خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (106) | ترس امیه بن خلف از کشته شدن

◉ 1672 بازدید ⏱ 6:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:25 راه مسلمانان به بدر
0:30 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حرکت کرد
0:35 تا به روحاء رسید
0:38 و در آنجا فرود آمد
0:40 سپس کوچ کرد و راه پیمود
0:42 و چون به صفراء نزدیک شد
0:44 بسبسه بن عمر جهنی را فرستاد
0:47 و عدی بن ابی الزغباء را
0:49 رضی‌الله‌عنهما
0:51 به سوی بدر، تا از احوال کاروان جستجو کنند
0:54 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کوچ کرد
0:58 تا به وادی ذفران رسید
1:01 و در آنجا فرود آمد
1:05 فراخواندن اهل مکه و خروج آنان
1:10 چون خبر به ابوسفیان، فرمانده کاروان، رسید
1:14 از خروج رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:17 و قصد او به سوی کاروان
1:19 ضمضم بن عمر غفاری را به مکه اجیر کرد
1:24 تا از قریش بخواهد با شتاب به یاری کاروانشان بشتابند
1:28 تا آنان را از محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش بازدارند
1:33 و فریاد استمداد به مردم مکه رسید
1:36 پس با شتاب برخاستند و همگی به راه افتادند
1:40 و از بزرگان آنان هیچ‌کس جز ابولهب باز نماند
1:45 و او به جای خود عاص بن هشام بن مغیره را فرستاد
1:49 و شمار آنان هزار جنگجو بود
1:52 و همراهشان صد اسب بود
1:54 و شتران بسیاری که شمارشان دانسته نبود
1:58 ترس امیة بن خلف از کشته شدن
2:05 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
2:08 از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه
2:12 که از سعد بن معاذ رضی‌الله‌عنه نقل کرد
2:15 که گفت
2:17 او دوست امیة بن خلف بود
2:20 و امیة هرگاه به مدینه می‌آمد، نزد سعد فرود می‌آمد
2:25 و سعد هرگاه به مکه می‌رفت، نزد امیة فرود می‌آمد
2:30 چون رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:34 به مدینه آمد، سعد برای عمره رهسپار شد
2:38 و در مکه نزد امیة فرود آمد
2:41 پس به امیة گفت
2:43 برایم ساعتی خلوت را جستجو کن، تا شاید دور خانه طواف کنم
2:48 او در نزدیکی نیمروز او را بیرون برد
2:51 ابوجهل با آن دو روبه‌رو شد
2:54 و گفت
2:55 ای ابوصفوان، این کیست که با توست؟
2:59 گفت
3:00 این سعد است
3:02 ابوجهل به او گفت
3:04 آیا نمی‌بینم که در مکه با امنیت طواف می‌کنی
3:07 در حالی که بی‌دینان را پناه داده‌اید
3:09 و پنداشته‌اید که آنان را یاری و کمک می‌کنید
3:13 آگاه باش، به خدا سوگند اگر نبود که با ابوصفوان هستی
3:17 سالم به خانواده‌ات بازنمی‌گشتی
3:20 سعد به او گفت
3:22 و صدایش را بر او بلند کرد
3:24 آگاه باش، به خدا سوگند اگر مانع این کار من شوی
3:27 آنچه بر تو سخت‌تر از آن است را از تو باز خواهم داشت
3:31 راهت از مدینه می‌گذرد
3:33 امیة به او گفت
3:35 ای سعد، صدایت را بر ابوالحکم بلند مکن
3:39 سرور اهل این وادی
3:41 سعد گفت
3:43 ما را واگذار ای امیة
3:45 به خدا سوگند از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
3:50 آنان تو را خواهند کشت
3:53 گفت
3:54 در مکه؟
3:55 گفت
3:56 نمی‌دانم
3:58 امیة از این سخن سخت هراسان شد
4:02 چون امیة به خانه‌اش بازگشت
4:05 گفت: ای ام صفوان
4:07 آیا ندیدی که سعد به من چه گفت؟
4:10 گفت
4:11 و به تو چه گفت؟
4:13 گفت
4:14 پنداشت که محمد به آنان خبر داده که مرا خواهند کشت
4:18 به او گفتم: در مکه؟
4:21 گفت: نمی‌دانم
4:23 امیة گفت
4:25 به خدا سوگند از مکه بیرون نمی‌روم
4:29 چون روز بدر فرا رسید
4:31 ابوجهل مردم را به جنگ فراخواند
4:34 گفت
4:35 کاروانتان را دریابید
4:37 امیة از بیرون رفتن کراهت داشت
4:39 ابوجهل نزد او آمد
4:41 و گفت
4:42 ای ابوصفوان
4:44 اگر مردم ببینند که تو واپس مانده‌ای
4:48 در حالی که تو سرور اهل این وادی هستی
4:50 دیگران نیز با تو واپس خواهند ماند
4:52 پس ابوجهل همچنان با او سخن گفت
4:54 تا آن‌که گفت
4:56 اکنون که مرا مغلوب کردی
4:58 به خدا سوگند بهترین شتر مکه را خواهم خرید
5:02 سپس امیّه گفت:
5:04 ای ام صفوان!
5:06 برایم آماده کن (وسایلم را فراهم کن).
5:07 پس او به او گفت:
5:09 ای ابا صفوان!
5:11 آیا فراموش کرده‌ای آنچه برادرت یثربی به تو گفت؟
5:15 گفت: نه.
5:16 نمی‌خواهم با آنان جز به‌زودی (به‌طور نزدیک و کوتاه) همراه شوم.
5:20 پس چون امیّه بیرون رفت،
5:22 هر منزلی که فرود می‌آمد، شترش را زانو می‌بست (پای شتر را می‌بست).
5:26 و همچنان بر این حال بود،
5:28 تا آنکه الله عزّ وجل او را در بدر کشت.
5:32 حافظ (ابن حجر) در «فتح» گفته است:
5:34 و در این حدیث معجزات آشکار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وجود دارد.
5:40 و در آن است آنچه سعد بن معاذ رضی‌الله‌عنه بر آن بود،
5:44 از نیرومندی نفس و یقین.
5:47 و در آن است که انجام عمره از دیرباز رایج بوده است،
5:51 و اینکه صحابه برای عمره رفتن اجازه داشتند
5:55 پیش از آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عمره بگزارد،
5:59 برخلاف حج.
6:01 و الله داناتر است.
6:04 المختصر در سیرهٔ نبوی
6:08 اگرچه شوق جهانیان به یکدیگر دراز شود،
6:14 شوق من به تو، مرزی ندارد که بتوان آن را احاطه کرد.
6:22 درود الله بر تو باد تا هنگامی که بانگ (اذان) بلند است.
6:28 و آنچه در اعماق دل باقی است، تو را به حرکت درمی‌آورد.
6:35 شفاه.