budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the permission given to migrate to Medina after the persecution of the Muslims by the polytheists intensified. After the Ansar pledged to Islam and to support the Prophet ﷺ and those who followed him, the Prophet ﷺ commanded his companions to leave for Medina and join their brothers among the Ansar. The sheikh also discusses the successive arrival of the Companions in Medina, including Mus'ab ibn Umayr, Ibn Umm Maktum, Ammar, Bilal, Sa'd and Umar, may Allah be pleased with them, along with Umar's account of his agreement with Ayyash and Hisham. Finally, the lesson addresses Abu Bakr al-Siddiq's repeated requests to migrate and the Prophet ﷺ's response that he should wait, hoping Allah would grant him a companion, before finally being given permission.
Key takeaways
The Ansar's pledge of allegiance to Islam and support was the reason the Prophet ﷺ permitted his companions to migrate to Medina.
The Prophet ﷺ saw in a dream the land of migration with palm trees between two lava fields, and it was clarified that this was Medina, Yathrib.
Allah made the migrants brothers among the Ansar and gave them a home where they would be safe, so they left in small groups, disguised.
The Prophet ﷺ remained in Mecca waiting for his Lord to grant him permission to leave and migrate to Medina.
The Companions kept in touch and set times among themselves, as in the agreement between Umar, Ayyash and Hisham, showing their eagerness to migrate.
Abu Bakr repeatedly asked permission to migrate, and the Prophet ﷺ told him to wait, hoping Allah would give him a companion, before granting him permission later.
Questions & answers
What did the Prophet ﷺ command his companions after the Ansar's pledge?
The Prophet ﷺ commanded his companions among the migrants and those with him in Mecca to leave for Medina and join their brothers among the Ansar.
What land did the Prophet ﷺ see in a dream for the migration?
He saw the land of their migration as a place with palm trees between two lava fields. He first thought it was Yamama or Hajar, but it turned out to be Medina, Yathrib.
Why did Abu Bakr not migrate with the first wave?
Abu Bakr often asked the Prophet ﷺ for permission to migrate, and the Prophet ﷺ would tell him not to hurry, as Allah might grant him a companion, until he was later given permission.
Who was the first of the Prophet's companions to arrive among the Ansar?
Al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with him, reported that the first to arrive among them were Mus'ab ibn Umayr and Ibn Umm Maktum, who began teaching them the Qur'an.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:12A Concise Summary of the Prophetic biography.
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:22May Allah preserve him.
0:24Permission to migrate to Medina.
0:31The Mother of the Believers, 'A'ishah, may Allah be pleased with her, said:
0:35When the seventy [delegates] departed from the Messenger of Allah, peace be upon him,
0:40his heart was at ease, peace be upon him.
0:43Allah had granted him protection and a people who were warriors, well-equipped, and supportive.
0:49Meanwhile, the polytheists intensified their persecution of the Muslims
0:54upon learning of their departure to Medina.
0:57They tightened their grip on his Companions,
0:59and subjected them to unprecedented levels of abuse and insults.
1:04The Companions of the Messenger of Allah complained of this,
1:09and sought his permission to migrate.
1:11Ibn Ishaq said:
1:14When this clan of the Ansar pledged their allegiance to him in Islam,
1:19and promised support for him, his followers, and the early Muslims,
1:24the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
1:27his Companions among the Muhajirun from his own people,
1:30and the Muslims who were with him in Mecca,
1:33to depart for Medina and migrate there,
1:36and to join their brothers among the Ansar.
1:40Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:43from 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
1:46The Messenger of Allah, peace be upon him, said to the Muslims:
1:51"I have been shown the place of your migration: a land of palm trees between two lava fields."
1:56These are the two rocky tracts.
1:58The two Sheikhs [al-Bukhari and Muslim] narrated in their Sahih collections
2:01from Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
2:05The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:08"I saw in a dream
2:11that I was migrating from Mecca to a land with palm trees."
2:15My mind initially turned to al-Yamamah or Hajar,
2:19but it turned out to be Medina, Yathrib.
2:22The meaning of "my mind turned to"
2:24is my assumption and belief.
2:27Then the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
2:31all the Muslims to migrate to Medina
2:34and join their brothers among the Ansar.
2:37He said to them: "Allah, the Almighty,
2:40has provided you with brothers and a home
2:43where you will be secure."
2:45So they departed in groups, in secret.
2:48The Messenger of Allah, peace be upon him, remained
2:51in Mecca,
2:53waiting for his Lord to grant him permission
2:56to depart from Mecca
2:58and migrate to Medina.
3:02The migration of the Companions of the Prophet, peace be upon him, continued.
3:07Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:10from al-Bara' bin 'Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
3:14"The first of the Companions of the Prophet, peace be upon him, to reach us
3:20were Mus'ab bin 'Umayr and Ibn Umm Maktum.
3:23They began teaching us the Qur'an.
3:26Then came 'Ammar, Bilal, and Sa'd.
3:31Then came 'Umar bin al-Khattab with twenty others,"
3:34meaning twenty of the Companions of the Prophet, peace be upon him.
3:39Ibn Ishaq narrated in the Prophetic biography with a sound chain of narration
3:43from 'Umar bin al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
3:47"When we intended to migrate to Medina, I made an appointment,"
3:51meaning I made an appointment with 'Ayyash bin Abi Rabi'ah
3:55and Hisham bin al-'As bin Wa'il al-Sahmi,
3:58at al-Tanadub, by the watering hole of Banu Ghifar above Saraf.
4:02An "ada'ah" is a pool of water collected from a flood or otherwise.
4:06"We said: 'Whoever of us does not arrive there by morning has been detained,
4:11so the other two should proceed.' He said:
4:14'I and 'Ayyash bin Abi Rabi'ah arrived by morning
4:18at al-Tanadub, but Hisham was detained from us,
4:21and he was put to trial, so he succumbed.'"
4:26Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, seeks permission
4:29to migrate. Ibn Ishaq said:
4:32Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
4:35would often ask the Messenger of Allah, peace be upon him, for permission
4:40to migrate, and the Messenger of Allah, peace be upon him, would say to him:
4:45"Do not be hasty; perhaps Allah will provide you with a companion."
4:50Abu Bakr, may Allah be pleased with him, hoped
4:53that the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:56would be that companion.
4:59Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:02from the Mother of the Believers, 'A'ishah, may Allah be pleased with her,
5:05who said: "Those who migrated
5:08to Medina did so,
5:10and most of those who had migrated
5:12to the land of Abyssinia returned to Medina.
5:15Abu Bakr also prepared to leave for Medina,
5:18but the Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
5:22'Wait,
5:24for I hope that permission will be granted to me.'
5:27Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:
5:30'Do you hope for that? May my father be sacrificed for you!'
5:33The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:36'Yes.'
5:38So Abu Bakr restrained himself for the sake of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:43to accompany him,
5:45and he fed two she-camels he had with acacia leaves,
5:48which is the 'khabt' [fodder],
5:50for four months."
5:52A Concise Summary of the Prophetic biography.
5:57The longing of the worlds for one another has grown,
6:04for the longing toward you has no fathomable end.
6:11May Allah send blessings upon you whenever the call to prayer is raised,
6:17and whenever lips move with the remainder of the remembrance.