خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (179) | جنگ حنین

◉ 2344 بازدید ⏱ 8:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله (ﷺ)
0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:22 خدایش حفظ کند.
0:25 غزوه حنین
0:33 غزوه حنین در ماه شوال سال هشتم هجرت رخ داد
0:40 حافظ در فتح‌الباری گفته است
0:43 اهل مغازی گفته‌اند
0:45 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی حنین بیرون آمد
0:49 از شوال گذشته‌ام نیست
0:51 و گفته شده است
0:53 برای دو شب باقی‌مانده از رمضان
0:56 و برخی از آنان گرد آوردند.
0:58 این‌که او در اواخر رمضان خروج را آغاز کرد.
1:02 و شش روز از شوال گذشت.
1:04 و رسیدن او به آن در دهم (ماه) بود.
1:08 امام ابن قیم گفت
1:10 الله سبحانه، جنگ (غزوه) عرب را آغاز کرد
1:13 در غزوه بدر
1:15 و غزوه‌های ایشان را با غزوه حنین به پایان رساند.
1:18 پس نخست آنان را ترساندم و شدت (تیزی) ایشان را شکستم.
1:22 و دومی، توان‌شان را تمام‌وکمال به کار گرفت
1:25 تیرهایشان تمام شد و جمعشان خوار گشت
1:28 تا جایی که چاره‌ای جز ورود به دین الله نیافتند
1:35 سبب غزوه
1:38 وقتی هوازن از (رسول الله (ﷺ)) خبر یافت،
1:42 و آنچه الله (سبحانه و تعالی) از مکه بر او گشود
1:45 مالک بن عوف النصری آن‌ها را جمع کرد.
1:48 با او، همراه با هوازن، تمامی ثقیف گرد آمدند
1:52 و نصر و جشم همه گرد آمدند.
1:56 و سعد بن بکر
1:57 و برخی از بنی هلال
2:00 و از بنی جشم، درید بن السماح
2:03 شیخ بزرگ
2:05 در آن هیچ چیزی جز تبرّک جستن به رأی او نیست
2:09 و آگاهی او از جنگ
2:11 و او شیخی باتجربه بود
2:14 و خلاصه کار مردم به مالک بن عوف نصری واگذار شد.
2:18 آنان تصمیم گرفتند با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بجنگند.
2:23 هنگامی که [او] عزم حرکت به سوی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را جزم کرد
2:28 مردم اموال و زنان و فرزندان خود را (از دست می‌دهند)
2:32 هنگامی که [پیامبر (ﷺ)] در اوطاس فرود آمد
2:35 مردم نزد او گرد آمدند
2:37 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عبدالله بن ابی حدرد رضی‌الله‌عنه را (به مأموریتی) فرستاد.
2:49 وقتی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از (وجود) آنان آگاه شد
2:53 عبدالله بن ابی حدرد رضی‌الله‌عنه را به سوی ایشان فرستاد.
2:58 تا خبر ایشان را برایش بیاورد
3:00 حاکم در «المستدرک» و بیهقی در «دلائل النبوه» به سندی حسن روایت کرده‌اند
3:06 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
3:10 مالک بن عوف النصری را گرد آورد.
3:13 از بنی نصر و جشم
3:15 و از سعد بن بکر
3:17 و دسته‌هایی از بنی هلال
3:20 و آنان از بنی عمرو بن عاصم بن عوف بن عامر بودند
3:24 قبیله‌های ثقیف و بنو مالک هم‌پیمانان خود را با آنان گرد آورده بودند.
3:28 سپس آنان را به سوی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برد
3:34 و با اموال و زنان و فرزندان حرکت کرد
3:39 وقتی رسول الله (ﷺ) از آنان خبر یافت،
3:43 عبدالله بن ابی حَدْردَ اسلمی رضی‌الله‌عنه را (به مأموریت) فرستاد
3:48 فرمود
3:49 برو و با آن قوم داخل شو
3:52 تا از دانش آنان برای ما بیاموزی
3:55 پس وارد شد
3:56 او یک یا دو روز در میان ایشان ماند
3:59 سپس (او) روی آورد و خبر را به او داد.
4:02 خروج پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی حنین
4:09 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از مکه مکرمه بیرون رفت.
4:15 و این پس از آن بود که از فتح آن فراغت یافت
4:18 امورش هموار شد
4:20 و عامهٔ اهلش اسلام آوردند و او آنان را آزاد کرد
4:24 رهسپار جنگ با هوازن و کسانی که با ایشان بودند
4:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی آنان حرکت کرد.
