خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (127) | تراژدی بیر مائونا

◉ 1261 بازدید ⏱ 8:35 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 مختصر در سیره نبویه
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازم
0:22 خدایش حفظ کند
0:24 فاجعه چاه معونه
0:31 یا سریه قُرّاء
0:35 این فاجعه در ماه صفر
0:38 در سال چهارم هجرت رخ داد
0:41 درباره سبب اعزام این سریه از سوی رسول الله (ﷺ) اختلاف است
0:47 به شرح زیر:
0:49 نخست:
0:50 درخواست یاری از رسول الله (ﷺ) علیه دشمن
0:56 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
0:59 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه نقل کرده که گفت:
1:03 قبیله‌های رعل و ذکوان و عُصیّه و بنی لحیان
1:08 از رسول الله (ﷺ) علیه دشمنی یاری خواستند
1:12 پس آن حضرت هفتاد نفر از انصار را به یاری ایشان فرستاد
1:16 ما در زمان آنان ایشان را قُرّاء می‌نامیدیم
1:19 آنان در روز هیزم جمع می‌کردند
1:22 و در شب نماز می‌گزاردند
1:24 دوم:
1:26 درخواست آموزش قرآن و سنت
1:29 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
1:32 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه نقل کرده که گفت:
1:36 گروهی نزد پیامبر (ﷺ) آمدند و گفتند:
1:41 آیا مردانی همراه ما بفرستی که قرآن و سنت را به ما بیاموزند؟
1:46 پس آن حضرت هفتاد مرد از انصار را نزد ایشان فرستاد
1:50 که به ایشان قُرّاء گفته می‌شد
1:52 و ابن اسحاق گفته است:
1:54 ابو براء
1:56 عامر بن مالک بن جعفر
1:58 ملاعب الأسنّه (بازیگر نیزه‌ها) آمد
2:00 و رسول الله (ﷺ) در مدینه بود
2:06 رسول الله (ﷺ) اسلام را بر او عرضه کرد
2:11 و او را به آن دعوت نمود
2:13 او نپذیرفت و از اسلام دور هم نشد
2:16 و گفت:
2:17 ای محمد!
2:19 اگر مردانی از یارانت را به سوی اهل نجد بفرستی
2:23 تا ایشان را به امر تو دعوت کنند
2:25 امید دارم که پاسخ مثبت دهند
2:28 (ﷺ)
2:30 من بر ایشان بیمناکم
2:32 از اهل نجد
2:34 پس ابو براء گفت:
2:36 من پناه‌دهنده ایشانم
2:38 پس آنان را بفرست تا مردم را
2:40 به امر تو دعوت کنند
2:42 پس رسول الله (ﷺ)
2:44 منذر بن عمرو را
2:46 با چهل مرد از یارانش فرستاد
2:48 از برگزیدگان مسلمانان
2:50 رسیدن صحابه
2:55 رضی‌الله‌عنهم
2:57 به چاه معونه
2:59 یاران پیامبر (ﷺ) بیرون رفتند
3:01 (ﷺ)
3:03 هفتاد نفر از مدینه
3:05 و امیر ایشان قرار داده شد
3:07 رسول الله (ﷺ)
3:09 منذر بن عمرو
3:11 عقبی بدری
3:13 رضی‌الله‌عنه
3:15 تا آنگاه که به
3:17 چاه معونه رسیدند، قبیله‌ای به نام
3:19 حیان از بنی سُلیم بر سر راهشان آمد
3:21 پس به ایشان خیانت کردند
3:23 و ایشان را کشتند
3:26 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
3:28 از انس رضی‌الله‌عنه
3:30 که گفت:
3:32 پس قبیله حیان از
3:34 بنی سلیم، رعل و ذکوان، بر سر راهشان آمدند
3:36 نزد چاهی
3:38 که به آن چاه معونه گفته می‌شود
3:40 پس آن قوم گفتند:
3:42 به خدا سوگند، ما با شما کاری نداریم
3:44 و نیتی نداریم، ما تنها
3:46 عبورکنندگانی هستیم که در نیازی
3:48 از پیامبر (ﷺ) آمده‌ایم
3:50 پس آنان را کشتند
3:52 و در روایتی دیگر
3:54 در صحیح بخاری آمده است
3:56 انس رضی‌الله‌عنه گفت:
3:58 پس روانه شدند تا
4:00 به چاه معونه رسیدند
4:02 به ایشان خیانت کردند
4:04 و ایشان را کشتند
4:06 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
4:08 با سند صحیح
4:10 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
4:12 که گفت:
4:14 آنان بر قبیله‌ای از بنی سلیم گذشتند
4:16 و در میان ایشان دایی‌ام
4:18 حرام بود
4:20 پس حرام به امیر ایشان گفت:
4:22 مرا رها کنید تا نزد این‌ها بروم و خبر دهم
4:24 که ما قصد ایشان را نداریم
4:26 تا آنکه روی ما آشکار گردد
4:30 او به آنان گفت: این حرام است.
4:32 ما با شما نمی‌جنگیم؛ ما قصد شما را نداریم.
