خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (156) | جنگ خیبر

◉ 1215 بازدید ⏱ 9:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 مختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 حفظه الله
0:25 غزوه خیبر
0:31 غزوه خیبر پس از غزوه ذی‌قرد، سه شب بعد از آن واقع شد
0:37 و آن در محرم سال هفتم هجرت بود
0:41 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
0:45 از سلمة بن الاکوع رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت:
0:48 «به‌خدا سوگند، جز سه شب درنگ نکردیم
0:52 تا این‌که همراه رسول الله (ﷺ) به سوی خیبر بیرون رفتیم»
0:58 حافظ در «التلخیص الحبیر» گفته است:
1:01 و اما غزوه خیبر، در سال هفتم بود
1:04 این همان قولِ مشهوری است که جمهور اهل مغازی بر آن‌اند
1:08 سبب این غزوه
1:13 خیبر مرکز توطئه‌ها و دسیسه‌های علیه مسلمانان بود
1:19 و جز یهودیان در آن سکونت نداشتند
1:22 آنان بودند که احزاب را برای نابودی مسلمانان در غزوه خندق گرد آوردند
1:28 و یهودیان بنی قریظه را بر شکستن پیمان با رسول الله (ﷺ) در غزوه خندق برانگیختند
1:36 و کوشیدند پیامبر (ﷺ) را ترور کنند
1:40 و در نبردهایشان با مسلمانان، قریش را با مال و سلاح یاری دادند
1:46 پس ضروری بود که این خار خبیث از میان برداشته شود
1:51 که یکی از علل از میان رفتن امنیت و آرامش
1:55 در اطراف مدینه نبوی و کل منطقه بود
2:00 وعده الهی به فتح خیبر
2:06 الله سبحانه در کتاب کریمش، به رسولش (ﷺ) و مسلمانان وعده فتح خیبر را داد
2:14 و غنائم آن را ویژهٔ اهل حدیبیه قرار داد
2:18 پس سبحانه و تعالی فرمود:
2:21 الله شما را به غنیمت‌های فراوانی وعده داده است که آن‌ها را به دست خواهید آورد.
2:26 پس این [غنیمت] را زودتر برای شما قرار داد»
2:28 مجاهد گفته است:
2:30 در قول خداوند متعال:
2:32 «پس این [غنیمت] را زودتر برای شما قرار داد»
2:34 یعنی: خیبر را زودتر برای شما قرار داد
2:36 و امام ابن جریر طبری در تفسیر این آیه گفته است
2:42 پس از آن‌که اقوال را نقل کرد
2:44 و درست‌ترین اقوال در تأویل آن
2:48 همان است که مجاهد گفته است
2:50 و آن این است که آنچه الله به‌واسطهٔ آن سفر و آن فتح نزدیک به آنان پاداش داد
2:56 همان غنائم فراوان از غنائم خیبر است
2:59 زیرا مسلمانان پس از حدیبیه غنیمتی به دست نیاوردند
3:04 و فتحی نزدیک‌تر از بیعتشان با پیامبر (ﷺ)
3:09 در حدیبیه، برای آنان فراهم نشد
3:11 جز فتح خیبر و غنائم آن
3:14 و سبحانه و تعالی فرمود:
3:17 «متخلفان خواهند گفت
3:19 هنگامی که برای به دست آوردن غنائم بیرون روید
3:24 بگذارید ما هم از پی شما بیاییم
3:26 می‌خواهند سخن الله را دگرگون کنند.
3:32 بگو: هرگز از ما پیروی نخواهید کرد
3:35 خداوند پیش از این چنین فرموده است
3:39 پس خواهند گفت: بلکه به ما حسد می‌ورزید
3:42 بلکه آنان جز اندکی نمی‌فهمند.
3:47 حافظ ابن کثیر گفته است:
3:50 خداوند تعالی خبر می‌دهد از اعراب بادیه‌نشینی که از پیامبر (ﷺ) تخلف کردند
3:56 در غزوه حدیبیه
3:58 هنگامی که پیامبر (ﷺ) و یارانش به سوی خیبر رفتند تا آن را فتح کنند
4:04 آنان درخواست می‌کردند که با آنان به سوی غنیمت بیرون آیند
4:08 در حالی که از زمان جنگ با دشمنان و مبارزه و پایداری با آنان تخلف کرده بودند
4:14 پس خداوند به رسولش (ﷺ) امر کرد که به آنان در این امر اجازه ندهد
4:20 به عنوان کیفری از همان جنس گناهشان
4:24 زیرا خداوند متعال تنها به اهل حدیبیه، غنائم خیبر را وعده داد
4:29 و دیگر اعراب متخلف را در آن شریک نگردانید
4:34 پس جز این، نه از جهت شرع و نه از جهت تقدیر، واقع نمی‌شود
4:37 و از همین رو فرمود:
4:39 می‌خواهند سخن الله را دگرگون کنند.
