Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (128) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a pleuré les martyrs de Bir Maouna

◉ 1043 vues ⏱ 5:49 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours expose la profonde affliction du Prophète ﷺ à propos des compagnons de Bir Ma'una et de l'expédition de ar-Raji', lorsque la nouvelle lui parvint le même jour. Il avait invoqué contre celui qui avait trahi ses compagnons pendant un mois entier dans le qunut. Le cheikh rapporte ce que transmet Anas, que Allah l'agrée, de la parole des martyrs : « Fais savoir de notre part à notre Prophète que nous t'avons rencontré, que nous sommes satisfaits de toi et que tu es satisfait de nous. » Le cours traite ensuite du retour de 'Amr ibn Umayya ad-Damri, que Allah l'agrée, et de son meurtre de deux hommes des Banu 'Amir, et de la diya qui en découla, laquelle fut à l'origine de l'expédition contre les Banu an-Nadir, comme le rapporte Ibn Ishaq.

Points clés

  • Manifestation par le Prophète ﷺ de sa profonde affliction pour ses compagnons tués par trahison à Bir Ma'una.
  • Invocation contre les meurtriers pendant un mois entier dans le qunut des prières, ce que rapporte Ibn 'Abbas, que Allah les agrée.
  • Démonstration que les martyrs ont atteint leur Seigneur, qu'Il les a agréés et qu'ils L'ont agréé, comme le rapporte Anas, que Allah l'agrée.
  • Révélation d'un Coran concernant les martyrs de Bir Ma'una, récité puis abrogé ensuite, selon ce qu'a mentionné Anas, que Allah l'agrée.
  • Fermeté de 'Amr ibn Umayya ad-Damri, que Allah l'agrée, en chemin et son désir de venger ses compagnons.
  • Que 'Amr ibn Umayya, que Allah l'agrée, a tué deux hommes des Banu 'Amir qui bénéficiaient d'un pacte et d'une protection de la part du Prophète ﷺ, et que le Prophète ﷺ a pris en charge leur diya.
  • Que le rassemblement par le Prophète ﷺ de la diya des deux hommes fut la cause de l'expédition contre les Banu an-Nadir, comme le rapporte Ibn Ishaq.

Questions et réponses

Quelle était la cause de la tristesse du Prophète ﷺ pour les martyrs de Bir Ma'una ?

La nouvelle de la tragédie de Bir Ma'una et de l'expédition de ar-Raji' lui parvint le même jour, et il en fut profondément affligé. Anas, que Allah l'agrée, dit qu'il ne l'avait jamais vu aussi affligé par quoi que ce soit que par les compagnons de Bir Ma'una.

Contre qui le Prophète ﷺ invoquait-il dans le qunut ?

Il invoquait contre Ri'l, Dhakwan, 'Usayya et Lihyan, des Banu Sulaym, pendant un mois consécutif dans les cinq prières, après l'inclinaison de la dernière rak'a, et les croyants derrière lui disaient « amine ».

Pourquoi 'Amr ibn Umayya ad-Damri a-t-il tué deux hommes des Banu 'Amir ?

À son retour à Médine, il rencontra deux hommes des Banu 'Amir sans savoir qu'ils avaient un pacte et une protection de la part du Prophète ﷺ. Il les tua, pensant se venger ainsi des Banu 'Amir pour ce qu'ils avaient fait à ses compagnons.

Quelle conséquence eut le meurtre des deux hommes des Banu 'Amir ?

