خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (120) | رسول خدا صلی الله علیه و آله ابی بن خلف رضی الله عنه را می کشد.

◉ 1230 بازدید ⏱ 9:51 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد الرسول
0:13 المختصر در سیرهٔ نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 حفظه الله
0:25 دفاع صحابه از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:35 ابن سعد در طبقات خود گفته است
0:38 و با رسول الله (ﷺ) پایداری کردند
0:41 گروهی از اصحاب او
0:43 چهارده مرد
0:46 هفت نفر از مهاجرین
0:48 که از جمله ایشان ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه بود
0:51 و هفت نفر از انصار
0:54 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
0:57 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت
1:01 همانا رسول الله (ﷺ)
1:04 در روز احد، همراه با هفت نفر از انصار
1:08 و دو مرد از مهاجرین تنها ماند
1:11 پس چون (دشمن) به او نزدیک شد
1:12 یعنی او را احاطه کردند و به او نزدیک شدند
1:15 فرمود
1:16 هر که آنان را از ما دور کند، بهشت از آنِ اوست
1:19 یا او همراه من در بهشت خواهد بود
1:22 پس مردی از انصار پیش آمد
1:24 و جنگید تا کشته شد
1:27 سپس باز (دشمن) او را احاطه کرد
1:29 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
1:33 هر که آنان را از ما دور کند، بهشت از آنِ اوست
1:36 یا او همراه من در بهشت خواهد بود
1:38 پس مردی دیگر از انصار پیش آمد
1:41 و جنگید تا کشته شد
1:43 و این وضع همچنان ادامه یافت تا آن هفت نفر کشته شدند
1:47 پس چون این هفت نفر از انصار، رضی‌الله‌عنهم، کشته شدند
1:52 با رسول الله (ﷺ) کسی باقی نماند
1:55 جز طلحة بن عبیدالله
1:58 و سعد بن أبی وقاص رضی‌الله‌عنهما
2:02 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیح خود روایت کرده‌اند
2:05 از ابو عثمان نهدی که گفت
2:08 در برخی از آن روزها، با رسول الله (ﷺ) کسی باقی نماند
2:11 (و این) در آن روزها بود
2:13 یعنی روز احد
2:16 که رسول الله (ﷺ) در آن جنگید
2:20 جز طلحه و سعد
2:23 و آن، دشوارترین لحظه در زندگی رسول الله (ﷺ) بود
2:30 و فرصتی طلایی برای مشرکان
2:34 و مشرکان در بهره‌برداری از آن فرصت کوتاهی نکردند
2:38 زیرا حملهٔ خود را متمرکز بر رسول الله (ﷺ) ساختند
2:43 و در پی نابود کردن او برآمدند
2:45 تا آنجا که دندان رباعی پایین سمت راستش شکسته شد
2:49 و پیشانی‌اش زخمی گشت
2:51 و دو حلقه از حلقه‌های زرهِ خود در گونه‌اش فرو رفت
2:56 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیح خود روایت کرده‌اند
2:59 از سهل بن سعد رضی‌الله‌عنه
3:02 که از زخم پیامبر (ﷺ) در روز احد پرسیده شد
3:07 پس گفت
3:08 چهرهٔ پیامبر (ﷺ) زخمی شد
3:12 و دندان رباعی‌اش شکست
3:14 و کلاهخود بر سرش شکسته شد
3:17 یعنی کلاه آهنین بر سرش شکسته شد
3:20 عبدالرزاق صنعانی در مصنف خود، با سند مرسل قوی، روایت کرده است
3:26 از زهری که گفت
3:28 آن روز، چهرهٔ رسول الله (ﷺ) با شمشیر هفتاد ضربه خورد
3:34 و الله او را از همهٔ آن شرّ نگه داشت
3:40 فرود آمدن فرشتگان
3:43 و در این لحظات دشوار
3:46 الله سبحانه و تعالی فرشتگان خود را فرو فرستاد
3:50 برای حمایت از پیامبرش (ﷺ)
3:54 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیح خود روایت کرده‌اند
3:57 از سعد بن أبی وقاص رضی‌الله‌عنه که گفت
4:01 روز احد، رسول الله (ﷺ) را دیدم
4:06 و دو مرد همراه او بودند که از او دفاع می‌کردند
4:09 بر تن ایشان جامه‌های سفید بود، با شدت تمام می‌جنگیدند
4:13 نه پیش از آن و نه پس از آن ایشان را ندیدم
4:16 و در روایت دیگری در صحیح مسلم
4:20 سعد رضی‌الله‌عنه گفت
4:22 در روز احد، از سمت راست رسول الله (ﷺ) و از سمت چپ او
4:26 دو مرد را دیدم
4:29 که بر تن ایشان جامه‌های سفید بود
4:32 نه پیش از آن و نه پس از آن ایشان را ندیدم
4:35 یعنی جبرئیل و میکائیل علیهما السلام
4:42 گرد آمدن صحابه پیرامون پیامبر (ﷺ)
4:48 همهٔ این رویدادها با سرعت بسیار زیاد رخ داد
4:52 در لحظاتی برق‌آسا
4:54 وگرنه ابوبکر صدیق ثابت‌قدم ماند
4:57 و عمر بن خطاب
4:59 و علی بن أبی طالب
5:01 و مصعب بن عمیر
