خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (201) | آغاز بیماری پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم

◉ 730 بازدید ⏱ 10:13 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 محمد رسول الله (ﷺ)
0:10 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی، حفظه الله
0:24 آغاز بیماری پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:34 حافظ ابن کثیر گفت
0:38 سال یازدهم هجرت
0:41 این سال آغاز شد
0:43 و کاروان شریف نبوی در مدینه نبویه مطهره مستقر شد.
0:49 بازگشت از حجة الوداع
0:52 در این سال رویدادهای بزرگی رخ داد.
0:56 از بزرگ‌ترین آن‌ها از نظر مصیبت
0:58 وفات رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:02 اما ایشان، علیه‌الصلاة و السلام،
1:05 الله عزوجل او را از این سرای فانی به [جوار رحمتش] منتقل کرد.
1:09 به نعیم ابدی
1:11 در محلّه‌ای والا و رفیع
1:14 و درجه‌ای در بهشت که نه بالاتر از آن است و نه والاتر
1:19 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
1:21 «و قطعاً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.»
1:25 «و به زودی پروردگارت به تو عطا می‌کند تا خشنود شوی.»
1:29 تاریخ آغاز شکایت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:41 ابن اسحاق گفت
1:43 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آغاز کرد
1:46 با اندوهِ آنکه الله او را در آن (روز) به سوی خود برگرفت
1:49 به آنچه از کرامت و رحمت خود اراده فرموده است
1:53 در چند شب باقی‌مانده از ماه صفر
1:56 یا در ماه ربیع‌الاول
2:00 حافظ (ابن حجر) در فتح‌الباری گفته است
2:02 در مدت بیماری پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اختلاف است.
2:06 اکثر علما بر این‌اند که آن سیزده روز است
2:10 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آغاز کرد
2:14 بیماری او در خانه ام‌المؤمنین بود
2:17 میمونه بنت حارث رضی‌الله‌عنها
2:20 و او در سر شریفش درد داشت، صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:24 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
2:28 و بیهقی در «دلائل النبوة»
2:31 و لفظ از آنِ بیهقی است، با سندی حَسَن.
2:34 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت شده که گفت
2:37 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر من وارد شد.
2:41 و او سرش درد می‌کرد و من سرم درد می‌کرد
2:45 گفتم: وا سرا‌ه!
2:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:51 بلکه من، به‌خدا ای عایشه، سرم! وا سراه‌ام!
2:55 سپس رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:59 و چه زیانی برای تو داشت اگر تو پیش از من می‌مردی، آنگاه من کار تو را به عهده می‌گرفتم و بر تو نماز می‌گزاردم و تو را به خاک می‌سپردم
3:06 پس فرمود رضی‌الله‌عنها
3:09 به خدا سوگند، من گمان می‌کنم که اگر آن چنین بود،
3:13 با برخی از زنانت در خانه‌ام، در پایان روز، خلوت کرده‌ام
3:17 پس با او عروسی کردم
3:19 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خندید.
3:23 سپس بیماری رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شدت یافت
3:28 رسول الله (ﷺ) در آنجا مستقر شد.
3:32 و او بر زنانش می‌گشت، در خانه میمونه
3:36 خانواده‌اش نزد او گرد آمدند
3:38 تیمار (پرستاری) پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:46 در خانهٔ عایشه رضی‌الله‌عنها
3:50 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت
3:54 و (این) بیماری پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تمام شد.
3:59 و او بر زنانش می‌گردید
4:02 تا آنکه بیماری‌اش شدت گرفت، در حالی که در خانه میمونه بود.
4:05 یعنی بیماری بر او شدت گرفت
4:07 پس زنانش را فراخواند
4:10 از آنان اجازه خواست که در خانه‌اش بیمار شود
4:13 پس به او اجازه داد.
4:15 شیخان آن را در صحیح خود روایت کرده‌اند.
4:18 و لفظ از آنِ مسلم است
4:19 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
4:22 نخستین بار که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیمار شد
4:27 در خانهٔ میمونه
4:28 از همسرانش اجازه خواست که در خانهٔ او بستری شود.
4:32 یعنی در خانه عایشه (رضی‌الله‌عنها)
4:34 و به او اذن داد
4:36 گفت
4:37 او بیرون رفت و (این کار) بر (فضیلت) فضل بن عباس دلالت می‌کند.
4:40 و این را بر مردی دیگر دلیل می‌آورد
4:43 او علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه است
4:47 و او با پاهایش بر زمین خط می‌کشد
4:50 و در لفظی دیگر در «المسند» با سندی حسن
4:54 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت
4:57 رسول الله (ﷺ) همواره
5:01 هرگاه از درِ خانه‌ام بگذرد
5:03 بسا کسی که کلمه‌ای را بر زبان می‌آورد و الله عزوجل به‌واسطهٔ آن (به او) نفع می‌رساند.
