خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (187) | ورود رسول خدا صلی الله علیه و آله به تبوک

◉ 710 بازدید ⏱ 9:37 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 مختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عزمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:25 امامت عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه
0:33 رسول الله (ﷺ) با لشکر بزرگ خود در منزلی فرود آمد
0:39 در حالی که در راه تبوک بودند
0:41 و نزدیک فجر
0:43 رسول الله (ﷺ) برای قضای حاجت رفت
0:48 و از مسلمانان عقب ماند
0:50 تا آنجا که نزدیک بود وقت نماز صبح بگذرد
0:53 مسلمانان عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه را پیش انداختند
0:58 پس عبدالرحمن یک رکعت را با رسول الله (ﷺ) درک کرد
1:02 و یک رکعت از او فوت شد
1:04 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
1:07 و امام احمد در مسند خود
1:09 و ابوداوود در سنن خود
1:11 و لفظ از ابوداوود است
1:13 از مغیره بن شعبه رضی‌الله‌عنه که گفت
1:18 رسول الله (ﷺ) (از مرکب) پیاده شد
1:21 و من در غزوه تبوک با او بودم، پیش از فجر
1:25 من هم با او پیاده شدم
1:27 پس پیامبر (ﷺ) شتر را خواباند
1:29 و برای قضای حاجت دور شد
1:31 سپس بازگشت
1:32 و از ظرف آب بر دستانش ریختم
1:35 پس کف دستانش را شست
1:37 سپس صورتش را شست
1:39 آنگاه آستین از بازوانش بالا زد
1:41 اما جبّه‌اش تنگ بود
1:43 پس دستانش را از زیر جبّه بیرون آورد
1:47 و آنها را تا آرنج شست
1:50 و سر خود را مسح کرد
1:52 سپس بر موزه‌اش وضو گرفت
1:54 آنگاه سوار شد
1:56 پس ما به راه افتادیم
1:58 تا آنکه مردم را در نماز یافتیم
2:00 که عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه را پیش انداخته بودند
2:04 او در وقت نماز ایشان را امامت کرد
2:08 و دیدیم عبدالرحمن یک رکعت از نماز صبح را برای ایشان خوانده است
2:13 پس رسول الله (ﷺ) برخاست
2:17 و با مسلمانان صف بست
2:19 و پشت سر عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه نماز خواند
2:23 رکعت دوم را
2:25 سپس عبدالرحمن سلام داد
2:27 پیامبر (ﷺ) در نماز خود برخاست (و رکعت باقی‌مانده را خواند)
2:31 مسلمانان مضطرب شدند
2:33 و بسیار تسبیح گفتند
2:35 زیرا آنان پیش از پیامبر (ﷺ) به نماز پرداخته بودند
2:40 چون رسول الله (ﷺ) سلام داد
2:44 به ایشان فرمود
2:45 درست کردید
2:47 یا نیکو کردید
2:51 ورود رسول الله (ﷺ) به تبوک
2:57 رسول الله (ﷺ) پیش از رسیدن به تبوک، مسلمانان را آگاه کرد
3:03 که آب چشمه‌ای که در تبوک است اندک است
3:07 پس کسی از آن برندارد
3:09 اما برخی از منافقانی که در لشکر او بودند
3:13 به فرمان پیامبر عمل نکردند
3:16 و پیش از او به آب رسیدند و از آن آب کشیدند
3:19 امام احمد در مسند خود با سند صحیح روایت کرده است
3:24 از حذیفه بن یمان رضی‌الله‌عنه که گفت
3:28 رسول الله (ﷺ) در روز غزوه تبوک بیرون آمد
3:33 به او خبر رسید که آب (چشمه) کم است و کسی که آن را پیش از دیگران برمی‌گرداند
3:37 پس منادی را فرمان داد و او در میان مردم ندا داد
3:40 که هیچ‌کس پیش از من به آب نرسد
3:43 سپس به آب رسید
3:45 اما گروهی پیش از او رسیده بودند و او آنان را لعنت کرد
3:49 و امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
3:52 از معاذ بن جبل رضی‌الله‌عنه که گفت
3:55 با رسول الله (ﷺ) در سال غزوه تبوک بیرون آمدیم
4:01 و ایشان نمازها را جمع می‌کرد
4:03 پس ظهر و عصر را با هم خواند
4:06 و مغرب و عشاء را با هم
4:09 تا آنکه روزی نماز را به تأخیر انداخت
4:13 سپس بیرون آمد و ظهر و عصر را با هم خواند
4:17 سپس داخل شد و پس از آن بیرون آمد
4:20 و مغرب و عشاء را با هم خواند
4:23 آنگاه فرمود
4:25 ان شاءالله فردا به چشمه تبوک خواهید رسید
4:30 و تا روز بالا نیاید به آن نخواهید رسید
4:33 پس هرکس از شما به آن برسد
4:35 از آبش چیزی دست نزند تا من بیایم
4:40 ما به آن رسیدیم و دو مرد پیش از ما به آن رسیده بودند
4:44 و چشمه مانند بند کفش (باریک) آب اندکی می‌جوشید
4:48 پس رسول الله (ﷺ) از آن دو پرسید
4:52 آیا از آبش چیزی دست زده‌اید؟
4:55 گفتند بله
