خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (103) | سال دوم هجرت

◉ 1958 بازدید ⏱ 10:55 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله (ﷺ)
0:13 مختصر در سیره نبوی
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی
0:22 حفظه الله تعالی
0:24 سال دوم هجرت
0:29 غزوه ابواء
0:32 یا والدین
0:35 این نخستین غزوه‌ای است که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن شرکت کرد.
0:40 امام بخاری گفت
0:42 ابن اسحاق گفت
0:44 نخستین غزوه‌ای که پیامبر (ﷺ) در آن شرکت کرد
0:48 ابواء، سپس بواط
0:50 سپس خاندان
0:52 و آن در ماه صفر بود.
0:54 در آغاز دوازده ماهِ پس از ورود پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه
1:00 و پرچم او را حمزه بن عبدالمطلب بر دوش گرفت.
1:04 و پرچمی سفید بود
1:06 و سعد بن عباده رضی‌الله‌عنه را به‌جانشینی در مدینه گماشت.
1:12 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با هفتاد مرد از مهاجرین بیرون آمد.
1:18 در میان آنان انصاری نیست
1:20 تا آنکه به ابواء رسید
1:22 کاروان قریش را مورد حمله قرار می‌دهد
1:24 پس [ساحران] هیچ نیرنگی [از خود] ندیدند.
1:26 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را بدرود گفت
1:30 در این غزوه
1:32 مخشی ابن عمر الضمری
1:34 و او در زمان خود سرور بنی ضَمْرَه بود.
1:38 بر این که با بنی ضمره نجنگد
1:40 و (بدون آن که) به او هجوم آورند و بر ضد او گرد هم جمع شوند.
1:44 و بر ضد او دشمنی را یاری ندهند
1:46 و میان او و ایشان نوشته‌ای نوشت
1:50 و غیبت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در این غزوه
1:54 ۱۵ شب
1:56 غزوه بواط
2:00 این دومین غزوه‌ی رسول الله (ﷺ) است.
2:06 و این در ربیع‌الاول بود
2:08 در آغاز سیزده ماهِ هجرتش
2:12 و این حدیث را سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه روایت کرده است
2:17 و سعد بن معاذ رضی‌الله‌عنه را به‌عنوان جانشین خود بر مدینه گماشت.
2:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با ۲۰۰ تن از اصحاب مهاجرین خود بیرون رفت.
2:28 او کاروان قریش را که امیة بن خلف جمحی در آن بود، مورد حمله قرار می‌دهد.
2:34 و صد مرد از قریش
2:36 و دو هزار و پانصد شتر
2:39 به بواطا از ناحیه رضوی رسید
2:43 و هیچ نیرنگی ندید و به مدینه بازگشت
2:47 غزوه العشیره
2:51 این سومین غزوه‌ی رسول الله (ﷺ) است
2:58 و آن در جمادی‌الآخره بود.
3:00 در آغاز شانزدهمین ماه از هجرت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:06 پرچم‌دار او حمزه بن عبدالمطلب رضی‌الله‌عنه بود.
3:11 و پرچمی سفید بود
3:13 و (پیامبر ﷺ) ابوسلمه پسر عبدالاسد مخزومی رضی‌الله‌عنه را جانشین خود در مدینه قرار داد.
3:20 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با پانصد نفر بیرون رفت.
3:25 و گفته می‌شود که در میان ۲۰۰ تن از مهاجرین
3:29 و کسی را بر خروج مجبور نکرد.
3:32 و (آنان) با سی شتر بیرون آمدند که به‌نوبت سوار آن‌ها می‌شدند.
3:36 آنان کاروان قریش را که به سوی شام می‌رفت، رهگیری می‌کردند.
3:40 و خبر خروج او از مکه به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رسیده بود.
3:47 در آن اموال قریش بود
3:49 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به قبیله (عشیره) رسید
3:54 کاروان را یافت که چند روز پیش از آن رفته بود.
3:58 این کاروان همان کاروانی است که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای به دست آوردنش بیرون رفت
4:04 هنگامی که از شام بازگشتم
4:06 آن همان چیزی است که الله به آن وعده داده بود، یعنی (رویارویی در) جنگ و (برخورد با) نیروی مسلح و دارای شوکت.
4:13 و آن در غزوه بدر کبرا بود
4:16 غزوه سفوان یا بدر اولی
4:24 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پس از بازگشت از غزوه‌ی عشیره، در مدینه توقّف نکرد.
4:31 مگر چند شبی که به ده نمی‌رسد
4:34 تا این‌که کرز بن جابر فهری به چراگاه‌های مدینه یورش برد.
4:39 آن را راند
4:41 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه با هفتاد مرد از اصحاب خود، از مهاجرین، بیرون رفت.
4:48 و پرچم او را علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه برداشت.
4:52 و پرچمی سفید بود
4:54 و زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه را بر مدینه جانشین (خود) قرار داد
4:59 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را طلب کرد.
5:03 تا آنکه به درّه‌ای رسید که به آن «سفوان» گفته می‌شد، از سوی بدر.
5:08 وفات او کُرز بن جابر الفِهری بود، اما به او نرسید.
5:13 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه بازگشت.
5:18 سریه عبدالله بن جحش رضی‌الله‌عنه به نخله
5:26 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را فرستاد
5:30 عبدالله بن جحش الأسدی رضی‌الله‌عنه به نخله
5:35 و (پیامبر ﷺ) هشت نفر از مهاجرین را با او فرستاد، که در میان آنان هیچ انصاری نبود.
