خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (101) | تشریع اذان

◉ 1685 بازدید ⏱ 8:43 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:22 خداوند او را حفظ کند
0:24 تشریع اذان
0:32 اذان در سال اول هجرت تشریع شد
0:35 شیخان (بخاری و مسلم) در دو صحیح خود روایت کرده‌اند
0:38 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما که گفت
0:42 مسلمانان هنگامی که به مدینه آمدند
0:45 گرد هم می‌آمدند و وقت نماز را تخمین می‌زدند
0:48 زیرا کسی برای آن ندا نمی‌داد
0:50 روزی در این باره گفت‌وگو کردند
0:53 پس برخی از ایشان گفتند
0:55 ناقوسی مانند ناقوس نصارا بسازیم
0:58 و برخی گفتند
1:00 بلکه شیپوری مانند شیپور یهود
1:03 آنگاه عمر رضی‌الله‌عنه گفت
1:06 آیا مردی را نمی‌فرستید که به نماز ندا دهد؟
1:10 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:13 ای بلال برخیز و به نماز ندا ده
1:18 و در لفظی دیگر در دو صحیح آمده است
1:20 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:24 چون مردم زیاد شدند
1:26 یاد کردند که وقت نماز را با نشانه‌ای که می‌شناسند اعلام کنند
1:31 پس یاد کردند که آتشی برافروزند یا ناقوسی بزنند
1:36 ابوداود در سنن خود با سند صحیح روایت کرده است
1:40 از ابو عمیر بن انس
1:42 از عموهای او از انصار
1:45 که گفت
1:46 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم برای نماز اهتمام ورزید
1:51 که چگونه مردم برای آن گرد آورده شوند
1:53 پس به او گفته شد
1:55 هنگام حضور نماز پرچمی برافراز
1:58 پس چون آن را دیدند، یکدیگر را آگاه کنند
2:01 اما این کار او را خوش نیامد
2:06 خواب عبدالله بن زید رضی‌الله‌عنه
2:11 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
2:14 و ابوداود و ابن ماجه
2:17 و لفظ از آن احمد است، با سند حسن
2:20 از عبدالله بن زید بن عبد ربه رضی‌الله‌عنه
2:24 که گفت
2:26 چون رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم تصمیم گرفت
2:29 که ناقوس زده شود
2:32 تا مردم برای نماز گرد آیند
2:34 و او از موافقت با نصارا کراهت داشت
2:37 شبی آمد نزد من کسی که در خواب بودم
2:41 مردی که دو جامه سبز بر تن داشت
2:44 و ناقوسی در دست داشت که آن را حمل می‌کرد
2:47 پس به او گفتم
2:48 ای بنده خدا، آیا ناقوس را می‌فروشی؟
2:52 گفت: با آن چه می‌کنی؟
2:54 گفتم: با آن به نماز دعوت می‌کنیم
2:58 گفت
2:59 پس تو را به بهتر از آن راهنمایی نکنم؟
3:02 گفتم: چرا
3:04 گفت
3:05 بگو
3:06 الله اکبر
3:08 الله اکبر
3:09 الله اکبر
3:11 الله اکبر
3:13 اشهد ان لا اله الا الله
3:17 اشهد ان لا اله الا الله
3:20 اشهد ان محمد رسول الله
3:24 اشهد ان محمد رسول الله
3:28 حی علی الصلاة
3:32 حی علی الفلاح
3:36 الله اکبر
3:40 لا إله إلا الله — «لا إله إلا الله» (هیچ معبودی جز الله نیست)
3:43 سپس اندکی دور شد و گفت
3:46 سپس چون نماز را برپا کنی بگو
3:49 الله اکبر
3:52 اشهد ان لا اله الا الله
3:56 اشهد ان محمد رسول الله، حی علی الصلاة، حی علی الفلاح، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة
4:08 الله اکبر، الله اکبر، لا اله الا الله
4:15 گفت: چون صبح شد نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمدم و آنچه دیده بودم را به او خبر دادم
4:24 پس رسول الله فرمود: این خوابی حق است ان شاء الله، سپس به اذان گفتن فرمان داد
