
2:10 پس بهره‌ی زندگی دنیا در برابر آخرت جز اندک نیست
2:17 اگر کوچ نکنید، (الله) شما را عذابی دردناک خواهد داد
2:22 «و گروهی غیر از شما را جایگزین می‌سازد»
2:28 «و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید»
2:30 و الله بر هر چیزی تواناست
2:36 حافظ ابن کثیر گفت:
2:39 این آغاز سرزنش کسانی است که در جنگ تبوک از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تخلف کردند
2:46 هنگامی که میوه‌ها و سایه‌ها (خوش) بود و گرما شدت داشت
2:50 و گرمای سخت
2:52 یعنی شدت گرما
2:56 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر انفاق برای لشکر عسرت ترغیب کرد
3:02 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مردم را به انفاق و تأمین مرکب برای لشکر عسرت فراخواند
3:11 پس صحابه رضی‌الله‌عنهم پیاپی در راه الله برای لشکر عسرت انفاق کردند
3:17 ابن اسحاق گفت:
3:19 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آمادگی سفر کوشید
3:25 و مردم را به تهیه تجهیزات و جمع‌آوری (امکانات) فرمان داد
3:27 و توانگران را به انفاق و تأمین مرکب در راه الله تشویق کرد
3:31 پس مردانی از توانگران با نیت ثواب، (مرکب) آوردند
3:35 بزرگان برای انفاق به رقابت برخاستند
3:41 صحابه رضی‌الله‌عنهم در انفاق برای لشکر عسرت بر یکدیگر سبقت گرفتند
3:48 و این شیوه همیشگی ایشان رضی‌الله‌عنهم در حرص بر امور آخرت بود
3:54 و این بخشی از انفاق‌های بزرگ برخی صحابه رضی‌الله‌عنهم است
4:00 رقابت ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما
4:05 امام ترمذی و ابوداود و حاکم با سند حسن روایت کرده‌اند
4:10 از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه که گفت:
4:14 روزی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به ما فرمان داد که صدقه دهیم
4:20 و آن روز مال فراوانی نزد من بود
4:22 گفتم: امروز اگر روزی (در کاری) بر ابوبکر پیشی گیرم، (سزاوار است)
4:28 پس نیمی از مالم را آوردم
4:30 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:34 برای خانواده‌ات چه باقی گذاشتی؟
4:36 گفتم: مانند آن
4:38 (عمر) گفت: ابوبکر هر چه داشت آورد
4:42 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:46 برای خانواده‌ات چه باقی گذاشتی؟
4:48 گفت: برای ایشان الله و رسولش را باقی گذاشتم
4:52 گفتم: هرگز در هیچ چیزی با تو مسابقه نخواهم داد
4:57 امام ابن جوزی گفت:
5:00 اگر نادانی ایراد گیرد و بگوید:
5:03 ابوبکر رضی‌الله‌عنه تمام مالش را آورد
5:07 پاسخ آن است:
5:09 ابوبکر رضی‌الله‌عنه صاحب معیشت و تجارت بود
5:13 پس وقتی همه را بیرون آورد
5:15 برای او ممکن بود که قرض بگیرد و زندگی کند
5:19 پس کسی که چنین وضعی داشته باشد
5:22 من بیرون کردن مالش را نکوهش نمی‌کنم
5:25 انفاق عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه
5:30 ابن اسحاق گفت:
5:32 عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه در آن (جنگ) انفاق بزرگی کرد
5:37 که هیچ کس مانند آن را انفاق نکرد
5:40 امام احمد در مسندش و ترمذی در جامعش با سند حسن روایت کرده‌اند
5:46 از عبدالرحمن بن سمره رضی‌الله‌عنه که گفت:
5:50 عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
5:56 با هزار دینار در جامه‌اش
5:58 هنگامی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) لشکر عسرت را آماده می‌کرد
6:03 آن‌ها را در دامن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ریخت
6:09 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن‌ها را با دست خود زیر و رو می‌کرد و می‌فرمود:
6:15 از امروز به بعد، عثمان هر کاری کند زیانی به او نمی‌رساند
6:18 این سخن را چند بار تکرار کرد
6:21 انفاق عبدالرحمن بن عوف
6:24 رضی‌الله‌عنه
6:27 درباره مقدار انفاق عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه بر لشکر عسرت اختلاف است
6:33 حافظ در فتح الباری چند خبر در این باره آورده است
6:37 سپس گفت:
6:39 این اختلاف شدیدی درباره مقداری است که عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه آورد
6:45 و صحیح‌ترین روایت در آن، هشت هزار درهم است
6:49 (این بود) شمار کسانی که انفاق کردند، به اندازه‌ای که (ممکن است) ذکر شود
6:55 شیخان در صحیح خود روایت کرده‌اند
6:58 از ابومسعود عقبة بن عمرو بدری رضی‌الله‌عنه که گفت:
7:03 هنگامی که به صدقه دادن فرمان داده شدیم
7:06 ما داشتیم خود را به زحمت می‌انداختیم
7:08 یعنی بر پشت‌های خود به اجرت بار می‌بردیم
7:11 و از آن اجرت صدقه می‌دادیم
7:14 یا همه‌اش را صدقه می‌دادیم