Le Prophète ﷺ dit à 'Amr qu'il avait tué deux hommes qui étaient sous la protection de leurs chefs ; le Prophète ﷺ rassembla la diya des deux hommes, et cela fut la cause de l'expédition contre les Banu an-Nadir, comme le rapporte Ibn Ishaq.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 Muhammad, Messager d'Allah.
0:10 Abrégé de la Sira prophétique
0:17 de l'éminent cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi
0:23 qu'Allah le préserve.
0:25 La tristesse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:32 au sujet des martyrs de Bi'r Ma'una
0:36 parvint au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:39 la nouvelle de la tragédie de Bi'r Ma'una
0:42 et des Compagnons de l'expédition de ar-Raji' en un seul et même jour.
0:46 Il en fut profondément affligé,
0:50 et se mit à invoquer (le malheur) sur ceux qui avaient trahi ses Compagnons
0:53 pendant un mois entier, à chaque prière.
0:56 L'imam Muslim a en effet rapporté dans son Sahih
1:00 d'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:04 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
1:07 à ses Compagnons :
1:09 « Vos frères ont été tués,
1:11 et ils ont dit :
1:13 "Ô Allah, transmets de notre part à notre Prophète
1:16 que nous t'avons rencontré,
1:18 que nous sommes satisfaits de Toi, et que Tu es satisfait de nous." »
1:21 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
1:24 et l'imam Ahmad dans son Musnad,
1:27 et le texte est celui d'Ahmad,
1:29 d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:32 Je n'ai jamais vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:36 éprouver un chagrin aussi grand pour quoi que ce soit
1:38 que pour les compagnons de Bi'r Ma'una,
1:41 les compagnons de l'expédition de al-Mundhir ibn 'Amr.
1:44 Il demeura un mois à invoquer (le malheur) sur ceux qui les avaient frappés,
1:48 durant l'invocation (qunut) de la prière de l'aube.
1:50 Il invoquait contre Ra'l et Dhakwan,
1:53 'Usayya et Lihyan,
1:55 qui étaient des tribus de Banu Sulaym.
1:58 Ahmad dans son Musnad,
2:01 Abu Dawud et al-Hakim, avec une chaîne authentique,
2:04 d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
2:08 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit le qunut
2:11 pendant un mois consécutif,
2:13 à la prière de midi, de l'après-midi,
2:15 du coucher du soleil, de la nuit et de l'aube,
2:18 après chaque prière,
2:20 lorsqu'il disait : « Allah entend celui qui le loue »,
2:23 à partir de la dernière rak'a,
2:25 invoquant (le malheur) contre eux,
2:27 contre un clan des Banu Sulaym,
2:30 contre Ra'l, Dhakwan et 'Usayya,
2:33 tandis que ceux qui étaient derrière lui disaient « Amen ».
2:35 Il leur avait envoyé quelqu'un pour les appeler à l'Islam,
2:39 mais ils les tuèrent.
2:41 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
2:44 d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:47 Allah, Puissant et Majestueux, fit descendre
2:49 au sujet de ceux qui furent tués à Bi'r Ma'una
2:52 un Coran que nous récitions,
2:54 jusqu'à ce qu'il fût abrogé plus tard :
2:56 « Informe notre peuple que nous avons rencontré notre Seigneur :
2:59 Il est satisfait de nous, et nous sommes satisfaits de Lui. »
3:02 Le retour de 'Amr ibn Umayya ad-Damri (qu'Allah l'agrée)
3:10 à Médine.
3:13 'Amr ibn Umayya ad-Damri (qu'Allah l'agrée) fut fait prisonnier.
3:17 Lorsqu'ils surent qu'il était de Mudar,
3:20 ils le relâchèrent, pour une raison singulière.
3:23 Ibn Ishaq dit :
3:25 Ils prirent 'Amr ibn Umayya comme prisonnier,
3:28 et lorsqu'il leur apprit qu'il était de Mudar,
3:31 'Amir ibn at-Tufayl le libéra
3:34 et lui coupa une mèche de cheveux,
3:36 et l'affranchit en guise d'expiation,
3:38 prétendant que c'était en raison d'une faute de sa mère.
3:43 (Il tua les deux hommes de Banu 'Amir.)
3:47 'Amr ibn Umayya ad-Damri (qu'Allah l'agrée) revint
3:50 à Médine.
3:52 Lorsqu'il fut à al-Qarqara,
3:55 deux hommes des Banu 'Amir s'approchèrent,
3:58 c'est-à-dire la tribu de ceux qui trahirent les Compagnons lecteurs du Coran (qu'Allah les agrée).
4:04 Il descendit avec eux à l'ombre où il se trouvait.
4:08 Or les deux hommes de 'Amir avaient un pacte et une protection du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:15 dont 'Amr ibn Umayya (qu'Allah l'agrée) ignorait tout.
4:19 Lorsqu'il descendit, il leur demanda
4:21 « De quel groupe êtes-vous ? »
4:23 Ils répondirent : « De Banu 'Amir. »
4:26 Il attendit qu'ils s'endorment, puis les tua,
4:31 croyant ainsi venger ses compagnons sur les Banu 'Amir.
4:36 Lorsque 'Amr ibn Umayya (qu'Allah l'agrée) arriva auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:43 il lui rapporta le sort de ses compagnons,
4:46 et lui raconta qu'il avait tué les deux hommes de Banu 'Amir.
4:50 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:54 « Tu as tué deux hommes, et je dois verser leur prix du sang. »
5:00 Le meurtre de ces deux hommes par 'Amr ibn Umayya ad-Damri (qu'Allah l'agrée)
5:06 et le versement de leur prix du sang par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:10 furent, comme le rapporte Ibn Ishaq, la cause de l'expédition contre Banu an-Nadir.
5:15 Abrégé de la Sira prophétique.
5:20 Si longue soit l'aspiration des mondes les uns pour les autres,
5:26 l'aspiration vers toi ne peut en cerner la portée.
5:33 Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel à la prière s'élève,
5:39 et tant que des lèvres prononcent ce qui reste de toi.