4:32 پس بلال، آزادشده ابوبکر، بدان اذان می‌گفت. و در روایت ابن ماجه آمده که رسول الله
4:41 صلی‌الله‌علیه‌وسلم به عبدالله بن زید رضی‌الله‌عنه فرمود: با بلال به مسجد برو
4:47 و آن کلمات را به او بیاموز تا ندا دهد، زیرا صدایش بلندتر از توست. گفت: پس با
4:57 بلال به مسجد رفتم و کلمات را به او می‌آموختم و او آن‌ها را ندا می‌داد. پس عمر بن الخطاب رضی
5:05 الله عنه صدا را شنید و بیرون آمد و گفت: ای رسول الله، به خدا سوگند من هم همان را دیدم که
5:14 او افزود: ابوداود افزوده است: پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود: پس حمد از آنِ الله است
5:22 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به ساختن مساجد در روستاها فرمان داد
5:31 امام ترمذی و ابوداود با سند صحیح از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت کرده‌اند
5:39 که گفت: رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به ساختن مساجد در خانه‌ها فرمان داد و اینکه
5:46 پاکیزه و خوشبو نگه داشته شوند. امام ترمذی گفت: سفیان گفت: قول او «ببناء المساجد فی
5:55 الدور» یعنی قبیله‌ها. و امام ذهبی گفت: دار همان روستاست، و دار
6:03 بنی عوف همان قبا است. پس ساختن مسجد پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در بنی مالک
6:10 بن نجار واقع شد که روستایی کوچک بود. و امام احمد در مسند خود با سند حسن از
6:19 عروه بن زبیر از کسی که از اصحاب رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم برای او حدیث گفته، روایت کرده
6:24 که گفت: رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به ما فرمان می‌داد که مساجد را در خانه‌هایمان بسازیم
6:32 و ساختن آن‌ها را اصلاح کنیم و پاکیزه نگه داریم. سندی گفت: قول او «و اصلاح صنعتها» یعنی با استحکام
6:40 و صرف مال حلال، نه با تزیین. می‌گویم: و این فرمان در سال اول هجرت بود، همان‌گاه که پیامبر صلی‌الله‌
6:48 علیه‌وسلم صحیفه را نوشت و با یهود پیمان صلح بست. ابن اسحاق گفت: رسول الله صلی‌الله‌علیه
6:57 وسلم میان مهاجران و انصار نامه‌ای نوشت و در آن با یهود پیمان بست و با ایشان عهد بست
7:06 و ایشان را بر دین و اموالشان واگذاشت و برای ایشان شرط کرد و بر ایشان شرط نهاد. و امام
7:13 گفت: رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم با یهودیان ساکن مدینه پیمان صلح بست و نوشت
7:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با یهودیانی که در مدینه بودند پیمان صلح بست و آن را نوشت
7:30 او میان خود و ایشان نوشته‌ای قرار داد، و امام مسلم در صحیح خود از جابر بن عبد الله رضی‌الله‌عنهما روایت کرده که گفت: پیامبر (ﷺ) بر هر بطن، عقول (دیات) را مقرر فرمود.
7:37 بطن آن است که کمتر از قبیله و بالاتر از فخذ است، و عقول همان دیات است. گفتم: ابن اسحاق بندهای این صحیفه را یاد کرده است.
7:45 و اگرچه سند آن ثابت نیست، اما در وقایع سیره نبوی آنچه بندهای آن را تصدیق می‌کند، ثابت شده است؛ این را در سیره به‌اختصار آورده‌ام.
7:54 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود، شوق من به تو را حدی نیست و مدایش احاطه‌پذیر نیست.
8:01 درود الله بر تو، تا زمانی که ندا بلند است و لب‌ها به باقی‌مانده (ذکر تو) حرکت می‌کنند.
8:11 (ترجمه‌ای برای این شماره در متن ورودی نیست)
8:24 (ترجمه‌ای برای این شماره در متن ورودی نیست)