5:03 و دیگرانی که در صفوف پیشین هنگام جنگ بودند
5:09 تحول موقعیت را به‌سختی دیدند
5:12 یا صدای او (ﷺ) را شنیدند
5:16 تا به سرعت به سوی او شتافتند
5:18 ولی چون رسیدند، رسول الله (ﷺ) آن جراحات را که دیده بود، متحمل شده بود
5:23 آنچه از زخم‌ها به او رسید
5:25 و آن کافران را از او دور کردند
5:28 حافظ (ابن حجر) در فتح الباری گفته است
5:30 پس از آنکه نام کسانی را که با رسول الله (ﷺ) ثابت‌قدم ماندند گرد آورد
5:36 گفت
5:37 و اگر (چنین) ثابت شود
5:38 بر این حمل می‌شود که آنان در مجموع ثابت‌قدم ماندند
5:41 و آنچه پیش‌تر آمد دربارهٔ کسانی است که نخست و پیش از دیگران نزد او (ﷺ) حاضر بودند
5:47 و الله أعلم
5:49 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی مسلمانان روی آورد
5:54 پس نخستین کسی که او را زیر زره‌ی سرِ خود شناخت
5:58 کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه بود
6:00 پس با بلندترین صدا فریاد زد
6:02 ای گروه مسلمانان
6:04 مژده باد! این رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
6:09 پس او به وی اشاره کرد که ساکت باشد
6:12 و مسلمانان نزد او گرد آمدند
6:14 و همراه او به سوی دره‌ای که در آن فرود آمده بود برخاستند
6:18 و ابوبکر صدیق همراه او بود
6:20 و عمر بن خطاب
6:22 و علی بن ابی‌طالب
6:24 و طلحه بن عبیدالله
6:26 و زبیر بن عوام
6:28 و حارث بن صمّه
6:30 و دیگران، رضی‌الله‌عنهم
6:36 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:39 ابی بن خلف را کشت؛ الله او را زشت گرداند
6:44 حاکم در المستدرک با سندی نیکو روایت کرده است
6:48 از سعید بن مسیّب، از پدرش، که گفت
6:51 ابی بن خلف در روز احد روی آورد
6:54 و می‌گفت: به سوی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌روم تا او را بکشم
6:58 پس گروهی از مؤمنان بر سر راه او را گرفتند
7:02 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به ایشان فرمان داد
7:05 پس راهش را باز گذاشتند
7:07 پس مصعب بن عمیر با او روبه‌رو شد
7:10 که برادر بنی عبدالدار بود
7:12 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دید
7:15 استخوان گردنِ ابی را
7:17 از شکافی میان زره‌ی سابغه و کلاهخود
7:20 پس با نیزه‌ی خود به او زد
7:23 پس ابی از اسب خود افتاد
7:25 و از زخمش خونی بیرون نیامد
7:28 پس یکی از دنده‌هایش شکست
7:31 پس یارانش نزد او آمدند و او مانند گاو فریاد می‌زد
7:35 گفتند: چه چیز تو را ناتوان کرد؟
7:38 جز این نیست که خراشی است
7:40 پس او سخن رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را برای آنان یادآور شد
7:44 (گفت:) بلکه من ابی را خواهم کشت
7:47 سپس گفت
7:48 سوگند به آن کس که جانم در دست اوست
7:50 اگر این که به من رسیده، بر اهل ذی‌المجاز تقسیم می‌شد
7:54 همه‌ی ایشان می‌مردند
7:56 آیا او به آتش دوزخ نمی‌رسد؟
7:59 پس دوری باد بر یاران آتش فروزان
8:02 پیش از آن‌که به مکه برسد
8:04 پس الله نازل فرمود
8:06 و تو نیفکندی آنگاه که انداختی
8:08 حافظ ابن کثیر گفت
8:11 و این قول از این دو امام بسیار غریب است
8:15 و آن دو، سعید بن مسیّب و زهری هستند
8:18 و شاید مقصودشان این بوده که آیه با عمومش شامل او می‌شود
8:23 نه این‌که به‌طور خاص درباره‌ی او نازل شده باشد
8:26 و گرنه سیاق آیه در سوره‌ی انفال است
8:29 در داستان بدر، بی‌هیچ تردیدی
8:32 و این مطلبی است که بر پیشوایان علم پوشیده نیست
8:36 و الله أعلم
8:38 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
8:41 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت
8:45 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
8:49 خشم الله بر کسی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در راه الله او را کشته است، شدت یافت
8:56 امام نووی گفت
8:58 سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:01 «در راه الله»
9:02 احترازی است از کسی که در حدّ یا قصاص کشته شود
9:07 زیرا کسی که در راه الله کشته شود
9:09 قصد کشتن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را داشته است
9:15 المختصر در سیره نبویه
9:41 با باقی‌مانده‌اش شفا یافت