budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Sheikh Musa Al-Azmi explains the Battle of the Trench, also called the Battle of the Confederates, which took place in Shawwal of the 5th year after the Hijra. Its cause was the incitement by leading Jews of Banu Nadir, whom the Prophet ﷺ had expelled from Madinah, who urged Quraysh and Ghatafan to fight the Muslims. The confederate army of ten thousand, led by Abu Sufyan Sakhr ibn Harb, marched toward Madinah, and Salman al-Farisi raised the idea of digging a trench to keep them out, which the Muslims dug while the Prophet ﷺ worked alongside them. The lesson also describes the hunger and severe cold the Companions endured while digging, and their words and poetry in that condition.
Key takeaways
The cause of the battle: Jewish leaders of Banu Nadir, expelled from Madinah, incited Quraysh and Ghatafan against the Prophet ﷺ.
The gathering of the confederates from Quraysh, Ghatafan and others under Abu Sufyan Sakhr ibn Harb, numbering ten thousand, and their march toward Madinah.
The Prophet's ﷺ consultation with his Companions and Salman al-Farisi's suggestion to dig a trench, which was his first battle alongside the Prophet ﷺ.
The Prophet ﷺ working on the trench himself, and encouraging the Muhajirun and Ansar to persevere in jihad with their well-known pledge.
The hardship the Companions suffered from hunger and exhaustion during the digging, including the Prophet ﷺ tying a stone to his stomach from hunger.
The steadfastness and patience of the Companions, and the signs of prophethood the sheikh mentions in that event.
The hypocrites' hesitation and slipping away during the digging, and the Quranic verses revealed about them.
Questions & answers
When did the Battle of the Trench take place?
It took place in Shawwal of the 5th year after the Hijra, and is also called the Battle of the Confederates.
Who suggested digging the trench in the Battle of the Trench?
Salman al-Farisi suggested to the Prophet ﷺ digging a trench to keep the confederates from reaching Madinah, and the Prophet ﷺ ordered it.
How many fought in the confederate army?
Ten thousand gathered under Abu Sufyan Sakhr ibn Harb and marched toward Madinah.
What was the cause of the Battle of the Trench?
Some leading Jews of Banu Nadir, who had been expelled from Madinah by the Prophet ﷺ, went to Makkah and incited Quraysh and Ghatafan to fight him, promising them victory and support.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:23May Allah preserve him.
0:25The fifth year after the Hijrah.
0:35The Battle of the Trench (al-Khandaq).
0:38Or the Battle of the Confederates (al-Ahzab).
0:41It took place in Shawwal of the fifth year after the Hijrah.
0:46The cause of this battle.
0:51The cause of this battle was:
0:53A group of the leaders of the Jewish tribe of Banu al-Nadir,
0:57whom the Messenger of Allah, peace be upon him, had expelled from Medina,
1:02and who had settled in Khaybar.
1:05Among them were Sallam bin Abi al-Huqayq al-Nadiri,
1:08Huyayy bin Akhtab,
1:10Kinanah bin Abi al-Huqayq al-Nadiri,
1:14Sallam bin Mishkam,
1:16and Kinanah bin al-Rabi'.
1:18They went out to Mecca and met with the leaders of Quraysh.
1:22They incited them to wage war against the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:27and promised them their own support and assistance.
1:31They agreed to this.
1:34Then they went out to the tribe of Ghatafan,
1:37and they also responded to them.
1:40Quraysh marched out with their allies and those who followed them.
1:44The tribe of Banu Sulaym met them at Marr al-Zahran.
1:48The tribes of Banu Asad and Fazarah also marched out,
1:51as did Ashja' and Banu Murrah.
1:53The size of the Confederates' army and their departure.
2:00Ten thousand of the Confederates gathered,
2:03and their commander was Abu Sufyan Sakhr bin Harb.
2:08They headed toward the Prophetic city of Medina,
2:10without a pre-arranged time they had agreed upon.
2:17The Prophet, peace be upon him, consults his Companions.
2:23And the digging of the trench.
