Résumé de la biographie du Prophète | Épisode (150) | Le traité de Hudaybiyyah fut la plus grande des conquêtes

◉ 849 vues ⏱ 6:39 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh Musa Brachid al-Azem explique dans cet ultime épisode de la série le retour du Prophète ﷺ de Hudaybiya, et la révélation de la sourate al-Fath en chemin. Il précise que les Compagnons étaient affligés avant qu'on ne leur lise le sens de la sourate, puis 'Umar qu'Allah l'agrée a reconnu qu'il s'agissait d'une victoire. Il conclut en rapportant les propos d'al-Bara' qu'Allah l'agrée et ceux d'an-Nawawi sur les fruits de la trêve, dont fut issue la conquête de La Mecque et l'entrée des gens dans la religion d'Allah par groupes.

Points clés

  • La sourate al-Fath fut révélée au Prophète ﷺ sur le chemin du retour de Hudaybiya vers Médine, et al-Hakim a rapporté dans al-Mustadrak qu'elle fut révélée entre La Mecque et Médine au sujet de Hudaybiya.
  • Lorsque fut révélé le verset « Nous t'avons accordé une victoire éclatante », le Prophète ﷺ dit qu'il lui était plus cher que tout ce que le monde contient, comme le rapporte Muslim d'après Anas qu'Allah l'agrée.
  • Le Prophète ﷺ récita la sourate à 'Umar qu'Allah l'agrée, qui demanda : « Était-ce une victoire ? » Il répondit : « Oui », et son cœur fut apaisé et il s'en retourna, comme le rapportent les deux Sahih.
  • Ibn Kathir considère cette trêve comme l'une des plus grandes conquêtes des musulmans, et Anas qu'Allah l'agrée a interprété la victoire éclatante comme étant Hudaybiya.
  • Al-Bara' ibn 'Azib qu'Allah l'agrée a dit que les Compagnons considéraient le serment d'allégeance d'ar-Ridwan le jour de Hudaybiya comme une victoire, bien que la conquête de La Mecque en soit aussi une.
  • An-Nawawi a expliqué que parmi les fruits de la trêve figure le mélange des musulmans avec les gens de La Mecque, qui entendirent les états du Prophète ﷺ, ses miracles et la bonté de sa conduite, si bien que beaucoup embrassèrent l'islam avant la conquête.
  • Les Qurayš embrassèrent l'islam l'année de la conquête, puis les Arabes des campagnes embrassèrent l'islam après l'islam des Qurayš, car ils attendaient leur conversion.

Questions et réponses

Pourquoi le traité de Hudaybiya est-il appelé la victoire éclatante ?

Le cheikh rapporte qu'Anas ibn Malik qu'Allah l'agrée a interprété le verset « Nous t'avons accordé une victoire éclatante » comme désignant Hudaybiya, et qu'al-Bara' qu'Allah l'agrée rapporte que les Compagnons considéraient comme une victoire le serment d'allégeance d'ar-Ridwan.

Qu'est-ce qui arriva aux Compagnons lorsque la sourate al-Fath fut révélée ?

Le cheikh indique qu'avant la révélation de la sourate, les Compagnons étaient dans la tristesse et l'affliction ; lorsqu'elle fut révélée, le Prophète ﷺ la récita à 'Umar qu'Allah l'agrée, qui reconnut qu'elle était une victoire, et son cœur fut apaisé.

Comment le traité de Hudaybiya a-t-il contribué à la diffusion de l'islam ?