7:16 پس ابو عقیل نیم صاع آورد
7:19 و کسی دیگر بیش از آن آورد
7:22 پس منافقان گفتند:
7:24 «همانا الله از صدقهٔ این یک بی‌نیاز است»
7:27 و این دیگری جز برای ریا چنین نکرد
7:31 پس نازل شد:
7:33 «کسانی که مؤمنان داوطلب را در صدقات عیب می‌گیرند»
7:39 و کسانی که جز توان اندک خود چیزی ندارند
7:43 و کسانی که جز توان اندک خود چیزی ندارند
7:47 پس (منافقان) آنان را به تمسخر می‌گیرند، (و) الله آنان را مسخره می‌کند
7:51 «و برای ایشان عذابی دردناک است»
7:54 و در صحیح مسلم
7:57 در داستان توبهٔ کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه آمده است
8:01 کعب رضی‌الله‌عنه گفت:
8:04 در حالی که او در آن حال بود
8:06 یعنی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:09 و در راه تبوک بود
8:12 مردی سفیدپوش را دید که سراب او را از دید پنهان می‌کرد
8:16 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:20 «باش ابا خیثمه»
8:22 پس ناگهان او ابو خیثمهٔ انصاری رضی‌الله‌عنه بود
8:26 و او همان کسی است که یک صاع خرما صدقه داد
8:29 هنگامی که منافقان او را عیب گرفتند
8:32 حافظ در «الفتح» گفته است:
8:34 و این دلالت دارد بر تعدد کسانی که صاع آوردند
8:38 و تأیید می‌کند این را که بیشتر روایات در آن‌ها
8:41 آمده که او یک صاع آورد
8:44 و همچنین در زکات نیز آمده است
8:46 پس مردی آمد و یک صاع صدقه داد
8:49 و در حدیث باب آمده است:
8:52 پس ابو عقیل نیم صاع آورد
8:55 سرزنش الله تعالی نسبت به اعراب و منافقان
9:03 و گروهی از منافقان از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اجازه خواستند
9:09 برای تخلف بدون عذر
9:11 پس به ایشان اجازه داد
9:13 و ایشان هشتاد و چند مرد بودند
9:16 و بادیه‌نشینان عذرتراش آمدند تا به آنان اجازه داده شود
9:20 پس نزد او عذر آوردند، اما او عذرشان را نپذیرفت
9:23 و ایشان هشتاد و دو مرد بودند
9:26 پس الله درباره ایشان نازل فرمود:
9:29 اگر (غنیمتی) نزدیک و سفری آسان بود، حتماً از تو پیروی می‌کردند
9:36 ولی مسافت (تبوک) بر آنان دور و دشوار شد
9:40 و به الله سوگند می‌خورند که اگر توانایی داشتیم، با شما بیرون می‌آمدیم
9:46 خود را به هلاکت می‌افکنند، و الله می‌داند که آنان قطعاً دروغگو هستند
9:53 حافظ ابن کثیر گفته است:
9:56 الله تعالی کسانی را که از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تخلف کردند سرزنش می‌کند
10:02 در غزوهٔ تبوک
10:04 و پس از آنکه در این باره از او اجازه خواستند، نشستند
10:07 و وانمود کردند که عذر دارند، در حالی که چنین نبودند
10:11 پس فرمود:
10:13 اگر (غنیمتی) نزدیک و سفری آسان بود
10:17 یعنی نزدیک
10:19 «قطعاً پیروی می‌کردند»
10:21 یعنی البته با تو همراه می‌شدند
10:24 ولی مسافت بر آنان دور و دشوار شد
10:27 یعنی مسافت تا شام
10:30 «و سوگند می‌خورند به الله»
10:32 یعنی به شما هنگامی که نزد ایشان بازگردید
10:35 اگر توانایی داشتیم، با شما بیرون می‌آمدیم
10:38 یعنی اگر عذری برای ما نبود همراه شما بیرون می‌آمدیم
10:43 الله تعالی فرمود:
10:45 خود را به هلاکت می‌افکنند، و الله می‌داند که آنان قطعاً دروغگو هستند
10:52 و الله سبحانه و تعالی پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را با ملاطفت عتاب کرد
10:57 عتابی لطیف
10:59 پس تعالی فرمود:
11:01 «الله تو را عفو کرد»
11:04 (ای پیامبر) به آنان اجازه دادی تا برای تو روشن شود کسانی که راست گفتند و دروغگویان را بشناسی
11:13 امام ابن جریر طبری گفته است:
11:16 این عتابی است از جانب الله تعالی ذکره
11:19 که با آن پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را به سبب اجازه‌ای که به کسی داد که از او تخلف کند عتاب کرد
11:26 هنگامی که برای جنگ با روم به تبوک رهسپار شد، از میان منافقان
11:31 عده‌ای از صحابهٔ راستگو تخلف کردند
11:38 سپس سفر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) استوار شد و حرکت را جمع کرد
11:45 و گروهی از مسلمانان نیت‌شان در پیوستن به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کند شد
11:52 تا آنکه بی‌هیچ شک و تردیدی از او تخلف کردند
11:56 از جمله کعب بن مالک و مرارة بن الربیع
12:01 و هلال بن امیه و ابو لبابه بشیر بن عبدالمنذر
12:06 و ایشان گروهی راستگو بودند که در اسلامشان متهم نمی‌شدند
12:11 «المختصر در سیرهٔ نبوی»
12:16 اگر اشتیاق جهانیان به برخی از ایشان دراز شود
12:22 پس اشتیاق من به سوی تو را پایانی نیست
12:29 الله بر تو درود فرستد تا هنگامی که بانگ برآورده شود
12:36 و لب‌های من با آنچه باقی مانده به حرکت درآید