خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (196) | اقامتگاه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در مکه

◉ 836 بازدید ⏱ 9:42 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله (ﷺ)
0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:27 ورود پیامبر (ﷺ)
0:31 مسجد الحرام و طواف و سعی آن
0:37 جابر رضی‌الله‌عنه گفت
0:40 تا آنگاه که با او به خانه (کعبه) رسیدیم
0:42 رکن را لمس می‌کند
0:44 فرمل ثلاثا ومشی أربعة
0:47 سپس به مقام ابراهیم (علیه‌السلام) رسید.
0:51 و اتخاذ کنید از مقام ابراهیم جایگاه نماز.
0:56 مقام را میان خود و خانه (کعبه) قرار داد
0:59 جعفر گفت
1:01 پدرم می‌گفت
1:03 و نمی‌دانم که آن را جز از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نقل کرده باشند.
1:08 در دو رکعت (نماز) می‌خواند.
1:10 بگو: او الله یکتاست.
1:12 و بگو: ای کافران!
1:15 سپس بازگشت به رکن و آن را لمس کرد.
1:18 سپس از دروازه به سوی صفا بیرون رفت
1:21 چون به صفا نزدیک شد [این آیه را] خواند
1:24 همانا صفا و مروه از شعائر الله است.
1:28 سپس فرمود
1:30 با آنچه الله با آن آغاز کرد، آغاز می‌کنم
1:33 سپس (آغاز کرد) از صفا
1:35 سپس به او [آب] بخشید تا آنکه خانه را دید.
1:38 رو به قبله بایست
1:40 پس الله را یگانه شمرد و او را بزرگ داشت و گفت
1:43 هیچ معبودی جز الله نیست؛ یگانه است و شریکی برای او نیست.
1:47 فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست.
1:50 و او بر هر چیزی تواناست.
1:53 هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه‌ای که شریکی ندارد.
1:56 او به وعده‌اش وفا کرد
1:59 و احزاب را به‌تنهایی شکست داد.
2:02 سپس میان آن (دو سجده) دعا کرد.
2:04 گفت: مانند این را سه بار (فرمود).
2:07 سپس [به صفا برگشت و] به سوی مروه فرود آمد.
2:09 تا آن‌گاه که پاهایش در درهٔ دره فرو رفت، شتافت
2:13 تا آن‌که آن دو بالا رفتند، راه افتاد
2:16 تا آنکه به صفا رسید.
2:18 همان‌گونه که بر صفا انجام داد، بر مروه نیز همان کار را کرد
2:22 هر دو شیخ (بخاری و مسلم) در صحیحین خود آن را روایت کرده‌اند.
2:25 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
2:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) طواف کرد
2:31 هنگامی که به مکه آمد
2:33 اول کار، رکن (حجرالاسود) را استلام می‌کند.
2:36 سپس خب، سه طواف از هفت‌تا
2:39 و چهار دور طواف کرد.
2:42 سپس پس از آن‌که طواف خود را به پایان رساند، در برابر خانهٔ کعبه رکوع کرد
2:45 دو رکعت نماز نزد مقام (ابراهیم)
2:47 سپس سلام داد و از نماز فارغ شد.
2:50 آنگاه به صفا آمد و بر صفا طواف کرد.
2:52 هفت دور میان صفا و مروه طواف کرد
2:55 شیخان (بخاری و مسلم) آن را در صحیحین خود روایت کرده‌اند.
2:59 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
3:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را ندیدم
3:05 از خانه تحویل می‌گیرد
3:08 مگر دو رکن یمانی
3:11 آن را امام احمد در مسندش روایت کرده است.
3:14 و ابوداوود در سنن خود
3:17 و لفظ از آنِ احمد است، با سند حسن.
3:21 ... رضی‌الله‌عنه فرمود
3:24 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم
3:27 میان رکن یمانی و حجرالاسود می‌گوید
3:30 پروردگارا، در دنیا به ما نیکی عطا کن.
3:33 و در آخرت نیکی (حسنه)
3:36 و ما را از عذاب آتش (دوزخ) نگاه دار
3:42 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دستور داد
3:45 یارانش را به تحلّل (فرمان داد)
3:49 چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کار را به پایان رساند
3:53 به هر کس که هدیه‌ای همراه ندارد، فرمان داده شد
3:56 ناگزیر و حتماً فرود خواهد آمد.
3:59 چه قارن باشد یا مفرد
4:02 و به آنان دستور داد که هر حلال را حلال بشمارند
4:05 از آمیزش با زنان، استعمال بوی خوش و پوشیدن لباس دوخته‌شده
4:08 و اینکه همچنان بر این حال بمانند تا روز ترویه.
4:11 و (او) از آن رو که قربانی‌اش را همراه داشت، از احرام خارج نشد
4:14 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
4:17 و امام احمد در مسند خود
4:20 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما
4:23 تا آن‌گاه که
4:26 آخرین شوط طوافش را بر صفا (مروه) انجام داد.
4:29 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:32 اگر از کار خود آنچه بعداً دریافتم، پیش‌تر دریافته بودم
4:35 اگر پشت به (آنچه پیش آمده) کرده بودم، قربانی را (هدی) نمی‌آوردم؛ ...