4:34 مردی به استقبال او آمد
4:36 با نیزه
4:38 و او را از پشت نیزه‌زد و از سوی دیگر بیرون آورد.
4:40 چون (عامر) نیزه را در درونش یافت،
4:42 گفت:
4:44 الله اکبر!
4:46 به خدای کعبه رستگار شدم!
4:48 گفت:
4:50 پس بر آنان هجوم بردند
4:52 و هیچ‌یک از ایشان زنده نماند.
4:54 چون این قاریان کشته شدند،
4:56 رضی‌الله‌عنهم.
4:58 به پروردگارشان گفتند:
5:00 سبحانه (او منزه است).
5:02 خدایا، پیام ما را به پیامبرت برسان.
5:04 امام مسلم روایت کرده است
5:06 در صحیح خود،
5:08 از انس رضی‌الله‌عنه،
5:10 که گفت: آنان را کشتند
5:12 پیش از آنکه به مکان (مقصد) برسند،
5:14 یعنی سرزمین بنی عامر،
5:16 در حالی که ایشان مردمی بودند که با نیزه‌ها بازی می‌کردند.
5:18 (ایشان با نیزه‌ها بازی می‌کردند.)
5:20 گفتند:
5:22 خدایا، پیام ما را به پیامبرت برسان،
5:24 که ما تو را دیدار کردیم،
5:26 پس ما از تو خشنود شدیم
5:28 و تو از ما خشنود شدی.
5:30 از این کشتار هیچ‌کس رهایی نیافت
5:32 مگر دو مرد،
5:34 و آن دو عبارت بودند از:
5:36 انس بن مالک رضی‌الله‌عنه گفت:
5:38 پس آنان را کشتند
5:40 جز مردی لنگ
5:42 که به کوه بالا رفت.
5:44 ابن اسحاق در سیره (آن را) ذکر کرده است:
5:46 آن مرد لنگ
5:48 پس همگی را تا آخرین نفر کشتند،
5:50 جز کعب بن زید،
5:52 برادر بنی دینار بن نجار،
5:54 که ایشان
5:56 او را با رمقی (نیمه‌جان) رها کردند،
5:58 و او از میان
6:00 کشتگان بیرون آورده شد،
6:02 پس زنده ماند تا آنکه در روز خندق شهید شد،
6:04 خدای او را رحمت کند.
6:06 و مرد دوم
6:08 عمرو بن امیه
6:10 ضمری رضی‌الله‌عنه بود،
6:12 و او
6:14 اسیر شد و آزاد گردید.
6:16 (ادامه) خواهد آمد.
6:21 عامر بن فهیره
6:23 رضی‌الله‌عنه (نیز) فضیلت دارد،
6:26 که از جمله کشتگان بود.
6:28 ماجرای چاه معونه
6:30 عامر بن فهیره
6:32 آزادشدهٔ ابوبکر صدیق بود،
6:34 رضی‌الله‌عنهما.
6:36 امام بخاری روایت کرده است
6:38 در صحیح خود،
6:40 از عروة بن زبیر که گفت:
6:42 چون آنان که
6:44 در چاه معونه (کشته شدند،)
6:46 و عمرو بن امیه ضمری اسیر شد،
6:48 رضی‌الله‌عنه،
6:50 عامر بن طفیل به او گفت:
6:52 این کیست؟
6:54 او به کشته‌ای اشاره کرد.
6:56 عمرو بن امیه گفت:
6:58 این عامر بن فهیره است.
7:00 (عامر بن طفیل) گفت:
7:02 همانا او را دیدم، پس از آنکه کشته شد،
7:04 به آسمان بالا برده شد
7:06 تا آنجا که
7:08 من به آسمان نگاه می‌کردم
7:10 (تا) میان او و زمین (فاصله‌ای ندیدم.)
7:12 سپس (جسد) نهاده شد.
7:14 مصنف گفت:
7:16 (او) عامر بن طفیل است،
7:18 خدا او را زشت گرداند،
7:20 از سران بنی سلیم،
7:22 که به قاریان خیانت کردند،
7:24 رضی‌الله‌عنهم.
7:26 امام بخاری روایت کرده است
7:28 در صحیح خود،
7:30 از انس رضی‌الله‌عنه،
7:32 که گفت: همانا پیامبر
7:34 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:36 دایی خود را فرستاد،
7:38 برادر مادری ام سلیم،
7:40 با هفتاد سواره.
7:42 و رئیس مشرکان
7:44 عامر بن طفیل بود.
7:46 سندی در شرح خود بر مسند گفت:
7:48 (این که) «
7:50 عامر بن طفیل»
7:52 او عامری است.
7:54 او کافر مُرد
7:56 و او عامر بن طفیل نیست
7:58 اسلمی صحابی
8:00 مختصر
8:02 در سیرهٔ نبوی
8:15 مصمم
8:17 در صَدَف
8:19 خدا بر تو درود فرستد
8:21 تا زمانی که ندا بلند است
8:23 و به حرکت درآمد
8:26 با باقی‌مانده
8:28 لب‌هایش
8:30 لب‌هایش