budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This final lesson of the series Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya covers the revelation of the verse of expiation (fidya) concerning Ka'b ibn 'Ujra, may Allah be pleased with him, and the choice it gives between fasting, feeding, or sacrifice. It then discusses the restriction (ihsar) the Prophet ﷺ and his Companions faced from reaching the House in the 'Umra of al-Hudaybiyya, and the making up of that 'Umra the following year. It concludes with the sorrow of the Muslims over the terms of the treaty, the exchange between 'Umar and Abu Bakr with the Prophet ﷺ, and the scholars' explanation that 'Umar's question was not doubt but a request to clarify what was hidden from him.
Key takeaways
The verse of fidya was revealed concerning Ka'b ibn 'Ujra, may Allah be pleased with him, when lice troubled him while he was in ihram, so the Prophet ﷺ told him to shave his head.
The Prophet ﷺ explained that the expiation is optional: fasting three days, or feeding six needy persons, half a sa' to each, or a sacrifice as one can afford.
Ibn Kathir mentions that the view of the four imams and most scholars is that the person is free to choose in this matter.
The Prophet ﷺ and his Companions were restricted from the House during the 'Umra of al-Hudaybiyya due to the Quraysh's prevention; he shaved, slaughtered his offering, and performed 'Umra the following year.
It was called the 'Umra of making up because the Prophet ﷺ settled the 'Umra from which he was barred, and it was a complete and accepted 'Umra counted in his lifetime 'Umras.
The Muslims grieved greatly over the treaty, nearly to the point of ruin, since they had set out expecting conquest based on a dream the Prophet ﷺ had seen.
The scholars explained that 'Umar's question, may Allah be pleased with him, was not doubt but a request to uncover what was hidden from him and an eagerness to humiliate the disbelievers and make Islam prevail.
Questions & answers
What is the ruling on expiation for shaving the head while in ihram due to an excuse?
According to Ibn Kathir, citing the four imams and most scholars, the person has a choice: if he wishes, he fasts three days; if he wishes, he gives a faraq, which is three sa' to six needy persons, half a sa' each; and if he wishes, he slaughters a sheep and gives it to the poor.
Why was the 'Umra of making up called that?
It was called that because the Prophet ﷺ settled the 'Umra from which the Quraysh had barred him at al-Hudaybiyya. It was not invalidated by their prevention but was a complete and accepted 'Umra.
Why did the Companions grieve over the Treaty of al-Hudaybiyya?
They had set out not doubting they would conquer, because of a dream the Prophet ﷺ had seen. When they saw the treaty and the return, a great distress came over them, to the point that they nearly perished.
Was 'Umar's question, may Allah be pleased with him, a sign of doubt in the religion?
No. The Imam an-Nawawi explains that the scholars said 'Umar's question and words were not doubt, but a request to clarify what was hidden from him and an eagerness to humiliate the disbelievers and make Islam prevail.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:196 — Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:04Muhammad is the Messenger of Allah.
0:10The Abridged Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid al-Azimi, may Allah preserve him.
0:25The Revelation of the Verse of Expiation (Fidyah)
0:32The verse of expiation was revealed regarding Ka'b ibn 'Ujrah, may Allah be pleased with him,
0:37Namely, the words of Allah the Exalted:
0:39"And complete the Hajj and 'Umrah for Allah..."
0:45“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
0:49“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
0:55“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
1:03“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
1:11The two Shaykhs [al-Bukhari and Muslim] recorded in their Sahihs
1:14On the authority of Ka'b ibn 'Ujrah (may Allah be pleased with him), who said:
1:17"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood before me
1:22While lice were dropping from my head,
1:25And he said,
1:26'Are your vermin troubling you?'
1:28I said, 'Yes.'
1:30So he said,
1:31'Then shave your head,'
1:33Or he said,
1:34'Shave it.'
1:35Ka'b said,
1:36'It was concerning me that this verse was revealed,'
1:39“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
1:44To the end of the verse.
1:46The Prophet (peace be upon him) then said:
1:49'Fast for three days,
1:51Or give in charity a Faraq [of food] distributed among six people,
1:54Or sacrifice whatever offering is easily attainable.'
1:57In another narration in the two Sahihs,
2:00Ka'b ibn 'Ujrah (may Allah be pleased with him) said:
2:03'I was brought to the Prophet (peace be upon him)
2:06While lice were scattering across my face,
2:09So the Prophet (peace be upon him) said:
2:13"I did not think that your suffering had reached such an extent.
2:17Can you find a sheep [to sacrifice]?"
2:19I said, "No."
2:20So the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:24"Fast for three days,
2:26Or feed six poor people,
2:29Giving each poor person half a Sa' of food,
2:32And shave your head."'
2:34Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:36"The position of the four Imams
2:38And the majority of scholars
2:40Is that he is given a choice in this situation:
2:43If he wishes, he may fast;
2:45If he wishes, he may give a Faraq in charity,
2:48Which is equivalent to three Sa's,
2:50Giving half a Sa' to each poor person,
2:52Which equals two Mudds;
2:54And if he wishes, he may slaughter a sheep and give it in charity to the poor.
2:59Whichever of these he performs will suffice him."
3:02Being Prevented [from Completing] the 'Umrah of al-Hudaybiyyah
3:09The Messenger of Allah (peace be upon him)
3:14And his noble Companions were unable to perform the 'Umrah
3:17Because the Quraysh prevented them,
3:20Which is known in fiqh as being prevented (Ihsar) during 'Umrah.