2:26When the Messenger of Allah, peace be upon him, heard
2:30of their march toward Medina,
2:32he consulted his Companions, may Allah be pleased with them.
2:36Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him, suggested it,
2:40and the Battle of the Trench was his first witness to the Prophet, may Allah be pleased with him.
2:45He suggested to the Messenger of Allah, peace be upon him, that they dig a trench
2:50to stand between the Confederates and the Prophetic city.
2:55The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered it,
3:00and the Muslims hastened to do so.
3:02The Messenger of Allah, peace be upon him, worked on it himself.
3:08Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:11"There were manifest signs during its digging, the explanation of which would be lengthy,
3:16and proofs of prophethood whose reports have been transmitted successively."
3:20Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:23from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
3:27The Messenger of Allah, peace be upon him, went out to the trench,
3:31and the Emigrants (Muhajirun) and the Ansar were digging on a cold morning.
3:37They had no slaves to do that work for them.
3:41When he saw the exhaustion and hunger they were suffering, he said:
3:46"O Allah, there is no life but the life of the Hereafter,
3:50so forgive the Ansar and the Emigrants."
3:53They replied to him:
3:56"We are those who have pledged allegiance to Muhammad
4:00to strive in Jihad as long as we live."
4:04The two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their Sahihs
4:07from al-Bara' bin 'Azib, may Allah be pleased with him, who said:
4:11On the day of the Confederates,
4:14when the Messenger of Allah, peace be upon him, was digging the trench,
4:18I saw him carrying the earth of the trench
4:21until the dust covered the skin of his abdomen.
4:25He was a man with much hair.
4:28I heard him reciting the verses of Ibn Rawahah
4:32while he was carrying the earth,
4:34saying:
4:36"O Allah, had it not been for You, we would not have been guided,
4:40nor would we have given charity, nor would we have prayed.
4:43So send down tranquility upon us,
4:47and make our feet firm if we meet the enemy.
4:50Indeed, those who have transgressed against us,
4:54if they desire sedition, we refuse it."
4:58Imam al-Qurtubi said:
5:00The Muslims worked diligently on the trench,
5:04while the hypocrites hung back
5:06and began to slip away secretly.
5:09So verses of the Qur'an were revealed concerning them,
5:13which Ibn Ishaq and others have mentioned.
5:15Whoever among the Muslims finished his portion
5:19would return to help others
5:21until the trench was completed.
5:24It contained clear signs and proofs of prophethood.
5:32The intensity of the hunger and cold that afflicted them.
5:37The Companions, may Allah be pleased with them, continued digging the trench,
5:41and they endured, while digging,
5:44extreme hunger and severe hardship.
5:48Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain of transmission
5:52from Jabir bin 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
5:57When the Prophet, peace be upon him,
6:00and his Companions dug the trench,
6:02they suffered severe hardship,
6:05to the point that the Prophet, peace be upon him, tied
6:09a stone against his stomach due to hunger.
6:12Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
6:16from Jabir bin 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
6:20We were digging on the day of the Trench
6:23when a hard rock appeared,
6:26meaning a thick, solid piece,
6:29upon which the pickaxe would have no effect.
6:32The Prophet, peace be upon him, came,
6:35and they said:
6:36"This is a rock that has appeared in the trench."
6:40He said:
6:41"I am coming down."
6:43Then he stood up, his stomach bound with a stone,
6:47and we had stayed three days without tasting any food.
6:51The Prophet, peace be upon him, took the pickaxe
6:56and struck the rock,
6:58and it turned into a heap of shifting sand,
7:01meaning flowing sand.
7:04Imam Ibn Jarir al-Tabari narrated in his Tafsir with a sound chain of transmission
7:10from 'Abdullah bin 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
7:14My maternal uncle, 'Uthman bin Maz'un, sent me on the night of the Trench,
7:19in severe cold and wind, to the city,
7:22and he said:
7:24"Bring us some food and a blanket."
7:27He said:
7:28I asked the Messenger of Allah, peace be upon him, for permission,