4:38 و آن را عمره قرار دادم
4:41 پس هر کس از شما که قربانی (هدی) همراه ندارد،
4:44 آن را حلال کند و عمره‌اش قرار دهد.
4:48 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
4:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آنان فرمان داد
4:54 که آن را عمر (زندگی) خود قرار دهند
4:57 گفتند: ای رسول الله (ﷺ)، کدام حلال؟
5:00 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:03 تمام راه‌حل همین است
5:06 جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما گفت:
5:09 و واقعاً زنان
5:12 و ما را با عطر خوش‌بو می‌ساخت.
5:15 و لباس‌هایمان را پوشیدیم
5:18 و میان ما و عرفات
5:21 جز چهار شب (فاصله‌ای) نیست.
5:24 پس سراقه بن مالک بن جعشم رضی‌الله‌عنه برخاست
5:27 در حالی که در پایین مروه بود،
5:30 گفت: ای رسول الله!
5:33 آیا این (حکم) برای سال ما است یا برای همیشه؟
5:36 پس رسول الله (ﷺ) انگشتان خود را در یکدیگر فرو برد
5:39 یکی را در دیگری.
5:42 فرمود: «عمره در حج، دو بار (انجام می‌شود).»
5:45 «نه، بلکه تا ابدالآباد است.»
5:48 و در لفظی دیگر در صحیح مسلم (آمده است):
5:51 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما،
5:54 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
5:57 «همانا عمره در حج داخل شده است»
6:00 «تا روز قیامت.»
6:03 و همسران پیامبر (ﷺ) حلال شدند،
6:06 جز عایشه رضی‌الله‌عنها،
6:09 که او حلال نشد
6:12 به سبب آنکه حلال شدن (از احرام) برای او ممتنع بود
6:15 به سبب حیض او.
6:18 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیح خود روایت کرده‌اند
6:21 از عایشه رضی‌الله‌عنها که گفت:
6:24 «کسی که قربانی همراه نداشت حلال شد،
6:27 و زنان (پیامبر) که قربانی نیاورده بودند حلال شدند.»
6:30 گفت: «من حائض شدم و طواف بیت را انجام ندادم.»
6:33 (این) سبب تردد صحابه بود
6:39 در (امر) تحلل.
6:43 شیخان در صحیح خود روایت کرده‌اند
6:46 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت:
6:49 «آنان می‌پنداشتند که عمره در ماه‌های حج
6:52 از فجورترین گناهان در زمین است.»
6:55 امام ترمذی در جامع خود گفته است:
6:58 و معنای این حدیث
7:01 آن است که اهل جاهلیت عمره نمی‌گزاردند
7:04 در ماه‌های حج.
7:07 پیامبر (ﷺ) در این امر رخصت داد
7:10 و فرمود: «عمره در حج داخل شده است
7:13 تا روز قیامت.»
7:16 یعنی: عمره در ماه‌های حج اشکالی ندارد،
7:19 و ماه‌های حج
7:22 شوال و ذوالقعده
7:25 و ده روز از ذوالحجه است.
7:28 برای مرد سزاوار نیست که با حج احرام بندد
7:31 مگر در ماه‌های حج.
7:37 سپس رسول الله (ﷺ) حرکت کرد
7:41 پس از فراغت از طواف خود
7:44 میان صفا و مروه،
7:47 و امر کرد که عمره را از حج فسخ کنند
7:50 برای کسی که قربانی همراه نداشت.
7:53 و مردم با او (بودند) تا آنکه در ابطح
7:56 در شرق مکه فرود آمد.
7:59 پس بقیه روز یکشنبه را آنجا ماند
8:02 و دوشنبه و سه‌شنبه و چهارشنبه
8:05 تا آنکه نماز صبح روز پنجشنبه را گزارد.
8:08 در تمام آن (روزها) با یارانش در آنجا نماز می‌گزارد
8:11 و به کعبه بازنگشت
8:14 در تمام آن روزها.
8:17 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
8:20 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت:
8:23 پیامبر (ﷺ) وارد
8:26 مکه شد، طواف و سعی کرد
8:29 میان صفا و مروه،
8:33 تا آنکه از عرفه بازگشت.
8:36 حافظ (ابن حجر) در فتح (الباری) گفته است:
8:39 شاید رسول الله (ﷺ)
8:42 طواف را به‌عنوان نافله ترک کرد
8:45 از ترس آنکه کسی گمان برد که واجب است،
8:48 و او دوست داشت بر امتش تخفیف دهد،
8:51 و به آنچه درباره فضیلت طواف بیت به ایشان خبر داده بود بسنده کرد.
8:54 (این) از فضل طواف بیت است.
8:57 و از مالک نقل شده است
9:00 و از (فقهای دیگر) درباره نماز نافله نقل شده است
9:03 برای کسی که از اهل شهرهای دور است
9:06 و این (قول) معتمد است.
9:10 (از کتاب) المختصر فی السیرة النبویة:
9:13 اگر شوق جهانیان طولانی شود
9:16 برای برخی از ایشان،
9:19 پس شوق من به تو
9:22 احاطه‌ناپذیر است.
9:25 درود خدا بر تو
9:28 تا آنگاه که ندا بلند است
9:31 و (زبان) جنبیده است
9:34 به آنچه باقی است،
9:37 و لب‌ها (حرکت کرده‌اند).