3:23Imam Muslim recorded in his Sahih
3:26On the authority of al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with them both), who said:
3:30"When the Prophet (peace be upon him) was prevented from reaching the Sacred House,
3:35The people of Mecca concluded a treaty with him allowing him to enter it
3:39In the following year,
3:41And remain therein for three days."
3:43Imam al-Bukhari recorded in his Sahih
3:46On the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both), who said:
3:50"The Messenger of Allah (peace be upon him) was indeed prevented,
3:54So he shaved his head, was intimate with his wives,
3:57And slaughtered his sacrificial animal,
3:59Until he performed 'Umrah the following year."
4:02Concerning this, the words of Allah the Exalted were revealed:
4:05"And complete the Hajj and 'Umrah for Allah..."
4:11“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:15“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:21“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:29“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:37“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:44“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:47“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
4:53"...and seven when you return [home];
4:56Those are ten complete [days]..."
5:00“Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.” (2:196)
5:06"And fear Allah, and know that Allah is severe in penalty."
5:14Imam al-Suhayli said, speaking about the Compensatory 'Umrah (Umrat al-Qada'),
5:19Which took place a year after the 'Umrah of al-Hudaybiyyah:
5:23"It was named the Compensatory 'Umrah
5:26Because the Prophet (peace be upon him) settled the treaty with Quraysh upon it,
5:31Not because he was making up an 'Umrah that had been spoiled when he was barred from the House,
5:36For it had not been invalidated by their turning him away from the House;
5:39Rather, it was a complete, accepted 'Umrah.
5:43Thus, it is counted among the Prophet's 'Umrahs (peace be upon him),
5:48Which were four: the 'Umrah of al-Hudaybiyyah, the Compensatory 'Umrah,
5:53The 'Umrah from al-Ji'ranah,
5:55And the 'Umrah he combined with his Hajj during the Farewell Pilgrimage."
6:03The Muslims' Grief over This Treaty
6:07Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam said:
6:11"The Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) had set out
6:16Having no doubt whatsoever of victory and entry [into Mecca],
6:18Due to a vision the Messenger of Allah (peace be upon him) had seen.
6:23But when they witnessed the treaty, the obligation to return,
6:26And what the Messenger of Allah (peace be upon him) had conceded on his own part,
6:31The people were overcome by tremendous distress,
6:34To the point that they were nearly ruined [with grief]."
6:37The two Shaykhs recorded in their Sahihs
6:40On the authority of Sahl ibn Hunayf (may Allah be pleased with him), who said:
6:44"'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace be upon him)
6:50And said, 'O Messenger of Allah!
6:53Are we not upon the truth and they upon falsehood?'
6:56He replied, 'Yes, indeed.'
6:58'Umar said, 'Are not our slain in Paradise
7:01And their slain in the Fire?'
7:03He replied, 'Yes, indeed.'
7:05'Umar said, 'Then why should we accept humiliation in our religion
7:09And turn back before Allah has judged between us and them?'
7:13The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
7:18'O Ibn al-Khattab!
7:20I am truly the Messenger of Allah,
7:22And Allah will never forsake me.'
7:25Thereupon, 'Umar (may Allah be pleased with him) departed,
7:28Unable to contain his simmering anger,
7:30And came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him).
7:33He said, 'O Abu Bakr!
7:36Are we not upon the truth and they upon falsehood?'
7:39He replied, 'Yes, indeed.'
7:41'Umar said, 'Are not our slain in Paradise and their slain in the Fire?'
7:46He replied, 'Yes, indeed.'
7:48'Umar said, 'Then why should we accept humiliation in our religion,
7:52Turning back before Allah has judged between us and them?'
7:56Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said:
7:58'O Ibn al-Khattab!
8:00He is truly the Messenger of Allah,
8:02And Allah will never forsake him.'
8:05In another narration in Sahih al-Bukhari,
8:08'Umar (may Allah be pleased with him) said:
8:11'Did you not tell us
8:13That we would go to the House and circumambulate it?'
8:16The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
8:20'Yes,
8:21But did I tell you that we would go to it this year?'
8:24'Umar said, 'I said, "No."'
8:26The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
8:30'You will certainly go to it and circumambulate it.'
8:34'Umar (may Allah be pleased with him) later said:
8:36'I continued to fast, give charity,
8:39Pray, and free slaves to atone for what I had done,
8:43Out of dread for the words I had spoken that day,
8:47Until I hoped that it would turn out well for me.'
8:50Imam al-Nawawi said:
8:52'The scholars said:
8:54'Umar's questioning (may Allah be pleased with him)
8:57And his spoken words were not out of doubt,
9:00But rather seeking clarification of what was hidden from him,
9:03And an eager desire to humble the disbelievers and manifest the supremacy of Islam,
9:07As was well known of his character (may Allah be pleased with him),
9:10His strength in championing the religion,
9:13And his zeal in abasing the proponents of falsehood.'"
9:15The Abridged Prophetic Biography (Seerah).
9:20Though the longing of creation for one another may endure,
9:26The longing for you transcends all bounds.
9:33May Allah shower blessings upon you whenever the call to prayer is raised,
9:40And whenever lips move in reciting the enduring words.