budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon montre les épreuves que les premiers musulmans ont endurées de la part des Quraych lorsqu'ils ont embrassé l'Islam et suivi le Messager d'Allah ﷺ. Chaque tribu s'acharnait sur ceux qui s'y convertissaient, par l'emprisonnement, les coups, la faim et la soif, et par le supplice sur le sable brûlant de La Mecque. Le cheikh a rapporté que le Prophète ﷺ était protégé par son oncle Abu Talib, et qu'Abu Bakr fut protégé par son peuple, tandis que le reste des faibles subit de grands préjudices. Il a aussi rapporté l'histoire de 'Ammar ibn Yasir qu'Allah l'agrée, et la révélation du verset concernant celui qui est contraint à l'incroyance alors que son cœur demeure tranquille dans la foi.
Points clés
La constance du Prophète ﷺ dans la prédication, de nuit comme de jour, en secret comme en public, sans que rien ne le détourne ni ne le fasse reculer.
Le message touchait aussi bien les hommes libres que les esclaves, les faibles comme les puissants, les riches comme les pauvres, sur un pied d'égalité.
Allah a protégé Son Messager ﷺ grâce à son oncle Abu Talib, en raison de sa haute position parmi les Quraych.
La patience des Compagnons faibles, comme Bilal qu'Allah l'agrée, dont la vie ne comptait plus pour lui dans la voie d'Allah.
L'exposé de la dispense de la contrainte dans les paroles, lorsque le cœur demeure tranquille dans la foi, comme dans l'histoire de 'Ammar qu'Allah l'agrée.
Le fondement des jugements sur la contrainte est la parole d'Allah : « À l'exception de celui qui est contraint alors que son cœur est tranquille dans la foi ».
Questions et réponses
Quelles épreuves les premiers musulmans ont-ils subies de la part des Quraych ?
La leçon indique que les Quraych torturaient ceux qui embrassaient l'Islam par l'emprisonnement, les coups, la faim et la soif, et par le supplice sur le sable brûlant de La Mecque, et qu'ils cherchaient à détourner les faibles de leur religion.
Pourquoi le Prophète ﷺ n'a-t-il pas subi de grand préjudice ?
Le cheikh a mentionné qu'Allah a protégé Son Messager ﷺ par son oncle Abu Talib, en raison de son noble rang, de son honneur et de l'autorité qu'il exerçait sur les Quraych.
Quelle est l'histoire de 'Ammar ibn Yasir qu'Allah l'agrée ?
Les polythéistes s'emparèrent de lui et ne le relâchèrent qu'après qu'il eut insulté le Prophète ﷺ et mentionné leurs divinités en bien. Lorsque le Prophète ﷺ lui demanda ce qu'il en était de son cœur, il répondit : tranquille dans la foi. Il lui dit alors : s'ils recommencent, recommence, et le verset concernant celui qui est contraint alors que son cœur est tranquille dans la foi fut révélé à son sujet.
Celui qui est contraint de prononcer des paroles d'incroyance est-il responsable ?
Le cheikh a rapporté d'après Ibn Rajab que les savants s'accordent sur la validité de la contrainte pour les paroles, et que celui qui est contraint à une parole interdite n'est pas responsable, tant que son cœur demeure tranquille dans la foi.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad, Messager d'Allah.
0:12Abrégé de la Sira prophétique.
0:20Le supplice que les Quraych infligeaient à ceux qui embrassaient l'islam.
0:25Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne cessait d'appeler à Allah, qu'Il soit exalté, de nuit comme de jour,
0:31en secret comme en public,
0:33sans que rien ne le détourne de cela,
0:36ni que personne ne le repousse de cela,
0:39ni que quiconque ne lui fasse obstacle en cela.
0:42Il allait trouver les gens dans leurs assemblées, leurs réunions et leurs rassemblements,
0:46ainsi qu'aux saisons de pèlerinage et aux lieux de station du hajj.
0:49Il appelait tous ceux qu'il rencontrait, libres et esclaves, faibles et forts, riches et pauvres,
0:56car toute la création était égale à ses yeux dans cet appel.
1:00Mais contre lui et contre ceux qui le suivaient parmi les gens ordinaires, les faibles d'entre eux,
1:06se déchaînèrent les plus violents et les plus puissants des associateurs de Quraych, par l'offense verbale et l'agression physique.
1:12Ibn Ishaq dit :
1:14Ensuite, ils se jetèrent sur ceux qui avaient embrassé l'islam et suivi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) parmi ses Compagnons.
1:21Chaque tribu s'en prenait à ceux des musulmans qui avaient cru en son sein.
1:26Ils se mirent à les emprisonner et à les torturer par les coups, la faim et la soif,
1:31et à les exposer au sable brûlant de La Mecque lorsque la chaleur devenait intense.
1:34Quant à ceux qu'ils jugeaient faibles, ils les soumettaient à l'épreuve pour les détourner de leur religion.
1:38Certains d'entre eux cédaient sous la rigueur de l'épreuve qui les frappait,
1:42tandis que d'autres étaient crucifiés pour eux, mais Allah les protégeait d'eux.