5:07 روزی از روزها (او) گذشت
5:09 پس چیزی نگفت
5:11 سپس همچنین گذشت
5:12 او چیزی نگفت
5:14 دو بار یا سه بار
5:17 گفتم: ای کنیزک
5:19 برایم بالشتی کنار در بگذار
5:21 سرم را بستم
5:23 پس از کنارم گذشت
5:25 پس گفت
5:26 ای عایشه، چه شده است تو را؟
5:29 گفتم
5:30 سرم درد می‌کند
5:32 پس گفت
5:33 وای سرم!
5:35 پس رفت
5:37 و جز اندکی درنگ نکرد.
5:39 تا آن‌که او را در عبایی بر دوشش آوردند
5:42 پس بر من وارد شد
5:44 و به سوی همسران فرستاد
5:46 پس فرمود
5:47 همانا من بیمار شده‌ام
5:49 و من نمی‌توانم میان شما بگردم
5:53 پس به من اجازه دهید تا در خانه عایشه باشم
5:57 ابوداود در سنن خود افزوده است
5:59 پس به او اجازه داده شد
6:04 شدت درد بر رسول الله (ﷺ) سخت شد
6:11 تب بر رسول الله (ﷺ) شدید گشت
6:16 تا آن‌جا که گرمای آن از روی لباس‌ها احساس می‌شد
6:21 پس شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود روایت کرده‌اند
6:24 از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه که گفت
6:28 بر رسول الله (ﷺ) وارد شدم
6:31 و او تب داشت
6:33 پس او را با دستم لمس کردم
6:35 پس گفتم
6:36 ای رسول الله
6:38 همانا شما تب شدیدی دارید
6:41 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
6:44 آری
6:46 من مانند تب‌زدگی دو مرد از شما تب می‌کنم
6:50 پس گفتم
6:51 این بدان سبب است که برای شما دو پاداش است
6:53 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
6:57 آری
6:58 سپس رسول الله (ﷺ) فرمود
7:03 هیچ مسلمانی نیست که به او رنجی از بیماری برسد مگر آن‌که الله به‌سبب آن گناهانش را می‌ریزد، همان‌گونه که درخت برگ‌هایش را می‌ریزد
7:14 و ابن ماجه و حاکم با سندی نیکو روایت کرده‌اند
7:18 از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه که گفت
7:22 بر پیامبر (ﷺ) وارد شدم در حالی که او تب داشت
7:27 پس دستم را بر او نهادم
7:29 پس گرمای او را میان دو دستم بالای لحاف یافتم
7:33 پس گفتم ای رسول الله
7:35 چه شدید است آن بر شما
7:37 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
7:41 ما این‌گونه‌ایم
7:43 بلا برای ما دوچندان می‌شود
7:45 و پاداش برای ما دوچندان می‌گردد
7:47 گفتم ای رسول الله
7:49 کدام یک از مردم سخت‌ترین بلا را دارند؟
7:52 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
7:56 پیامبران
7:58 گفتم ای رسول الله
8:00 سپس چه کسانی؟
8:00 رسول الله (ﷺ) فرمود: سپس صالحان؛ اگر یکی از ایشان به فقر آزموده شود تا جایی که جز عبایی که آن را بر تن می‌پوشد، چیزی نیابد
8:14 و اگر یکی از ایشان به بلا شاد شود، همان‌گونه که یکی از شما به آسایش شاد می‌شود
8:23 و شیخان در صحیحین خود از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت کرده‌اند که گفت
8:29 ندیدم کسی را که درد بر او سخت‌تر از رسول الله (ﷺ) باشد
8:48 سپس رسول الله (ﷺ) به ایشان امر فرمود که بر او آب بریزند تا به مردم عهد کند
8:56 پس امام بخاری در صحیح خود از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت کرده که گفت
9:03 همانا رسول الله (ﷺ) چون به خانه من آمد و دردش شدت گرفت
9:09 فرمود: از هفت مشک بر من آب بریزید که بندهای آن‌ها باز نشده باشد، شاید به مردم عهد کنم
9:18 پس او را در تشتی برای حفصه، همسر پیامبر (ﷺ)، نشاندیم
9:24 سپس شروع کردیم از آن مشک‌ها بر او ریختن تا آن‌که با دستش به ما اشاره کرد که کافی است
9:33 گفت سپس به سوی مردم بیرون رفت و با ایشان نماز گزارد و خطبه فرمود
9:39 المختصر در سیرهٔ نبوی
9:45 اگر اشتیاق جهانیان به یکدیگر طولانی شود، اشتیاق به تو را پایانی نیست
9:58 الله بر تو درود فرستد تا زمانی که آواز بلند شود و لب‌های باقی به حرکت درآید