Selon an-Nawawi, la trêve permit aux musulmans de se mêler aux gens de La Mecque, qui entendirent les états du Prophète ﷺ, ses miracles et la bonté de sa conduite ; beaucoup embrassèrent l'islam avant la conquête, les Qurayš se convertirent le jour de la conquête, puis les Arabes des campagnes suivirent.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 Muhammad, Messager d'Allah.
0:10 Abrégé de la Sira prophétique.
0:17 Par le cheikh Musa Brashid al-Azim.
0:23 Qu'Allah le préserve.
0:25 Le retour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Médine et la révélation de la sourate al-Fath.
0:32 Et la descente de la sourate al-Fath.
0:38 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint à Médine
0:42 après avoir séjourné vingt jours à al-Hudaybiya.
0:46 Et sur le chemin de son retour,
0:48 la révélation lui descendit avec la sourate al-Fath dans son intégralité.
0:52 En effet, al-Hakim l'a rapporté dans son Mustadrak par une chaîne de transmission bonne (hasan),
0:56 d'après al-Miswar ibn Makhrama et Marwan ibn al-Hakam,
1:00 qui ont dit :
1:01 « La sourate al-Fath a été révélée entre La Mecque et Médine,
1:05 au sujet de l'expédition d'al-Hudaybiya, du début à la fin. »
1:10 Et l'imam Muslim l'a rapporté dans son Sahih,
1:13 d'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:17 Lorsqu'elle fut révélée :
1:18 Certes, Nous t'avons accordé une victoire éclatante
1:23 afin qu'Allah te pardonne ce qui, de tes péchés, a été commis antérieurement
1:28 « et ceux qui pourraient venir après »,
1:30 et qu'Il achève Sa grâce sur toi et te guide dans le droit chemin
1:37 et qu'Allah te accorde un secours puissant
1:42 C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants
1:47 afin qu'ils accroissent leur foi à leur foi
1:55 et à Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre
1:59 et Allah est Omniscient, Sage
2:03 afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des jardins
2:08 sous lesquels coulent les rivières
2:15 « où ils demeureront éternellement,
2:17 « et qu'Il efface leurs mauvaises actions,
2:21 et cela est auprès d'Allah une réussite immense
2:27 À son retour d'al-Hudaybiya,
2:29 les musulmans étaient rongés par la tristesse et l'abattement,
2:32 alors qu'ils avaient déjà égorgé les offrandes à al-Hudaybiya.
2:35 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
2:39 « Il m'a été révélé un verset
2:42 qui m'est plus cher que toute la ici-bas. »
2:45 Puis, lorsque la sourate al-Fath fut révélée,
2:48 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya
2:51 à 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
2:54 et la lui récita.
2:56 Al-Bukhari et Muslim l'ont rapporté dans leurs deux Sahih,
3:00 et le texte est celui d'al-Bukhari,
3:02 d'après Sahl ibn Hunayf (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:05 « La sourate al-Fath fut révélée,
3:08 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la récita
3:11 à 'Umar (qu'Allah l'agrée)
3:14 jusqu'à la fin.
3:16 'Umar (qu'Allah l'agrée) dit alors :
3:18 « Ô Messager d'Allah,
3:20 est-ce là une victoire ? »
3:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
3:25 « Oui. »
3:26 Muslim ajoute :
3:28 « Son cœur en fut apaisé, et il s'en retourna. »
3:31 La paix d'al-Hudaybiya fut la plus grande des victoires.
3:37 Le hafiz Ibn Kathir a dit :
3:40 « Cette trêve fut l'une des plus grandes conquêtes pour les musulmans. »
3:45 Et l'imam al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih
3:48 d'après Anas (qu'Allah l'agrée), qui a commenté le verset où Allah dit :
3:53 Certes, Nous t'avons accordé une victoire éclatante
3:56 en disant : « C'est al-Hudaybiya. »
3:59 Et al-Bukhari l'a rapporté dans son Sahih
4:02 d'après al-Bara' ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:06 « Vous considérez, vous, la conquête comme la prise de La Mecque,
4:09 et la prise de La Mecque fut en effet une victoire,
4:12 mais nous, nous comptons comme victoire le serment d'allégeance de ar-Ridwan au jour d'al-Hudaybiya. »
4:17 L'imam an-Nawawi a dit :
4:20 Les savants ont dit :
4:22 L'intérêt qui découle de la conclusion de cette paix
4:26 est ce qui en est apparu de ses fruits éclatants et de ses bienfaits manifestes,
4:31 dont l'aboutissement fut la conquête de La Mecque,
4:34 la conversion de tous ses habitants,
4:37 et l'entrée des gens dans la religion d'Allah en foule.
4:41 En effet, avant la trêve,
4:43 ils ne se mêlaient pas aux musulmans
4:46 et ne voyaient pas clairement la réalité de la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:52 et ils ne pouvaient pas être informés de celle-ci en détail.
4:56 Mais lorsque la paix d'al-Hudaybiya fut conclue,
4:59 ils se mêlèrent aux musulmans,
5:01 vinrent à Médine,
5:03 et les musulmans se rendirent à La Mecque ;
5:06 ils retrouvèrent leurs familles, leurs amis et d'autres qui cherchaient conseil,
5:11 et ils entendirent d'eux les nouvelles du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:15 dans leurs moindres détails,
5:18 ses miracles manifestes
5:20 et les signes évidents de sa prophétie,
5:23 la beauté de sa conduite et l'excellence de sa voie.
5:26 Ils en virent eux-mêmes beaucoup,
5:30 et leurs âmes inclinèrent vers la foi,
5:33 au point qu'un grand nombre d'entre eux embrassèrent l'Islam avant la conquête de La Mecque,
5:38 se convertissant entre la paix d'al-Hudaybiya et la conquête de La Mecque ;
5:42 et les autres s'inclinèrent davantage vers l'Islam.
5:45 Lorsque vint le jour de la conquête,
5:48 ils se convertirent tous,
5:50 en raison de l'inclination qui s'était préparée chez eux.
5:53 Quant aux Arabes hors de Quraysh, qui vivaient dans le désert,
5:57 ils attendaient, pour embrasser l'Islam, que Quraysh l'embrasse.
6:00 Lorsque les Quraych eurent embrassé l'Islam,
6:02 les tribus arabes du désert embrassèrent l'Islam à leur tour.
6:05 Le Abrégé de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-nabawiyya)
6:11 Que se prolonge le désir des mondes les uns pour les autres,
6:17 car l'élan de mon cœur vers toi n'a pas de limite qu'on puisse cerner,
6:24 qu'Allah prie sur toi tant que s'élève l'appel à la prière.
6:30 Et que tes lèvres s'agitent avec les paroles impérissables,
6:36 ...