Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (55-56) | Le départ du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, à Taif - et son arrivée là-bas

◉ 1573 vues ⏱ 5:23 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon explique la sortie du Prophète ﷺ à Ta'if après l'aggravation de l'épreuve qui le frappait, lui et ses Compagnons, à la mort d'Abu Talib, espérant que ses habitants l'accueilleraient et le soutiendraient contre son peuple. Elle rapporte que le Prophète ﷺ s'y rendit à pied, accompagné de son affranchi Zayd ibn Haritha qu'Allah l'agrée, puis appela les trois chefs de Thaqif à Allah et à soutenir l'Islam, mais ils lui répondirent par un refus outrageant. Elle décrit ensuite les insultes des insensés et les jets de pierres qu'il subit, puis son retour affligé vers La Mecque, accompagné de son invocation célèbre, empreinte d'humilité devant Allah.

Points clés

  • Le besoin de chercher le secours d'Allah et de s'en remettre à Lui lorsque l'épreuve se fait pressante : le Prophète ﷺ sortit après la mort d'Abu Talib en quête de soutien et de protection.
  • La patience dans la prédication et la persévérance malgré l'indifférence et les torts subis : le Prophète ﷺ demeura dix jours à Ta'if.
  • La légitimité de solliciter le soutien des gens pour la cause d'Allah, puisque le Prophète ﷺ se rendit à Thaqif pour demander leur secours et leur protection contre son peuple.
  • Ce que le Prophète ﷺ dit au sujet de la discrétion exigée après leur refus, et le fait qu'ils ne s'y tinrent pas.
  • La fidélité de Zayd ibn Haritha qu'Allah l'agrée et son sacrifice de sa propre personne pour défendre le Prophète ﷺ.
  • Le recours à Allah par l'invocation et l'humilité lors des épreuves : le Prophète ﷺ prononça son invocation célèbre, où il se plaignait de la faiblesse de sa force, du peu de ses moyens et de son abaissement aux yeux des gens.
  • L'espérance en la miséricorde d'Allah et la soumission à Son décret : il dit : « Si Tu n'es pas courroucé contre moi, je ne m'en soucie point », car Ta bienveillance m'est plus large.

Questions et réponses

Pourquoi le Prophète ﷺ est-il sorti à Ta'if ?

Le Prophète ﷺ est sorti à Ta'if après la mort d'Abu Talib, espérant que ses habitants l'accueilleraient, le protégeraient et le soutiendraient contre son peuple. Le cheikh indique que Ta'if était après La Mecque le second centre de puissance et de souveraineté du Hijaz, et que ses oncles maternels, par Halima as-Sa'diyya, étaient des Banu Thaqif.

Que s'est-il passé pour le Prophète ﷺ à Ta'if ?

Le Prophète ﷺ appela trois frères, chefs de Thaqif, à Allah et à soutenir l'Islam ; ils lui répondirent par un refus outrageant. Ils excitèrent ensuite leurs insensés contre lui, qui l'injurièrent et le lapidèrent au point que ses pieds saignèrent, ṣallā Allāhu 'alayhi wa sallam.

Qui accompagnait le Prophète ﷺ dans son voyage à Ta'if ?

Il était accompagné de son affranchi Zayd ibn Haritha qu'Allah l'agrée, qui le protégea de son propre corps jusqu'à ce qu'il fût blessé à la tête.

Quelle invocation le Prophète ﷺ prononça-t-il à son retour de Ta'if ?