4:57 پیامبر (ﷺ) آنان را سرزنش کرد
5:00 و آنچه خدا خواست به آنان فرمود
5:04 سپس با دستان خود اندک‌اندک از چشمه برداشتند
5:08 تا اینکه در ظرفی جمع شد
5:11 و رسول الله (ﷺ) دست و صورت خود را در آن شست
5:16 سپس آن (آب) را دوباره در آن چشمه ریخت
5:18 پس چشمه با آبی فراوان جاری شد
5:21 یا گفت: پرآب
5:23 تا مردم آب نوشیدند
5:25 سپس رسول الله (ﷺ) فرمود
5:29 ای معاذ، نزدیک است که اگر عمرت طولانی شود
5:33 آن‌چه در این‌جا برای ما پیش آمد
5:39 اقامت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در تبوک
5:44 و مهم‌ترین کارهای ایشان در آن‌جا
5:49 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیست روز در تبوک اقامت کرد
5:54 امام احمد در مسند خود و ابوداود در سنن خود، به سند صحیح روایت کرده‌اند
6:01 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما که گفت:
6:05 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیست روز در تبوک اقامت کرد و نماز را شکسته می‌خواند
6:12 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با هیچ دشمنی روبه‌رو نشد
6:17 و سریه‌ها و گروه‌های اعزامی به قبایل اطراف تبوک
6:21 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با یحنّه پسر رؤبه، حاکم ایله، صلح کرد
6:27 و خالد بن ولید را در سریه‌ای به سوی اکیدر دومه فرستاد
6:32 و با او صلح کرد
6:34 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود روایت کرده‌اند
6:37 از ابوحمید ساعدی رضی‌الله‌عنه که گفت:
6:42 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به تبوک جنگ کردیم
6:46 و پادشاه ایله، به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قاطری سفید هدیه داد
6:52 و او را با جامه‌ای پوشانید
6:54 و برای او فرمانی به نام بحرشان نوشت
6:56 یعنی برای شهر و سرزمین ایشان
6:59 و ابوداود در سنن خود روایت کرده است
7:02 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
7:05 و از عثمان بن ابی سلیمان
7:07 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه را
7:13 به سوی اکیدر دومه فرستاد
7:16 پس او را گرفتند و نزد ایشان آوردند
7:18 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) جان او را محفوظ داشت
7:20 و با او بر پرداخت جزیه صلح کرد
7:22 امام احمد در مسند خود و ترمذی و ابن حبان، به سند حسن روایت کرده‌اند
7:28 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت:
7:32 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) لشکری به سوی اکیدر دومه فرستاد
7:38 پس برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) جبه‌ای از دیبای [ابریشمی] فرستاد
7:44 که در آن طلا بافته شده بود
7:46 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را پوشید
7:50 سپس بر منبر ایستاد یا نشست
7:53 و سخنی نگفت
7:55 سپس فرود آمد
7:56 پس مردم شروع کردند به لمس کردن آن جبه و نگاه کردن به آن
8:01 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:05 آیا از آن شگفت‌زده‌اید؟
8:07 گفتند:
8:08 هرگز جامه‌ای زیباتر از آن ندیده‌ایم
8:12 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:16 دستمال‌های سعد بن معاذ در بهشت، زیباتر از آن است که شما می‌بینید
8:21 بازگشت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه
8:29 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیست روز در تبوک اقامت کرد
8:35 و با هیچ دشمنی روبه‌رو نشد
8:37 سپس به مدینه بازگشت
8:39 ابن ابی عاصم در کتاب السنة، به سند حسن روایت کرده است
8:44 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
8:47 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روز تبوک میان ما ایستاد
8:53 پس الله تعالی را ستود و ثنا گفت
8:56 سپس فرمود:
8:57 همانا الله این سفر را برای شما اجازه داد
9:01 و بازگشت را نیز برای شما اجازه داده است
9:04 خلاصه در سیره نبوی
9:09 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود
9:16 پس شوق من به تو، که حد آن را نمی‌توان یافت
9:23 الله بر تو درود فرستد تا هنگامی که ندا بلند شود
9:29 و تا آن‌گاه که لب‌های باقی‌مانده به حرکت درآید