4:32 در میان ده هزار نفری که در فتح همراه او بودند
4:36 و دو هزار نفر از طُلَقاء اهل مکه
4:40 و بیشترِ ایشان تازه‌مسلمان بودند.
4:43 اسلام در دل‌های آنان جای نگرفت
4:47 و برخی از بزرگان مکه نیز با او در آن (واقعه) حضور داشتند.
4:50 صفوان بن امیه
4:52 و او هنوز مشرک بود.
4:54 و سهیل بن عمرو و دیگران
4:57 در «صحیحین» (صحیح بخاری و صحیح مسلم) روایت شده است
5:00 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:04 هنگامی که روز حنین فرا رسید
5:06 هوازن و غطفان با زن‌وفرزندان و چهارپایان خود روی آوردند.
5:11 و همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن روز ده هزار نفر بودند
5:16 و همراه او طُلَقاء بودند
5:18 و رسول الله (ﷺ) همواره
5:22 او می‌ترسد که مسلمانان به شمار خود مغرور شوند و به فراوانی خویش دچار عُجب گردند.
5:27 این موضوع در واقع با نص قرآن نیز واقع شده است
5:31 فرمود سبحانه و تعالی
5:33 همانا الله شما را در جاهای بسیاری یاری داد
5:37 و در روز حنین، هنگامی که فزونی جمعیتتان شما را به شگفت آورد، پس آن (فزونی) چیزی از شما را بی‌نیاز نکرد
5:43 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواست که برای آنان روشن سازد
5:48 این کار (آن) از الله چیزی را از ایشان بی‌نیاز نمی‌کند.
5:52 با زدن مثالی که برای یکی از پیامبران با قومش پیش آمد
5:57 امام احمد در مسند خود با سندی صحیح روایت کرده است
6:01 از صهیب رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
6:04 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روزهای جنگ حنین لب‌هایش را حرکت می‌داد.
6:10 به چیزی که پیش از آن انجام نمی‌داد
6:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:17 پیامبری بود که در میان کسانی که پیش از شما بودند، امتش او را به شگفتی واداشت.
6:23 پس گفت: هیچ چیزی بر این‌ها چیره نخواهد شد.
6:27 پس الله به او وحی فرستاد که ایشان را میان یکی از سه چیز مخیّر کن:
6:33 یا آن‌که دشمنی از غیر خودشان را بر ایشان مسلط کنم که آنان را غارت کند،
6:38 یا گرسنگی، یا مرگ.
6:41 پس گفتند: اما کشتار یا گرسنگی،
6:45 که توان آن را نداریم؛ اما مرگ (را می‌پذیریم).
6:49 پس در یک روز هفتاد هزار نفر مردند.
6:53 گفت: پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:58 من اکنون می‌گویم: خدایا، به تو تلاش می‌کنم، به تو حمله می‌کنم و به تو می‌جنگم.
7:06 درختی دارای انواع (سلاح‌ها)،
7:11 پیامبر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گذر کرد
7:15 در حالی که در راهش به سوی حنین بود،
7:18 از کنار درختی متعلق به مشرکان که به آن «ذات انواع» گفته می‌شد،
7:23 امام احمد و ترمذی با سند صحیح روایت کرده‌اند
7:27 از ابو واقد لیثی رضی‌الله‌عنه که گفت:
7:31 ما همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از مکه به سوی حنین بیرون رفتیم.
7:38 گفت: کفار را درخت سدری بود که نزد آن معتکف می‌شدند
7:43 و سلاح‌های خود را به آن می‌آویختند،
7:46 که به آن «ذات انواع» گفته می‌شد.
7:49 پس از کنار درخت سدر سبز و بزرگی گذر کردیم.
7:52 پس گفتیم: ای رسول الله،
7:55 برای ما «ذات انواع» قرار ده.
7:58 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:02 گفتید، سوگند به آنکه جانم در دست اوست، همان‌گونه که قوم موسی گفتند:
8:07 برای ما خدایی قرار ده همان‌گونه که آنان خدایانی دارند
8:11 (موسی) گفت: «بی‌تردید شما گروهی نادانید»
8:15 این همان سنت‌هاست،
8:17 بی‌شک از سنت‌های کسانی که پیش از شما بودند، گام به گام پیروی خواهید کرد.
8:22 المختصر در سیره نبوی (مختصر سیره پیامبر)
8:27 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
8:34 شوق من به تو را پایانی نیست و کرانه‌اش را نمی‌توان دریافت.
8:40 الله بر تو درود فرستد، تا زمانی که بانگ (اذان) برافراشته شود،
8:48 و تا زمانی که لب‌ها با باقی‌مانده (جان) به حرکت درآیند.