5:41 و آن در رجب، در آغاز هفدهمین ماه از هجرت بود.
5:46 هر دو نفر یک شتر را به‌نوبت سوار می‌شدند.
5:50 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای او نامه‌ای نوشت
5:55 و به او دستور داد که تا دو روز راه برود، در آن ننگرد؛ سپس در آن بنگرد.
6:01 او به آنچه به آن فرمان داده شده عمل می‌کند و هیچ‌یک از یارانش را به کاری وادار نمی‌کند
6:06 عبدالله بن جحش رضی‌الله‌عنه رفت
6:10 و پس از دو روز راه‌پیمایی، نامه را گشودند، و دیدند که در آن
6:15 هرگاه در این کتابم بنگری، پیش برو تا به نخلی میان مکه و طائف فرود آیی.
6:22 تو با آن‌ها قریش را زیر نظر بگیری و از اخبار آنان برای ما آگاهی بیاوری
6:27 او رضی‌الله‌عنه گفت: شنیدم و اطاعت می‌کنم.
6:31 سپس آنان را از آن آگاه کرد و اینکه او آنان را به زور وادار نمی‌کند.
6:36 هر که شهادت را دوست دارد، پس برخیزد، و هر که مرگ را ناخوشایند می‌داند، پس بازگردد.
6:42 اما من برمی‌خیزم، پس همه‌شان رفتند
6:47 هنگامی که در میانهٔ راه بودند، سعد بن ابی وقاص گم شد.
6:53 و عتبة بن غزوان رضی‌الله‌عنهما شتری داشتند که آن دو به‌نوبت بر آن سوار می‌شدند.
6:59 و آن دو در طلب او (به‌دنبال او) جانشین یکدیگر شدند، و عبدالله بن جحش رضی‌الله‌عنه (کار را) ادامه داد.
7:05 و بقیهٔ یارانش، تا این‌که در نخله فرود آمد.
7:09 از کنار کاروان قریش گذشتند که کشمش و چرم و کالای تجاری بار داشت.
7:15 در آن کاروان عمر بن حضرمی و عثمان و نوفل پسر عبدالله بن مغیره بودند،
7:22 و حکم بن کیسان، غلام ایشان، و شام بن مغیره.
7:26 مسلمانان با هم مشورت کردند و گفتند: ما امروز آخرین روز ماه رجب، ماه حرام، هستیم.
7:33 اگر با آنان بجنگیم، حرمت ماه حرام را شکسته‌ایم،
7:38 و اگر امشب آنان را رها کنیم، به حرم داخل خواهند شد.
7:42 سپس بر این اتفاق کردند که با آنان روبه‌رو شوند.
7:45 واقد بن عبدالله تمیمی، عمر بن حضرمی را با تیری زد و او را کشت.
7:51 مسلمانان بر آنان هجوم بردند.
7:54 عثمان بن عبدالله و حکم بن کیسان را اسیر کردند.
7:58 نوفل بن عبدالله گریخت.
8:01 سپس کاروان و دو اسیر را به مدینه آوردند،
8:05 در حالی که خمس آن غنیمت را جدا کرده بودند.
8:08 این سریه نخستین سریه‌ای بود که در اسلام خمس در آن پرداخت شد،
8:13 و نخستین کشته از کفار در اسلام بود،
8:16 و نخستین دو اسیر در اسلام بودند.
8:19 چون به مدینه رسیدند،
8:22 رسول الله (ﷺ) کار ایشان را ناپسند شمرد.
8:27 آنان رضی‌الله‌عنهم در آنچه کرده بودند اجتهاد کرده بودند،
8:32 پس این امر بر دل آنان سنگینی کرد، رضی‌الله‌عنهم،
8:36 و گمان کردند که هلاک شده‌اند.
8:39 سرزنش قریش و انکار ایشان بر این کار شدت گرفت،
8:43 و گفتند: محمد ماه حرام را حلال شمرده است.
8:47 آنگاه الله تعالی نازل فرمود:
9:03 و (به او) کفر ورزیدن، و (نیز بازداشتن از) مسجد الحرام
9:06 و بیرون راندن اهل آن از آن (مسجد)، نزد الله بزرگ‌تر (گناه) است
9:11 و فتنه (کفر و آزار دینی) از کشتن بزرگ‌تر است
9:14 «و همواره با شما می‌جنگند،
9:17 تا اینکه اگر بتوانند، شما را از دینتان بازگردانند
9:23 «و هر کس از شما از دینش برگردد،
9:27 و در حال کفر بمیرد،
9:30 آن‌ها اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شده است،
9:39 و آنان اصحاب آتش‌اند، ایشان در آن جاودانه‌اند
9:46 حافظ ابن کثیر گفت:
9:49 الله سبحانه می‌فرماید:
9:51 آنچه واقع شد، هرچند خطا بود،
9:54 زیرا جنگ در ماه حرام نزد الله بزرگ است،
9:58 اما آنچه شما بر آن هستید، ای مشرکان،
10:02 از بازداشتن از راه الله،
10:04 و کفر ورزیدن به او و مسجد الحرام،
10:07 و بیرون راندن محمد و یارانش،
10:09 که در حقیقت اهل مسجد الحرامند،
10:13 نزد الله بزرگ‌تر است از جنگ در ماه حرام.
10:18 «المختصر در سیره نبویه».
10:29 شوق من به تو را کرانه‌ای نیست که بدان احاطه توان کرد،
10:36 الله بر تو درود فرستد تا هنگامی که بانگ نماز برخیزد،
10:43 و تا زمانی که لب‌ها به ذکر تو بجنبد.