budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite de ce qui s'est passé après la fin de la bataille d'Uhud : le soin que les Compagnons, qu'Allah les agrée, ont apporté aux blessures du Prophète (ﷺ), puis la manière dont les martyrs ont été inspectés et enterrés sur leurs lieux de chute sans être transportés, avec l'explication de la raison pour laquelle deux ou trois hommes étaient placés dans une même tombe. Le cheikh présente également le mérite des martyrs d'Uhud, dont le propos du Prophète (ﷺ) qu'il est témoin à leur égard, et ce qui a été rapporté au sujet de leurs âmes dans les jabots d'oiseaux verts. Cette séance est la dernière de la série.
Points clés
Les Compagnons, qu'Allah les agrée, ont soigné les blessures du Prophète (ﷺ) après la bataille, et le Prophète (ﷺ) a envoyé 'Ali, qu'Allah l'agrée, lui chercher de l'eau du Mihras.
Le Prophète (ﷺ) s'est abstenu de boire cette eau en sentant son odeur, et il s'en est lavé le visage pour enlever le sang.
Fatima, qu'Allah l'agrée, lavait le sang, mais lorsque l'eau a fait couler davantage de sang, elle a brûlé un morceau de natte jusqu'à le réduire en cendres et l'a appliqué sur la plaie, et le sang s'est arrêté.
Le Prophète (ﷺ) a ordonné d'enterrer les martyrs d'Uhud sur leurs lieux de chute et de ne pas les transporter à Médine.
Deux ou trois hommes ont été placés dans une même tombe parce que les Compagnons étaient incapables de creuser en raison de leurs blessures, et on a placé en premier celui qui avait le plus mémorisé le Coran.
Mérite des martyrs d'Uhud : le Prophète (ﷺ) a dit qu'il est témoin à leur égard, et il a souhaité partir avec les compagnons de la montagne.
Le Prophète (ﷺ) a informé que les âmes des martyrs se trouvent dans les jabots d'oiseaux verts qui vont aux rivières du Paradis et se réfugient dans des lampes d'or suspendues sous le Trône.
Questions et réponses
Que fit Fatima, qu'Allah l'agrée, pour arrêter le sang de la blessure du Prophète (ﷺ) à Uhud ?
Elle lavait le sang tandis que 'Ali, qu'Allah l'agrée, versait l'eau avec le bouclier ; lorsque l'eau a fait couler davantage de sang, elle a pris un morceau de natte, l'a brûlé jusqu'à le réduire en cendres et l'a appliqué sur la plaie, et le sang s'est arrêté.
Les martyrs d'Uhud ont-ils été transportés à Médine pour être enterrés ?
Non, le Prophète (ﷺ) a ordonné de les enterrer sur leurs lieux de chute et de ne pas les transporter à Médine ; le cheikh a expliqué que la sunna à l'égard des martyrs est qu'ils soient enterrés à l'endroit de leur martyre.
Pourquoi deux ou trois hommes ont-ils été enterrés dans une même tombe à Uhud ?
Parce que les Compagnons étaient incapables de creuser des tombes à cause des blessures qui les avaient atteints ; le Prophète (ﷺ) a ordonné de les réunir, et l'on a placé en premier celui qui avait le plus mémorisé le Coran.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah
0:13Abrégé de la biographie du Prophète (la Sira)
0:17de l'alcheikh Musa ibn ar-Rashid al-Azmi
0:23qu'Allah le préserve
0:25Les soins du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:33Lorsque la bataille prit fin,
0:37les Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:39se mirent à soigner les blessures du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:44Ibn Hibban, dans son Sahih, a en effet rapporté par une chaîne de transmission solide
0:48d'après Zubayr ibn al-Awwam (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:52Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
0:55à Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
0:58d'aller au mihras
1:00c'est-à-dire un point d'eau au pied du mont Uhud,
1:03et de lui apporter de l'eau dans son bouclier
1:06c'est-à-dire dans son bouclier de cuir
1:08Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut en boire,
1:13mais il en sentit l'odeur et s'en détourna,
1:16puis il s'en lava le visage, là où était le sang,
1:19en disant (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:22La colère d'Allah s'est intensifiée contre celui qui a fait couler le sang du visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:29Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih
1:33d'après Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée)
1:36qu'on l'interrogea sur la blessure du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le jour d'Uhud.
1:42Il répondit (qu'Allah l'agrée) :
1:44Le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut blessé,
1:48sa molaire fut brisée,
1:50et le casque sur sa tête fut fracassé.
1:53Fatima, la fille du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), lavait le sang,
2:00et Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) versait l'eau sur lui avec le bouclier.
2:05c'est-à-dire avec le bouclier.
2:07Lorsque Fatima vit que l'eau ne faisait qu'augmenter l'écoulement du sang,
2:12elle prit un morceau de natte,
2:14le brûla jusqu'à le réduire en cendres,
2:17puis l'appliqua sur la plaie.
2:20Le sang s'arrêta.
2:22Les musulmans recherchèrent leurs martyrs et les ensevelirent.
2:28Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et ses Compagnons descendirent pour chercher leurs morts.
2:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna que l'on rassemble les martyrs d'Uhud
2:41et qu'on les enterre sur les lieux où ils étaient tombés,
2:43sans les transporter à Médine pour les y enterrer.