Il prononça son invocation célèbre, dans laquelle il se plaint à Allah de la faiblesse de sa force, du peu de ses moyens et de son abaissement aux yeux des gens, et dit : « Si Tu n'es pas courroucé contre moi, je ne m'en soucie point, mais Ta bienveillance m'est plus large. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad est le Messager d'Allah.
0:13 Abrégé de la biographie prophétique.
0:22 Sortie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers Ta'if.
0:27 Lorsque l'épreuve s'intensifia pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et ses Compagnons, après le décès d'Abu Talib,
0:37 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit vers Ta'if,
0:41 espérant qu'on l'accueille, qu'on le soutienne contre son peuple et qu'on le protège d'eux.
0:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se dirigea vers Ta'if,
0:51 soit parce qu'elle était le second centre de puissance et d'autorité du Hijaz après La Mecque,
0:57 soit parce que ses oncles maternels, par Halima as-Sa'diyya, étaient des Banu Thaqif.
1:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) décida donc de se rendre à Ta'if à pied,
1:12 accompagné de son affranchi Zayd ibn Haritha (qu'Allah l'agrée),
1:16 cherchant auprès des Thaqif le soutien et la protection face à son peuple.
1:26 Arrivée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Ta'if.
1:33 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) parvint à Ta'if,
1:37 il se dirigea vers trois frères,
1:40 qui étaient alors les chefs et les notables des Thaqif,
1:44 à savoir Abd Yalil, Mas'ud et Habib,
1:48 fils d'Amr ibn Umayr.
1:50 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit auprès d'eux
1:55 et les appela à Allah et à soutenir l'Islam.
1:59 L'un d'eux dit :
2:01 « Je déchirerai les voiles de la Ka'ba, si Allah t'a réellement envoyé ! »
2:05 Et l'autre dit :
2:07 « Allah n'a-t-Il trouvé personne d'autre que toi pour envoyer ? »
2:11 Le troisième dit :
2:13 « Par Allah, je ne te parlerai jamais !
2:16 Si tu es réellement un messager d'Allah comme tu le prétends,
2:19 ton rang est trop élevé pour que je te réponde,
2:24 et si tu mens sur Allah,
2:26 il ne me convient pas de te parler. »
2:29 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva alors de chez eux,
2:34 désespérant du soutien de Thaqif,
2:37 et leur dit :
2:38 « Si vous avez fait ce que vous avez fait,
2:41 gardez-le secret à mon égard. »
2:42 Mais ils ne le firent pas.
2:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) resta parmi eux dix jours,
2:50 et ils excitèrent contre lui leurs insensés et leurs esclaves,
2:53 qui l'insultaient et criaient contre lui.
2:55 Ils lui firent subir, en plus de cela, les pires outrages
2:59 et lui infligèrent ce que son peuple ne lui avait pas infligé.
3:02 Ils lui dirent : « Sors de notre cité ! »
3:05 Leurs insensés se rangèrent en deux rangs
3:08 et se mirent à lui jeter des pierres,
3:11 jusqu'à ce que ses pieds saignent (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:15 Zayd ibn Haritha (qu'Allah l'agrée) le protégeait de son propre corps,
3:20 jusqu'à ce qu'il fût blessé à la tête.
3:23 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'en retourna
3:27 de Ta'if vers La Mecque, affligé.
3:30 Et sur le chemin du retour (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:34 il invoqua son Seigneur par la célèbre invocation :
3:38 « Ô Allah, à Toi je me plains de la faiblesse de ma force, du peu de mes moyens
3:43 et de mon abaissement aux yeux des gens.
3:46 Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !
3:48 Tu es le Seigneur des faibles,
3:51 et Tu es mon Seigneur.
3:53 À qui me confies-Tu ?
3:55 À un lointain qui me renfrogne,
3:58 ou à un ennemi à qui Tu as donné pouvoir sur mon affaire ?
4:01 Si Tu n'es pas courroucé contre moi, je ne m'en soucie pas,
4:06 mais Ton pardon m'est plus vaste.
4:10 Je cherche refuge dans la lumière de Ta face, par laquelle les ténèbres se sont illuminées
4:15 et par laquelle se sont accordées les affaires de ce monde et de l'au-delà,
4:19 afin que Ta colère ne fonde pas sur moi,
4:21 ni que Ton courroux ne m'échoie.
4:24 À Toi appartient le reproche jusqu'à ce que Tu agrées.
4:27 Il n'y a de force ni de puissance que par Toi.
4:49 Si long est le désir des mondes les uns pour les autres,
4:56 mais le désir pour Toi n'a pas de limite à sa portée.
5:03 Qu'Allah prie sur Toi tant que l'appel s'élève,
5:10 et que se meuvent les lèvres qui restent. »