4:43 مجاهد و قتاده و جویبر گفته‌اند:
4:46 این همان وعده‌ای است که به اهل حدیبیه داده شد
4:50 و ابن جریر این قول را برگزید
4:52 خروج پیامبر (ﷺ) به سوی خیبر
5:00 همراه رسول الله (ﷺ) در این غزوه بیرون رفت
5:06 هر کسی که با او در غزوه حدیبیه حضور داشت
5:09 مگر کسانی از ایشان که وفات یافته بودند؛ رضی‌الله‌عنهم أجمعین
5:14 و سباع بن عرفطه غفاری رضی‌الله‌عنه را جانشین خود در مدینه کرد
5:20 و ابوهریره رضی‌الله‌عنه به‌عنوان مهاجر به مدینه آمد
5:24 و این پس از آن بود که رسول الله (ﷺ) به سوی خیبر بیرون رفته بود
5:30 او نماز صبح را با سباع بن عرفطه رضی‌الله‌عنه درک کرد
5:35 امام احمد در «مسند» خود و حاکم در «مستدرک» خود، با سند صحیح روایت کرده‌اند
5:41 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
5:45 هنگامی که رسول الله (ﷺ) به سوی خیبر بیرون رفت
5:50 سباع بن عرفطه غفاری رضی‌الله‌عنه را جانشین خود کرد
5:54 ما آمدیم و همراه او نماز صبح را خواندیم
5:58 او در رکعت اول «کهیعص» را خواند
6:04 و در رکعت دوم «ویل للمطففین» را
6:08 پس در دل گفتم: وای بر فلان‌کس!
6:12 او دو پیمانه دارد؛ با یکی می‌ستاند و با دیگری کم می‌دهد
6:17 سپس نزد سباع بن عرفطه رضی‌الله‌عنه آمدیم
6:21 و آماده شدیم و نزد رسول الله (ﷺ) رفتیم
6:26 یک روز پیش از فتح یا یک روز پس از آن
6:30 حرکت پیامبر (ﷺ) به سوی خیبر
6:37 رسول الله (ﷺ) با لشکرش به سوی خیبر حرکت کرد
6:44 و در راه خیبر، حوادثی رخ داد
6:48 از جمله آن، نماز گزاردن پیامبر (ﷺ) بر مرکب خویش بود
6:54 امام مسلم و امام احمد از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت کرده‌اند که گفت:
7:00 دیدم رسول الله (ﷺ) بر الاغی نماز می‌گزارد
7:05 در حالی که به سوی خیبر روی آورده بود
7:08 امام قرطبی گفته است:
7:10 اجماع دارند که برای هیچ فرد سالمی جایز نیست فریضه را جز بر زمین بگزارد
7:17 مگر در ترس شدید، به‌طور خاص
7:20 حِدای عامر بن اکوع (رضی‌الله‌عنه) در مرتبهٔ دوم
7:25 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود از سلمة بن اکوع (رضی‌الله‌عنه) روایت کرده‌اند که گفت:
7:32 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی خیبر بیرون شدیم.
7:36 شبی به راه افتادیم.
7:38 مردی از قوم به عامر گفت:
7:42 ای عامر، آیا از آن ابیات کوتاهت برای ما نمی‌خوانی؟
7:46 یعنی از آن رجزهایت.
7:48 عامر مردی شاعر بود.
7:51 پس فرود آمد و برای قوم حِدا خواند،
7:53 و می‌گفت:
7:54 خدایا، اگر تو نبودی ما راه نمی‌یافتیم،
7:57 و نه صدقه می‌دادیم و نه نماز می‌گزاردیم.
8:01 پس ما را بیامرز، فدای تو باد آنچه باقی گذاشته‌ایم،
8:04 و گام‌ها را در جنگ استوار کن،
8:07 و آرامش را بر ما فرو فرست،
8:10 که ما چون به ما بانگ زده شود، سر باز می‌زنیم،
8:13 و به فریاد، بر ما می‌گریند.
8:16 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:21 این حدی‌خوان کیست؟
8:23 گفتند: عامر بن اکوع است.
8:26 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:30 الله او را رحمت کند.
8:32 آنگاه مردی از قوم گفت:
8:34 ای پیامبر خدا، واجب شد (شهادت او)،
8:36 کاش ما را از او بهره‌مند می‌ساختی.
8:39 امام مسلم در صحیح خود افزوده است:
8:42 سلمه (رضی‌الله‌عنه) گفت:
8:45 و (پیامبر ﷺ) برای آنان طلب آمرزش نکرد.
8:47 مگر آنکه به او اختصاص داشت،
8:49 جز آنکه شهید شد.
8:51 (المختصر فی السیرة النبویة)
8:56 اگر شوق جهانیان به یکدیگر به درازا کشد،
9:02 شوق من به تو را حدّی نیست که بتوان آن را در بر گرفت.
9:10 الله بر تو درود فرستد، تا زمانی که شبنم برمی‌خیزد،
9:16 و لب‌ها با یاد باقی تو به حرکت درمی‌آیند.