2:47Abu Dawud a rapporté dans son Sunan, par une chaîne de transmission authentique,
2:52d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
2:56Le jour d'Uhud, nous avions transporté les morts pour les enterrer,
3:00quand le héraut du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint et dit :
3:05Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vous ordonne d'enterrer les morts sur leurs lieux de repos.
3:12Nous les rapportâmes donc.
3:14Dans la version de l'imam at-Tirmidhi, dans son Jami', par une chaîne de transmission authentique,
3:19Jabir (qu'Allah l'agrée) dit :
3:22Le jour d'Uhud, ma tante vint avec mon père pour l'enterrer dans notre cimetière.
3:29Le héraut du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela alors :
3:34Ramenez les morts à leurs lieux de repos.
3:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
3:41que deux ou trois hommes soient réunis dans une même tombe.
3:45La raison en était
3:47qu'ils étaient incapables de creuser les tombes
3:50en raison des blessures qu'ils avaient subies.
3:53Abu Dawud, dans son Sunan,
3:56et at-Tirmidhi, dans son Jami', par une chaîne authentique,
4:00et la formulation est celle d'Abu Dawud,
4:02rapportent d'après Hisham ibn Amir (qu'Allah les agrée), qui dit :
4:06Les Ansar vinrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le jour d'Uhud et dirent :
4:13Nous avons subi une blessure et une grande épreuve.
4:15Comment nous ordonnes-tu d'agir ?
4:17Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:21Creusez et élargissez les tombes.
4:23Mettez deux ou trois hommes dans la même tombe.
4:26On demanda : Lequel doit être placé en premier ?
4:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:33Celui qui connaît le plus de Coran.
4:35Hisham dit :
4:37Mon père, Amir, fut atteint ce jour-là, placé entre deux autres,
4:41ou bien il dit : entre un autre.
4:43Dans la formulation d'at-Tirmidhi,
4:45Hisham dit :
4:47Mon père mourut,
4:49et il fut placé devant deux hommes.
4:51Al-Bukhari, dans son Sahih, a rapporté
4:55d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
4:59Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) réunissait deux des martyrs d'Uhud dans un même linceul,
5:06puis il disait :
5:08Lequel des deux connaissait le plus le Coran ?
5:11Lorsqu'on lui indiquait l'un d'eux,
5:14il le plaçait en premier dans la tombe.
5:16L'imam Ibn al-Qayyim dit :
5:18La Sunna concernant les martyrs
5:20est qu'ils soient enterrés sur les lieux où ils sont tombés
5:23et qu'on ne les transporte pas en un autre endroit.
5:26Le mérite des martyrs d'Uhud.
5:32Al-Bukhari, dans son Sahih, l'a rapporté
5:35d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
5:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:43Je suis témoin de ceux-là.
5:46Ahmad, dans son Musnad, par une chaîne bonne, l'a rapporté
5:50d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
5:54J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
5:58Lorsque les Compagnons d'Uhud sont évoqués,
6:01Par Allah, j'aurais tant aimé être resté avec eux au pied du mont Nahs,
6:06c'est-à-dire au pied de la montagne.
6:09Rapporté par l'imam Ahmad dans son Musnad,
6:11ainsi que par Abu Dawud et al-Hakim, avec une chaîne de transmission bonne (hasan),
6:15d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée, lui et son père),
6:19qui a dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:23« Lorsque vos frères sont tombés à Uhud,
6:26Allah a placé leurs âmes dans le jabot d'oiseaux verts
6:30qui vont et viennent aux rivières du Paradis,
6:32mangeant de ses fruits,
6:34et qui se retirent vers des lampes d'or suspendues à l'ombre du Trône.
6:40Lorsqu'ils ont trouvé la douceur de leur nourriture, de leur boisson et de leur lieu de repos,
6:45ils ont dit : Qui transmettra à nos frères de notre part
6:49que nous sommes vivants au Paradis, où nous sommes pourvus,
6:52afin qu'ils ne se détournent pas du jihad
6:55et ne reculent pas au moment de la guerre ? »
6:58Alors Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
7:00« Moi, je leur transmettrai de votre part. »
7:02Il dit : Allah, Puissant et Majestueux, a alors fait descendre :
7:06Et ne crois pas que ceux qui ont été tués dans la voie d'Allah sont morts.
7:14Bien au contraire, ils sont vivants auprès de leur Seigneur, et ils reçoivent leur subsistance.
7:21Le hafiz Ibn Kathir a dit :
7:23Quant aux âmes des martyrs,
7:26elles sont dans le jabot d'oiseaux verts,
7:29et elles sont comme les étoiles en comparaison des âmes de l'ensemble des croyants,
7:34car elles s'envolent d'elles-mêmes.
7:37Nous demandons donc à Allah, le Généreux, le Bienfaiteur,
7:40qu'Il nous affermisse dans la foi.
7:43Abrégé de la Sira prophétique.
7:48Si longue est l'aspiration des créatures les unes vers les autres,
7:55le désir qui me porte vers Toi n'a pas de limite qui le circonscrive,
8:01qu'Allah prie sur toi tant que s'élèvera l'appel,
8:07et que bougeront encore les lèvres de celui qui reste.