1:47L'imam Ibn al-Qayyim dit :
1:49Allah accorda à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la protection de son oncle Abu Talib,
1:54car il était noble et honoré parmi les Quraych,
1:58obéi par les gens de La Mecque,
2:00et ils n'osaient pas l'affronter ouvertement par quelque forme de nuisance.
2:05La sagesse du Sage des sages voulut qu'il demeure dans la religion de son peuple,
2:10à cause des intérêts qui apparaissent à qui y réfléchit.
2:15Quant à ses Compagnons (qu'Allah les agrée),
2:18celui qui avait un clan pour le protéger se mettait à l'abri grâce à son clan,
2:23tandis que les autres étaient exposés à la nuisance et au supplice.
2:27Ahmad et Ibn Maja l'ont rapporté par une chaîne de transmission bonne,
2:31d'après Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:35Les premiers à avoir manifesté leur islam furent sept :
2:38le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:41Abu Bakr, Ammar, et sa mère Sumayya,
2:46Suhayb, Bilal et al-Miqdad.
2:50Quant au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:53Allah le protégea par son oncle Abu Talib.
2:56Quant à Abu Bakr, Allah le protégea par son peuple.
3:01Quant aux autres, les associateurs s'en emparèrent
3:04et leur revêtirent des cuirasses de fer, les exposant au soleil brûlant.
3:09Il n'y eut parmi eux aucun qui ne cédât à ce qu'ils voulaient,
3:14hormis Bilal, dont l'âme fut méprisable à ses yeux pour l'amour d'Allah,
3:19et qui fut méprisé par son peuple : ils le saisirent et le livrèrent aux enfants,
3:23qui se mirent à le promener dans les ravins de La Mecque,
3:27tandis qu'il disait : « Unique ! Unique ! »
3:31Al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih,
3:33d'après Sa'id ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), qui dit :
3:37Par Allah, je t'ai vu, alors qu'Omar me retenait attaché à l'islam,
3:42avant qu'Omar n'embrasse l'islam.
3:44At-Tirmidhi l'a rapporté dans son Jami' par une chaîne de transmission authentique,
3:48d'après Haritha ibn Mudarrib, qui dit :
3:51Je suis entré chez Khabbab (qu'Allah l'agrée),
3:54alors qu'il portait des marques de cautérisation sur le ventre.
3:57Il dit : « Je ne connais aucun des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:02qui ait subi l'épreuve que j'ai subie.
4:05J'ai vécu à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sans trouver un seul dirham. »
4:12Al-Hakim l'a rapporté dans son Mustadrak
4:14par une chaîne de transmission bonne, avec ses voies et ses témoins,
4:17d'après Abu Ubayda ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir,
4:21d'après son père, qui dit :
4:23Les associateurs saisirent Ammar ibn Yasir
4:26et ne le relâchèrent pas avant qu'il n'injurie le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:31et ne fasse l'éloge de leurs divinités.
4:33Puis ils le laissèrent.
4:35Lorsqu'il vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:39celui-ci lui demanda : « Qu'y a-t-il derrière toi ? »
4:42Il répondit : « Le pire, ô Messager d'Allah !
4:45Ils ne m'ont relâché qu'après que je t'eus outragé
4:47et que j'eus fait l'éloge de leurs divinités. »
4:50Il lui dit : « Comment trouves-tu ton cœur ? »
4:53Il répondit : « Apaisé dans la foi. »
4:56Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:59« S'ils recommencent, recommence. »
5:01Et à propos d'Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée) fut révélée la parole du Très-Haut :
5:06Quiconque renie Allah après avoir cru.
5:11hormis celui qui y est contraint
5:15alors que son cœur demeure apaisé dans la foi,
5:21Mais celui qui ouvre sa poitrine à la mécréance,
5:25sur ceux-là retombe une colère d'Allah.
5:31et ils auront un châtiment immense. »
5:34Al-Hafiz dit dans al-Fath :
5:36Il est connu que le verset mentionné
5:39fut révélé au sujet d'Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée).
5:43Al-Hafiz Ibn Rajab dit :
5:45Quant à la contrainte portant sur des paroles,
5:48les savants s'accordent sur sa validité,
5:50et que celui qui est contraint de prononcer une parole interdite
5:53sous une contrainte reconnue
5:55peut racheter son âme par cela,
5:57sans qu'aucun péché ne lui incombe.
5:59Cela est confirmé par la parole du Très-Haut :
6:02Excepté celui qui est contraint alors que son cœur demeure tranquille dans la foi.
6:07Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
6:10à Ammar (qu'Allah l'agrée) :
6:12« S'ils recommencent, recommence. »
6:14Les associateurs l'avaient en effet torturé.
6:16jusqu'à ce qu'il accepte ce qu'ils veulent : la mécréance (kufr).
6:20Il le fit.
6:23Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya (Abrégé de la biographie du Prophète).
6:28De la composition du Cheikh Musa ibn Rashid al-Azimi.
6:33Avec une présentation de l'association Mawadda.
6:36Au Royaume de Bahreïn.
6:44De la poésie de l'un d'entre eux :
6:46Le désir pour toi n'a pas de limite à sa portée,
6:53Qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière.
7:00Et que tu t'agites par… (le mot est incertain dans l'enregistrement).